The craftsman's attention to detail was evident in the intricate carvings on the wooden chair.
这位工匠在木椅上的精细雕刻显露出他对细节的注重。
The skilled craftsman transformed a simple piece of wood into a beautiful sculpture.
这位熟练的工匠将一块普通的木头雕琢成了美丽的雕塑。
The blacksmith, a true craftsman, forged the strongest horseshoes in the village.
这位铁匠是个真正的工匠，他打制的马掌是村里最坚固的。
The watchmaker, with his steady hand and keen eye, proved to be a master craftsman.
那位钟表匠凭借其稳定的手和敏锐的眼光，证明了自己是位大师级工匠。
The pottery craftsman carefully shaped the clay on the wheel, creating a unique vase.
陶艺工匠在轮盘上精心塑造粘土，制作出一个独特的花瓶。
The artisanal cheese maker, a craftsman of his trade, aged his cheeses to perfection.
这位手工奶酪制造者，以其手艺为豪，将奶酪陈化得恰到好处。
The leather craftsman's workshop was filled with the rich aroma of newly tanned hides.
皮革工匠的工作室里弥漫着新鞣制皮革的浓郁香气。
The glassblower, a true craftsman, breathed life into molten glass with each吹制.
玻璃吹制工是一位真正的工匠，他用每一次吹制赋予熔化的玻璃以生命。
The carpenter, a skilled craftsman, built a sturdy bookshelf that would last for generations.
这位木匠技艺高超，建造了一个坚固的书架，可以流传几代人。
The weaver, a master craftsman, wove intricate patterns into the fabric using traditional techniques.
这位织布师傅是一位大师级工匠，他用传统技艺在布料上编织出复杂的图案。
The collection includes a pendant made of gold and studded with diamonds, created by German court craftsmen in the 1600s — the oldest piece in the collection and also one of the oldest exhibits at the CIIE.
该系列包括一个由17世纪德国宫廷工匠创作的镶有钻石的金色吊坠，这是该系列中最古老的作品，也是CIIE最古老的展品之一。
A batch of new jobs, such as deliverymen, food delivery planner, craftsman host and operation analyst, have been created, according to the company.
Standing at a height of 1.8 meters or so, Kai Feng is a one-arm robot that is capable of shaping 2,000 blades a day, with the edges of each steel blade as sharp and precise as that of the most skilled craftsman in China.
Tea and coffee grew 1 percent for the year, largely driven by innovation and new product launches including Georgia Craftsman in Japan and Authentic Tea House in China.
They are the carriers of the craftsman spirit of China and are of huge significance to the economy, local brands and cultural values, the guideline stated.
"Shiseido has kept to its goal of creating a good life culture for the past 146 years by using the spirit of craftsmen to respond to people's beauty needs," said Kentaro Fujiwara, president of Shiseido China.
All revenue from the charity sale will be used to help intangible cultural heritage craftsmen from poor areas, said Huang Hongying, vice-president of online retailer, in Beijing on Tuesday.
VIP Love Workshop organized intangible cultural heritage craftsmen from poverty-stricken areas, most of whom were mothers, to join into local cooperatives.
"When the goods produced by intangible cultural heritage craftsmen from poor areas are sold, they can get about 30 to 60 percent of the sales revenue, which is a quite good income for them," said Huang.
com also announced strategic cooperation with China Women's Development Foundation, Beijing Institute of Fashion Technology and China Social Entrepreneur Foundation to build a new economic ecosystem for poverty alleviation of intangible cultural heritage craftsmen.