Fall is always windy and cool.
秋天总是有风和凉爽的。
You look so cool!
你看上去酷极了！
She's pretty cool.
她很有魅力。
That's a cool trick! (那真是个酷的把戏！
She always carries a cool head in stressful situations.
她在压力下总是保持冷静。
The ice cream on the beach is a real summer cool treat.
海滩上的冰淇淋真是夏日消暑的好选择。
He's such a cool dude, everyone loves hanging out with him.
他是个很酷的人，大家都喜欢和他一起玩。
The new smartphone has a sleek and cool design.
这款新手机有时尚而酷炫的外观设计。
After a long day at work, she likes to unwind with a cool glass of wine.
工作一天后，她喜欢喝杯凉爽的红酒来放松。
The AC in this room is running just right, it's so cool.
这个房间的空调正好，很凉爽。
His collection of vintage cars is quite a cool hobby.
他收藏复古汽车的爱好真酷。
She's wearing a cool neon-colored outfit for the party tonight.
今晚的派对，她穿着一件很酷的霓虹色服装。
The new technology promises to bring a whole new level of cool to our daily lives.
这项新技术有望给我们的日常生活带来全新的酷体验。
Danfoss' Tianjin factory has been committed to improving energy efficiency in recent years by implementing many Danfoss advanced energy efficiency solutions, such as Danfoss DTC center cooling solutions, Danfoss smart heating solutions, heat pump solutions, heat recovery and comprehensive utilization solutions, the company said.
丹佛斯公司表示，近年来，丹佛斯天津工厂一直致力于通过实施许多丹佛斯先进的能效解决方案来提高能效，如丹佛斯DTC中心冷却解决方案、丹佛斯智能供暖解决方案、热泵解决方案、热回收和综合利用解决方案。
The companies said they closely track meteorological changes to prevent electricity shortages caused by intensified cooling, and monitor real-time changes in power load at multiple levels to arrange the operation mode of the power grid reasonably.
这些公司表示，他们密切跟踪气象变化，以防止因冷却加剧而导致的电力短缺，并实时监测多个级别的电力负荷变化，以合理安排电网的运行模式。
They can maintain a safe state and steer away from meltdowns or leak of radioactive materials even in the event of a complete loss of cooling capacity, without any intervention action, said Zhang Zuoyi, chief designer of the HTGR nuclear power station program, and dean of the nuclear energy and new energy technology institute of Tsinghua University.
清华大学核能与新能源技术研究院院长、HTGR核电站项目总设计师张作义表示，即使在冷却能力完全丧失的情况下，它们也可以保持安全状态，避免放射性物质熔毁或泄漏，而无需任何干预行动。
Also, the cooling effect not only benefits marine life but also enhances the efficiency of the photovoltaic panels.
此外，冷却效果不仅有益于海洋生物，而且提高了光伏电池板的效率。
This evolution encompasses several key developments, including specialized hardware, high-performance computing, liquid cooling and modular data centers.
这一发展包括几个关键发展，包括专业硬件、高性能计算、液冷和模块化数据中心。
For example, some data centers are implementing liquid cooling solutions to tackle the heat generated by high-density computing.
例如，一些数据中心正在实施液体冷却解决方案，以解决高密度计算产生的热量。
It is more efficient than traditional air cooling and allows for denser hardware configurations.
它比传统的空气冷却更高效，并允许更密集的硬件配置。
It also plans to invest in cooling equipment and enrich its product portfolio to satisfy the diversified demand of Chinese consumers as well as achieve sustained growth, she added.
她补充道，该公司还计划投资冷却设备，丰富产品组合，以满足中国消费者的多元化需求，并实现持续增长。
For instance, following the pet-loving trend among the Gen Z, Lucifer, the cat of Cinderella's stepmother, has been developed into a popular toy with a cool personality that young people adore.
例如，随着Z世代喜爱宠物的趋势，灰姑娘继母的猫路西法已经发展成为一种受欢迎的玩具，具有酷炫的个性，深受年轻人的喜爱。
PortaSplit, a smart air conditioner that combines cutting-edge cooling technology with unprecedented flexibility, is set to make its market debut in 2024.
PortaSplit是一款将尖端冷却技术与前所未有的灵活性相结合的智能空调，将于2024年首次亮相市场。
Unlike conventional AC units, PortaSplit seamlessly merges the convenience of a portable AC with the superior cooling capacity and efficiency of a split AC.
与传统的交流设备不同，PortaSplit将便携式交流设备的便利性与分离式交流设备的卓越冷却能力和效率无缝融合。
Stanley Huang, CEO of SP Group, said in an exclusive interview with China Daily that by 2030, it plans to own and operate a portfolio of 7 gigawatts of solar assets and 240,000 refrigeration tons (RT) of district cooling capacity in China.
SP集团首席执行官Stanley Huang在接受《中国日报》专访时表示，到2030年，该集团计划在中国拥有和运营7千兆瓦的太阳能资产和24万制冷吨的区域制冷能力。
The group's investment in China is currently focused on expanding its investment and presence in the district cooling and solar sectors.
该集团目前在中国的投资重点是扩大其在区域制冷和太阳能领域的投资和业务。
It provides energy-efficient, reliable district cooling and heating solutions that help to reduce carbon emissions for office buildings.
它提供了节能、可靠的区域制冷和供暖解决方案，有助于减少办公楼的碳排放。
In late August, the group acquired the Shudu Center district cooling project in Chengdu, Sichuan province.
8月下旬，该集团收购了四川省成都市蜀都中心区域制冷项目。
The mixed-use development comprises eight buildings including offices, retail facilities and residential space, requiring up to 7,000 RT of cooling and heating capacity.
该混合用途开发项目包括八栋建筑，包括办公室、零售设施和住宅空间，需要高达7000 RT的制冷和供暖能力。
For this project, SP was responsible for district cooling and heating, smart metering, digital energy management and monitoring, with a 25-year energy service contract.
在该项目中，SP负责区域制冷和供暖、智能计量、数字能源管理和监测，并签订了25年的能源服务合同。
"We look forward to exploring diverse investment and collaboration opportunities in China in areas such as solar photovoltaics, energy storage, district cooling and heating, and integrated energy management," Huang said.
黄说：“我们期待着在中国探索太阳能光伏、储能、区域制冷和供暖以及综合能源管理等领域的各种投资和合作机会。”。
For every degree increase in temperature above 28 C, the national cooling load may increase by about 50 million kilowatts.
28摄氏度以上的气温每上升一度，全国的冷负荷就可能增加约5000万千瓦。
Simultaneously, FusionDC1000A, a modular UPS solution for medium-sized data centers and critical power supply scenarios, and FusionModule2000, a highly integrated solution that comprises power supply, cooling, rack and structure, cabling, management system within a module, were also showcased at the event.
同时，FusionDC1000A，一种适用于中型数据中心和关键电源场景的模块化UPS解决方案，以及FusionModule2000，一种高度集成的解决方案，包括电源、冷却、机架和结构、布线和模块内的管理系统，也在活动中展示。
Fourcade said that with innovation at the core of all its work, EDF has diversified its business in China in recent years into low-carbon energy services, including low-carbon heating and cooling networks, EV charging solutions, renewable energy and engineering consultant services.
Fourcade表示，以创新为核心的法国电力公司近年来将其在中国的业务多元化，发展到低碳能源服务领域，包括低碳供暖和制冷网络、电动汽车充电解决方案、可再生能源和工程咨询服务。
The new gadgets also boast enhanced batteries, improved cooling systems and 120Hz refresh rate for smoother scrolling and viewing.
新设备还拥有增强的电池、改进的冷却系统和120Hz的刷新率，使滚动和观看更加流畅。
The Galaxy S23 series has received a serious upgrade across the board, from its enhanced 5000 mAh battery and improved cooling system to its next-level camera performance and faster graphic processing unit.
Galaxy S23系列全面升级，从增强的5000毫安时电池和改进的冷却系统，到更高级别的相机性能和更快的图形处理单元。
The German company produces water pumps that are used in a wide range of functions, such as cooling and heating systems for central air-conditioning in buildings, sponge city construction and industrial factories.
这家德国公司生产的水泵用途广泛，如建筑物中央空调的制冷和供暖系统、海绵城市建设和工业工厂。
CATL will supply Primergy Solar with EnerOne, a modular outdoor liquid cooling battery energy storage system that features long service life, high integration and a high degree of safety.
CATL将为Primergy Solar提供EnerOne，这是一种模块化室外液冷电池储能系统，具有使用寿命长、高度集成和高度安全的特点。
The new base, with an investment of 60 million euros ($58.75 million), is located inside a production area of Italy's Clivet, a European leading company that designs, produces and distributes systems for cooling, heating, air ventilation and air purification for residential, commercial and industrial markets.
新基地投资6000万欧元（5875万美元），位于意大利Clivet的一个生产区内。Clivet是一家欧洲领先的公司，为住宅、商业和工业市场设计、生产和分销冷却、供暖、通风和空气净化系统。
Someone said it was "really cool" to put on wasted plastic water bottles and contribute to ocean protection.
有人说，戴上废弃的塑料水瓶，为海洋保护做出贡献“真的很酷”。
The brand said it has come up with a cooling system that helps regulate the phone's temperature while charging rapidly, and its battery cells are lined up in a specific array to ensure safety.
该品牌表示，它已经推出了一种冷却系统，可以在快速充电的同时帮助调节手机的温度，电池排成特定的阵列以确保安全。
The new herbal tea beverage, made with self-heal plant－a low-growing plant with analgesic, cooling and antibacterial effects－is a product by HealthWorks, a Coca-Cola unit located in Hong Kong since 2005.
这种新型草药茶饮料是由香港可口可乐公司HealthWorks自2005年以来生产的，由一种具有止痛、降温和抗菌作用的低生长植物制成。
Meanwhile, data centers will have simplified architecture, power supply and cooling systems.
同时，数据中心将拥有简化的架构、电源和冷却系统。
For instance, with energy efficiency optimized, an optimal cooling strategy can be delivered via 1.4 million original combinations within 1 minute, achieving smart cooling.
例如，通过优化能效，可以在1分钟内通过140万个原始组合提供最佳冷却策略，实现智能冷却。
"In other words, this includes greenhouse emissions released into the atmosphere, from the consumption of purchased electricity, steam, heat and cooling," said Holly Lei, senior vice-president of Covestro and president of Covestro China.
“换言之，这包括购买电力、蒸汽、热量和制冷消耗释放到大气中的温室气体排放，”科思创高级副总裁兼科思创中国总裁Holly Lei表示。
Lenovo, the world's largest PC manufacturer, has developed a liquid cooling technology for data centers.
世界上最大的个人电脑制造商联想开发了一种用于数据中心的液冷技术。
For transporting vaccines and other medical products, the carrier said it provides controlled cool chain and dedicated monitoring, intervention and servicing, and proactive re-icing at its Doha hub.
该承运人表示，为运输疫苗和其他医药产品，其提供受控的冷链、专门的监控与干预服务、以及在多哈枢纽站的主动加冰服务。
Despite the cooling performance, the IPO raised $656 million and the retail portion was subscribed 432 times.
尽管冷却性能（可能是指市场环境或公司业绩不佳）,IPO还是筹集了6亿5600万美元，而零售部分被超额认购432倍。这句话意味着尽管存在一些不利因素，该公司的首次公开募股（IPO）仍然非常成功，不仅达到了融资目标，而且零售投资者对此次发行的需求远远超出了预期。"零售部分"通常指的是面向普通公众的股票销售，而“超额认购”则表示申请购买的股票数量远高于实际可供出售的数量。432倍的超额认购显示了极高的市场热情和投资者信心。
This program for direct suppliers can be combined with Ikea's previously announced offer to finance renewable energy generated on-site (electricity, heating & cooling) to achieve 100 percent renewable energy consumption in their operations.
这个针对直接供应商的项目可以与宜家之前宣布的计划结合在一起——宜家会资助供应商就地生产可再生能源（电力，热力和冷气），以期实现其运营中百分百使用可再生资源的目标。
The goal is to reach 100 percent renewable electricity in 2025 and by 2030 ensure all remaining energy, such as heating and cooling, is renewable as well.
目标是在2025年实现100%可再生电力，到2030年确保所有剩余能源（如供热和制冷）也全部采用可再生能源。
Tencent Holdings Ltd, whose business spans gaming, social media and cloud-computing, emphasized in its carbon neutrality blueprint several novel energy-saving technologies, including recycling waste heat at its Tianjin data center and using liquid cooling technology to bring power usage effectiveness down to 1.06 in its data center in Qingyuan, Guangdong province.
业务涵盖游戏、社交媒体和云计算的腾讯控股有限公司在碳中和蓝图中强调了几项创新节能技术，包括在其天津数据中心回收废热，以及在广东清远的数据中心采用液体冷却技术，将电力使用效率降低到1.06。
This loosely refers to the practice of reusing water in the city with the building through intelligent cooling technologies and applied to the building's energy usage.
这大致指的是城市中通过智能冷却技术实现水资源再利用，并将其应用到建筑能源消耗中的做法。
It loosely refers to a practice of recharging water in the city with the building through intelligent cooling technologies and applied to the building's energy usage.
这大致指的是城市中通过智能冷却技术将水重新注入建筑，同时优化建筑能源消耗的实践。
The latest peer-reviewed study from RLX Technology (RELX) published in the Journal of Applied Toxicology showed the cooling agent WS-23 widely used in e-cigarettes has limited impact on experimental animals at the tested dose.
最近，RLX Technology（RELX）在《应用毒理学杂志》上发表的最新同行评审研究显示，电子烟中广泛使用的冷却剂WS-23在实验动物身上测试的剂量下影响有限。
The study showed that there were no deaths in any of the groups treated with the cooling agent in the acute and subacute inhalation studies, with no remarkable changes occurring in body weight, organ weight, hematology and serum biochemistry, and no toxic effects in histopathologic analysis.
研究显示，在急性期和亚急性期吸入研究中，使用冷却剂治疗的所有组别都没有死亡情况发生。同时，体重、器官重量、血液学和血清生物化学指标没有显著变化，组织病理学分析也没有发现任何毒性效应。
WS-23 is a well-known synthetic cooling agent widely used in food, medicine and tobacco.
WS-23是一种广为人知的合成冷却剂，常被用于食品、医药和烟草行业。
As a commonly cooling agent in e-cigarette liquids, WS-23 has led to concerns about the inhalation toxicity with the popularity of e-cigarettes in recent years.
随着近年来电子烟的普及，作为电子烟液中常见的冷却剂，WS-23引发了人们对吸入毒性的关注。
Its data centers can use indirect evaporative cooling technology to save 17 percent energy compared to traditional chilled water solution, Zhou added.
周补充说，其数据中心可以使用间接蒸发冷却技术，比传统的冷水解决方案节省17%的电力。
Senior Vice-President of Sugon Energy Yao Yong believes that the improvement of liquid cooling technology is the best way to break the bottleneck of data center energy efficiency.
超聚变能源公司高级副总裁姚勇认为，提升液冷技术是打破数据中心能效瓶颈的最佳途径。
In Qingyuan, besides consuming hydroelectricity, data centers have used high-efficiency power module, and free cooling technology which uses natural cold sources, to cut the Power Usage Effectiveness (PUE) value down to 1.25.
在清远，数据中心不仅利用水力发电，还采用了高效电源模块和自由冷却技术，利用自然冷源将电力使用效率(PUE)值降低到1.25。
Tencent has adopted "tri-supply" technology to combine the supply of power, heating and cooling in its data centers to improve the comprehensive efficiency of energy use.
腾讯采用了“三联供”技术，将电力、供暖和冷却供应结合在一起，以提高能源使用的综合效率。
These include using technology to cool data centers in a greener way to reduce energy consumption within them and to reuse the excess heat for other applications.
这包括使用科技以更环保的方式冷却数据中心，减少其内部的能源消耗，并将多余的热量用于其他应用。
"Using the latest technologies for cooling and heat recovery, we transform data centers from energy consumers to sources of sustainable energy.
利用最新的冷却技术和热能回收技术，我们正在将数据中心从能源消耗者转变为可持续能源的来源。
Energy is used to supply servers with power, but also to cool down server rooms and remove the huge amounts of heat they generate.
能量被用来为服务器提供电力，同时也用于冷却服务器室并移除它们产生的大量热量。
To cut a long story short, Kuaishou shares surged by nearly 200 percent to HK$338 ($43.6) per share from the issue price of HK$115 as oversubscription levels hit a record, and closed the day at HK$300, mopping up a cool HK$41.28 billion.
快手的股价从115港元的发行价飙升近200%，至338港元（合43.6美元），创下了超额认购纪录，并以300港元的价格收盘，全天成交额达412.8亿港元。
As a natural refrigerant, carbon dioxide-based ice-making is environmentally friendly and efficient in cooling performance.
作为自然制冷剂，二氧化碳基制冰是环保的，并且在冷却性能上效率高。
Carbon dioxide-based ice-making also has high cooling capacity per unit volume, good thermal conductivity and will not cause damage to the ozone layer.
二氧化碳制冰技术单位体积的冷却能力也很高，热导率好，而且不会对臭氧层造成破坏。
"It makes wearing the Converse canvas shoes extra cool.
这使得穿着匡威帆布鞋更加酷炫。
With an investment of about 367 million yuan ($55 million), the Meizhou ingredient liquid extraction base, affiliated to the company's subsidiary Guangzhou Wanglaoji Great Health Industry Corp, covers an area of 177 mu, or 118,000 square meters, and will be used to extract ingredient liquid for "liangcha" beverage products, which originate from a traditional Chinese medicine believed to have cooling properties.
该基地由王老吉大健康产业公司投资约3.67亿元人民币（约合5500万美元）建设，占地177亩，约11.8万平方米，主要用于提取“凉茶”饮品的原料液。“凉茶”源于一种被认为具有清凉功效的传统中药。
The application of zero-impact concept; the EAF dust abatement with cyclone and bag filters, the cooling of the high fume temperature (with heat recovery) effectively help metal producers solve the problem of fume treatment and noise reduction.
It is dubbed the "smartest" mega hydropower station in the world with the highest level of intelligent construction in China's dam industry, including thermometers and cooling pipes in the concrete to detect the concrete temperature in real time and the intelligent water flow system to automatically adjust the flow to realize the cooling process of concrete in an intelligent way.
The new tech launched Thursday by Alibaba Cloud, the cloud service provider under Alibaba Group, is a special liquid coolant whose function is similar to soaking Alibaba's numerous processors in cool water.
Guangzhou Wanglaoji Great Health Industry Corp, affiliated with Chinese pharmaceutical maker Guangzhou Pharmaceutical Group，announced the establishment of the world's first industry standard on "liangcha" beverage products, which originate from a traditional Chinese medicine that is believed to have cooling properties.
Oliver Brinkmann, head of corporate banking at JPMorgan Asia-Pacific, added that the cooling down in outbound moves can be partly attributed to the market share that they have gained in the overseas market.
The latest phone has upgraded its built-in fan with a strengthened liquid cooling system.
Ding Yulong, director of the Birmingham Centre for Energy Storage, said the invention has the potential to drive down emissions produced in cooling rail and road freight containers.
"The containers use phase-change materials, which are also known as PCMs, to maintain the cool temperatures needed to transport perishable produce.
An example of a PCM is water, which keeps the ambient temperature around it cool when it is frozen.
This makes them easier to move and more environmentally sound than conventional containers, which are commonly kept cool through diesel-powered refrigeration.
In addition to physical sun protection measures, cooling food to eat in the summer heat is also favored by many residents.
Woody, Slinky Dog, Buzz Lightyear, Bo Peep and a suite of related enhancements, characters and merchandise are poised to bring a cool celebration to the park.
And we're leveraging out digital technologies like our 3D TRASAR™ platform, where we bring digitally connected devices into industrial cooling, boiler environments, and can reduce water usage by up to 30 percent.
"Another example of localization was that Haier redesigned the ratio of deep-freezer and normal cooling area inside refrigerators as Indians do not require much of deep-freezing capacity, according to Braganza.
"Jason Yu, managing director of global market research company Kantar Worldpanel, said Chinese goods have become the "new cool".
The facility harnesses natural light, recycles cardboard boxes, uses recyclable plastic packaging and circulates river water instead of air conditioning to cool the factory.
"The market is cooling down a lot.
“The market is cooling down a lot.
"First, not a single baijiu brand is considered cool.
The bike-sharing craze has swept across major cities during the past two years, making pedal power cool again.
The estimate is lower than an initial target of $10 billion, reflecting cooling sentiment toward tech companies, the people added.
"The idea of making tea cool again has to be applied everywhere," said Nie.
With mountainous terrain and plateaus with cool climates, many regions in Africa are ideal for growing coffee.
China's largest internet security company 360 Security Technology Inc unveiled two new smartphones on Tuesday as part of its efforts to offer more affordable phones in the country's cooling handset market.
"The younger generation doesn't think baijiu is cool.
"We have been studying the government's development policy in the region and once we understand the impact of the government's cooling measures, we will evaluate opportunities in cities like Guangzhou and Shenzhen.
“我们一直在研究该地区政府的发展政策，一旦我们充分理解了政府调控措施的影响，就会评估像广州和深圳这样的城市中的机遇。”
"We are not only cooling the air in cities during the warmer summers, but also heating the air in places with low temperatures in winter," said Jiang.
"According to Haier, its intelligent air conditioners can compare indoor and outdoor temperatures and humidity changes in real time, then automatically adjust cooling, heating and humidity, with purification functions.
New energy related business such as solar power, and smart city solutions including urban networks for heating and cooling distribution and electric vehicle charging stations will be the major focus of the company in China, she said.
So far it has cooperated with several Chinese companies in fields of solar power, electric vehicle charging stations and cooling systems.
”While interest in the UK is cooling among travelers, more Chinese tourists are hitting the road than ever before.
A newly introduced Crest dental device, for example, caters to consumers who pursue "fashionable, cool technology" in daily life.
To better localize in the Chinese market, Emerson decided to invest in a research and solutions center in Suzhou to help with its business in the area of air-conditioning, heating and cooling.
He became Starbucks' executive chairman last year, handing the chief executive job to Kevin Johnson at a time when growth in Starbucks' dominant US market was showing signs of cooling.
That cooling trend has not abated, and some analysts and investors have begun pressing the company to temper new store openings in the United States, where it already has more than 14,000 locations.
To make their videos look cool, users can apply special effects, background music and other video-making skills the platform offers.
"Our mission includes using our technology to purify the air and to cool the Earth by one degree," she said.
The company, together with its subsidiary Alienware, launched six new gaming laptops based on the latest high-performance processors from Intel Corp, which are better able to efficiently cool down systems.
China's top property developer reported stellar profit and sales last year despite a cooling market, according to a company statement.
Lin acknowledged that the cooling down of China's real estate market in the wake of tightening government policy could negatively affect the company's business, but said he believes there is still plenty of space to explore in the country.
"We are not worried about the cooling down of real estate.
Market concerns about Wanda's liquidity problems reflected the increasing financing difficulties for Chinese property developers as the government has sought to cool the country's overheated property market, analysts said.
The cooling measures from the fourth quarter of 2016 are much milder and more flexible than previous cycles.
com Inc, China's second-biggest internet retailer, is launching a new site on its online platform targeting property buyers in association with leading developers, even as the red-hot housing market in the country appears to be cooling on the back of curbs.