Her conversion to Buddhism/Islam was a very gradual process.
她对佛教/伊斯兰教的皈依是一个渐进的过程。
Character conversion cannot be performed.
字符转换无法执行。
A quench operation is required to prevent conversion of plant product to undesirable byproducts.
为防止产品转变为不符合要求的副产品，需进行骤冷操作。
She converted her old house into a cozy apartment.
她把她的老房子改造成了一间舒适的公寓。
He converted his savings into shares to invest in the stock market.
他把他存款兑换成股票，投入股市。
The temperature can be converted from Fahrenheit to Celsius using this formula.
可以使用这个公式将华氏温度转换为摄氏温度。
Many people have converted to veganism for ethical reasons.
许多人出于道德原因转为纯素饮食。
She converted her passion for music into a successful career.
她把对音乐的热爱转化为了一段成功的职业生涯。
The software allows easy conversion between different file formats.
这款软件能轻松实现不同文件格式之间的转换。
The company is planning to convert their energy source from fossil fuels to renewable energy.
公司正计划将其能源来源从化石燃料转向可再生能源。
She converted her garden into a small organic farm.
她把花园改造成了一座小型有机农场。
The computer's hard drive needs to be converted to a newer version for compatibility.
电脑的硬盘需要升级到新版本以兼容新的系统。
He learned to convert his thoughts into spoken words fluently.
他学会了流利地把思想转化为语言。
Recognizing the pivotal role of the grid in energy conversion, optimization, and supply-demand coordination, the grid operator aims to lead as a promoter, pioneer, and guide in the green and low-carbon energy transition, the State Grid said.
国家电网表示，认识到电网在能源转换、优化和供需协调方面的关键作用，电网运营商旨在引领绿色低碳能源转型。
Among these, an agreement was signed with BASF to initiate the first domestic large-scale carbon dioxide conversion to synthetic gas technology, promoting the development of low-carbon technologies and the utilization of offshore natural gas resources, it said.
报告称，其中，与巴斯夫签署了一项协议，启动国内首次大规模二氧化碳转化为合成气技术，促进低碳技术的发展和海上天然气资源的利用。
Longi Green Energy Technology Co Ltd, a leading enterprise in the photovoltaic industry in China, broke the world record on Friday with its new conversion efficiency of 33.9 percent for silicon-perovskite tandem solar cells.
上周五，中国光伏行业的领军企业隆基绿色能源科技有限公司以其33.9%的硅-钙钛矿串联太阳能电池新转换效率打破了世界纪录。
"Improving cell conversion efficiency and reducing the cost of electricity remain the drive behind the development of the photovoltaic industry.
“提高电池转换效率和降低电力成本仍然是光伏行业发展的动力。
The photovoltaic conversion efficiency of solar cells is a crucial indicator and benchmark for evaluating the potential of photovoltaic technologies," said Li Zhenguo, President of Longi, during a press conference on Friday.
朗基集团总裁李振国在周五的新闻发布会上表示：“太阳能电池的光伏转换效率是评估光伏技术潜力的关键指标和基准。
As the dominant technology occupying more than 90 percent of the market share, monocrystalline silicon solar cells see its conversion efficiency getting closer to its theoretical efficiency limit of 29.4 percent.
作为占据90%以上市场份额的主导技术，单晶硅太阳能电池的转换效率越来越接近29.4%的理论效率极限。
Continuously enhancing the conversion efficiency of photovoltaic cells is an effective measure to reduce the overall cost of photovoltaic power generation," he said.
不断提高光伏电池的转换效率是降低光伏发电总体成本的有效措施，”他说。
The facility provides comprehensive services including airframe maintenance, modification, cabin reconfigurations, parts manufacturing, technical training and passenger-to-freighter conversions.
该设施提供全面的服务，包括机身维护、改装、客舱重新配置、零部件制造、技术培训和客机改装。
In the beginning, the conversion rate was very low," Chen said.
一开始，转化率很低，”陈说。
"Looking forward to the Chinese market, Nasser said he sees a major win-win opportunity to build a world-leading, integrated downstream sector in China, with special emphasis on the high conversion of liquids directly into chemicals as part of the company's broader liquid-to-chemicals business expansion plans.
“展望中国市场，纳赛尔表示，他认为这是一个重大的双赢机会，可以在中国建立一个世界领先的综合下游行业，特别强调将液体直接转化为化学品的高转化率，作为公司更广泛的液体转化学品业务扩张计划的一部分。