All men are coordinate in the world.
在这个世界上人人平等。
We must coordinate our efforts to help the poor.
我们必须齐心协力去帮助穷人。
You must coordinate the movements of your arms and legs when swimming.
游泳时你必须使臂和腿的动作相协调。
We have to coordinate, we have to converge, we have to cooperate.
我们需要协调,我们需要融合,我们需要合作。
The coordinates for the new office location are 123 Main Street, Suite 456. (新办公室的坐标是主街123号,456室。
I need you to plot these points on the map with their corresponding coordinates.
我需要你把这些点标在地图上,并注明它们的坐标。
She entered the coordinates into the GPS, and it promptly directed her to the hiking trailhead.
她将坐标输入GPS,它立刻指引她前往徒步路线起点。
In mathematics, a coordinate system is used to represent points in space.
在数学中,坐标系用于表示空间中的点。
The astronomer carefully noted down the celestial coordinates of the star.
天文学家精确地记录了这颗星的天体坐标。
The restaurant is at latitude 40.7128° N and longitude 74.0060° W.
餐厅位于北纬40.7128度,西经74.0060度。
The project manager assigned each team member their specific coordinates within the project scope.
项目经理为项目团队成员分配了他们在项目范围内的具体坐标。
The earthquake occurred at a depth of 10 kilometers, as per the seismic coordinate data.
根据地震坐标数据,地震发生在10公里的深度。
When designing websites, we use coordinates to position elements accurately on the screen.
在设计网站时,我们使用坐标来精确定位屏幕上的元素。
The archaeological dig uncovered ancient artifacts with coordinates that matched those from historical records.
考古挖掘发现了与历史记录坐标相符的古代文物。
"We will continuously guarantee the city's power supply for charging infrastructure, and facilitate coordinated charging management and integration of smart energy grid with internet of vehicles.
“我们将持续保障城市充电基础设施的电力供应,促进充电管理的协调以及智能电网与车联网的集成。
The Xiong'an New Area, dubbed "a strategy crucial for a millennium to come", was established on April 1, 2017, by the central authorities to help advance the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region.
被称为“千年战略”的雄安新区于2017年4月1日由中央设立,旨在促进京津冀地区的协调发展。
Both parties believe and anticipate the comprehensive cooperation will accelerate the application of proton therapy, drive coordinated development of the proton therapy industry chain, reduce equipment costs and benefit more cancer patients in China and around the world.
双方相信并期待此次全面合作将加速质子治疗的应用,推动质子治疗产业链协调发展,降低设备成本,惠及中国及世界更多癌症患者。
The power supply company has established a special team to develop detailed plans and coordinate human arrangements.
供电公司成立了一个专门的团队,制定详细的计划并协调人力安排。
Adapted to local conditions, the province also promotes photovoltaic construction by utilizing resources such as enterprise factories, rural residences and idle ponds with the aim to realize the coordinated development of photovoltaic power generation, new energy, animal husbandry, and leisure and entertainment.
该省还因地制宜,利用企业工厂、农村住宅和闲置池塘等资源,推进光伏建设,实现光伏发电、新能源、畜牧业和休闲娱乐的协调发展。
For that purpose, it is important to make full use of digital technologies to overcome restrictions from the unbalanced and inadequate healthcare resources, to coordinate utilization of medical resources and improve accessibility and coverage of high-quality medical services in the country.
为此,重要的是充分利用数字技术,克服医疗资源不平衡和不足的限制,协调医疗资源的利用,提高国家高质量医疗服务的可及性和覆盖率。
In accordance with the goal of the Cuncuntong Project, the local power supply administration coordinated with relevant government departments.
根据村村通项目的目标,当地供电管理局与政府相关部门进行了协调。
In the next step, the Party committee of State Grid Dongying Hekou Power Supply Co will coordinate and promote the work of theme education, leverage the advantages of Party members' teams to make services sink to the public, respond to whatever the public request, thus increase the well-being and satisfaction of the masses, said the company.
该公司表示,下一步,国网东营河口供电公司党委将协调推进主题教育工作,发挥党员队伍优势,让服务向公众下沉,有求必应,增加群众的幸福感和满意度。
It uses a coordinated optimization control system to meet the energy needs of users and participates in the operation of the power system and electricity market transactions.
它使用协调优化控制系统来满足用户的能源需求,并参与电力系统的运行和电力市场交易。
The project will further promote the coordinated development of the central and western regions with the eastern coastal areas, and drive the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt, it said.
该项目将进一步促进中西部地区与东部沿海地区的协调发展,并推动长江经济带的高质量发展。