Eric felt constraint in her presence.
埃里克在她面前显得很拘束。
Mary tried to appear friendly, but her constraint was obvious.
玛丽尽力显得友好，可是显然很拘束。
Tom sat down, at first, with some constraint and awkwardness.
汤姆刚入座时还感到有点拘束和别扭。
The project must be completed within a year, due to a tight time constraint.
由于时间限制，项目必须在一年内完成。
Budget
constraints have forced the company to reduce its marketing expenses.
预算限制迫使公司减少了营销开支。
The new policy aims to ease traffic congestion by imposing
constraints on vehicle use in the city center.
新政策旨在通过限制市中心的车辆使用来缓解交通拥堵。
Due to resource
constraints, we had to prioritize which features to include in the software update.
由于资源有限，我们不得不优先考虑在软件更新中包含哪些功能。
The designer worked creatively within the physical
constraints of the small apartment space.
设计师在小公寓空间的物理限制下创造性地工作。
There are legal
constraints that prevent the government from accessing citizens' private data without a warrant.
有法律规定限制政府在没有授权的情况下访问公民的私人数据。
The experiment was conducted under strict ethical
constraints to ensure no harm came to the participants.
实验在严格的道德约束下进行，确保不会对参与者造成伤害。
Financial
constraints often hinder start-ups from investing heavily in research and development.
财务限制常常阻碍初创企业大量投资于研发。
The school operates under the constraint that it must maintain a certain student-teacher ratio.
学校必须遵守保持特定师生比例的限制条件来运作。
Environmental
constraints, such as protecting wildlife habitats, guided the route selection for the new highway.
环境限制因素，如保护野生动物栖息地，指导了新高速公路路线的选择。
With the tightening of global resource and environmental constraints and the nation's pursuit of the "dual-carbon" goals, many policies such as the "carbon border "adjustment mechanism have been introduced.
随着全球资源和环境约束的收紧以及国家对“双碳”目标的追求，许多政策如“碳边界”调整机制已经出台。
For instance, after realizing that logistics was a constraint for business expansion, he set up Transfar Logistics in 2003 to quicken the transport of goods, which helped manufacturing firms lower costs and increase efficiency.
例如，在意识到物流是业务扩张的制约因素后，他于2003年成立了Transfar物流公司，以加快货物运输，这有助于制造企业降低成本，提高效率。
"Our strategic investments in a varied fleet of modern, fuel-efficient aircraft have helped us overcome the significant challenges related to capacity constraints while balancing commercial needs as swiftly as possible," said Akbar Al Baker, chief executive officer of Qatar Airways Group.
卡塔尔航空集团首席执行官阿克巴尔·贝克表示：“我们对各种现代化、节能飞机机队的战略投资帮助我们克服了与运力限制有关的重大挑战，同时尽快平衡商业需求。”。
However, with constraints on trucking services in April, it was difficult for the customer to get cargoes to port, and this put pressure on stock levels for destination retailers.
然而，由于4月份卡车运输服务受到限制，客户很难将货物运到港口，这给目的地零售商的库存水平带来了压力。
The autonomous delivery vehicles will support riders and help alleviate capacity constraints, especially during peak periods or extreme weather conditions.
自动驾驶送货车将支持乘客，帮助缓解运力限制，尤其是在高峰时段或极端天气条件下。
"However, their demand for fruit and other fresh produce couldn't be satisfied, especially in autumn and winter, due to the constraints of geography and climate.
“然而，由于地理和气候的限制，他们对水果和其他新鲜农产品的需求无法满足，尤其是在秋冬季节。
The company's performance was underpinned by production, procurement and logistics focus amid worsening global supply chain constraints during this period, while its Modern Agriculture Platform, which provides Chinese farmers access to leading technologies, tripled sales year-on-year.
公司在这一期间的表现得到了生产、采购和物流的有力支撑，尽管全球供应链限制日益恶化，但其现代农业平台（为中国的农民提供先进的技术）实现了销售额的同比增长三倍。
Harvest setbacks due to severe weather extremes and market supply constraints exacerbated the already low stock-to-use ratios of key grains and led to continued robust grain prices while driving strong demand and growth for Syngenta Group's products and services, the company said.
Syngenta Group表示，由于严重的极端天气导致农作物收成受挫，加上市场供应限制，关键谷物的库存使用比率进一步降低，这导致粮食价格持续坚挺，同时推动了对该公司产品和服务的强劲需求和增长。
In November, Honor was sold by Huawei Technologies Co to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival after Huawei faced severe constraints due to the persistent unavailability of technical components needed for its mobile phone business.
在十一月，华为技术有限公司将其子品牌荣耀出售给了一家由三十多家代理商和经销商组成的中国财团。此举旨在确保荣耀品牌在华为因持续无法获取所需移动电话业务技术组件而面临严重困境的情况下得以生存。
"In the short term, autonomous delivery will be used to supplement manual delivery and help alleviate capacity constraints, especially during peak order seasons or in extreme weather conditions, Kuai said, adding that the company will significantly reduce delivery costs in the long term as use increases.
库爱表示，短期内，自动配送将用于补充人工配送，帮助缓解特别是在订单高峰期或极端天气条件下的运力压力。随着使用量的增加，从长期来看，该公司将大幅降低配送成本。