It's cruel to make fun of a cripple.
取笑瘸子是残忍的。
He that lives with cripples learns to limp。
近朱者赤，近墨者黑。
She was
crippled in a car accident.
她在一次车祸中成了瘸子。
War will cripple the domestic economy.
战争会削弱国民经济。
The accident left the young man permanently
crippled, unable to walk without assistance.
这次事故使这个年轻人永久地残疾，无法独立行走。
She had to rely on a wheelchair after a severe car accident, which completely
crippled her mobility.
严重的车祸后，她不得不依赖轮椅，行动完全受限。
His crippling arthritis made everyday tasks a painful struggle for him.
他的严重关节炎使他每天都为完成日常任务而挣扎。
The old man's hands were so
crippled from arthritis that he could barely hold a spoon.
老人的手因为关节炎而严重变形，几乎无法拿起勺子。
The war veteran was a cripple, but his indomitable spirit never wavered.
这位战争退伍军人是个残疾人，但他的不屈精神从未动摇。
After losing both legs in an accident, she learned to cope with her new life as a double amputee, proving her resilience and strength.
在事故中失去双腿后，她学会了适应截肢生活，展示了她的韧性和力量。
The cruel disease had
crippled her cognitive abilities, making it hard for her to remember simple things.
残酷的疾病使她的认知能力受损，连简单的事情也记不住了。
The cruel prankster had
crippled the boy's confidence by spreading false rumors about him.
恶作剧者通过散播关于他的假消息，摧毁了男孩的自信心。
The government's policies have
crippled small businesses, leaving them struggling to survive.
政府的政策已经使小企业陷入困境，难以生存。
The athlete's career was cruelly ended by a career-ending injury, leaving him unable to compete at the highest level.
运动员的职业生涯因一次致命的伤病而终止，从此无法再参加顶级比赛。
The move came as Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions, and most of the void in the high-end segment of the Chinese smartphone market has been filled by US tech giant Apple Inc. Liu Bo, vice-president of Oppo, said at an online product launch event on Thursday that in terms of organizational structure, Oppo and OnePlus teams must be fully integrated to form a combination of dual brands and dual flagship handsets, and to make concerted efforts to grow the high-end business.
这一举措正值华为技术有限公司的智能手机业务因美国政府的限制而受挫，美国科技巨头苹果公司填补了中国智能手机市场高端领域的大部分空白。Oppo副总裁刘波在周四的在线产品发布会上表示，在组织结构上，Oppo和一加（OnePlus）团队必须全面整合，形成双品牌、双旗舰手机的组合，共同努力发展高端业务。
It is also part of the revived smartphone market battle in China where brands are looking to attract more consumers after Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions.
这也是中国智能手机市场复兴的一部分，各大品牌都在努力吸引更多消费者，此前华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的智能手机业务因美国政府的限制而受挫。
The move also came as Huawei is facing restrictions from the US and other governments, which has crippled its smartphone business.
这一举措也正值华为面临美国和其他政府的限制，这些限制已经打击了其智能手机业务。
Vivo's growing emphasis on the European market also came as its Chinese peer Huawei Technologies Co's overseas smartphone business was crippled by the US government restrictions, leaving a window of opportunity for other smartphone brands.
Vivo 加大对欧洲市场的关注，也正值其中国同行华为技术有限公司(Huawei Technologies Co)的海外智能手机业务因美国政府的限制而受挫，为其他智能手机品牌留下了一片机会之窗。
Apple shares have soared this year even as the coronavirus has crippled economies around the world, thanks in large part to booming sales of work-from-home items.
Some major US industries will be crippled if the country decouples with China, the US Chamber of Commerce warned in its latest report.
Sunvim Group, a textile product manufacturer in Shandong province, said its business outlook was cloudy in the first quarter of the year, when COVID-19 started to cripple the global economy, and then took a turn for the better starting in April, since many overseas manufacturers in that sector have either suspended their production or shut their factories to avoid health risks.
In October, the US imposed sweeping restrictions on China to cripple its semiconductor industry.
Experts said speculation in the athletic footwear market, and the ensuing price volatility, will only hit consumers' confidence in the local brands and cripple their brands upgrades, saying the homegrown brands need to take action to protect their reputation and take the opportunity to win over local consumers with a wide range of high-quality offering at reasonable prices.
专家指出，运动鞋市场中的投机行为及其引发的价格波动，将只会打击消费者对本土品牌的信心，阻碍其品牌升级。他们表示，国产运动品牌需采取行动维护自身声誉，并借此机会以丰富多样的高品质产品和合理价格赢回本土消费者的青睐。
Chinese smartphone vendors are ramping up their push to convince consumers to embrace 5G devices during the May Day holiday, as competition intensifies to a new high after Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions.
在五一劳动节假期期间，由于华为公司在美国政府的限制下智能手机业务受阻，中国智能手机厂商正在加大力度说服消费者接受5G设备，竞争也加剧到了新的高度。