Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
Science and technology would cure all the ills of humanity.
科学和技术能治愈人类所有的疾病。
Finding new ways to cure heart disease.
寻找治疗心脏病的新方法。
We must cure the children of bad habits.
我们必须纠正孩子们的坏习惯。
At present, there is no cure for autism.
到目前为止，孤独症还是不能治愈的。
The doctor prescribed medicine to cure her of the flu.
医生开药来治愈她的流感。
There is no known cure for Alzheimer's disease at present.
目前还没有治愈阿尔茨海默病的方法。
The patient was
cured after a long and rigorous treatment.
经过长期和严格的治疗，病人康复了。
A vaccine has been developed to cure smallpox.
已经研发出了一种疫苗来治愈天花。
She underwent surgery to cure her broken leg.
她接受了手术以治愈她断了的腿。
Scientists are working tirelessly to find a cure for cancer.
科学家们正在不懈努力寻找癌症的治疗方法。
The medicine worked wonders; she was
cured within weeks.
药物效果显著，几周内她就痊愈了。
They believed in alternative therapies to cure their son's autism.
他们相信替代疗法可以治愈儿子的自闭症。
A cure for HIV/AIDS is still a distant dream.
目前艾滋病的治愈还只是一个遥远的梦想。
The patient's optimistic attitude contributed to her swift cure.
病人的乐观态度有助于她迅速康复。
That's why we must dream of a world where cancer isn't just treated, but potentially cured," added Van Acker.
这就是为什么我们必须梦想一个癌症不仅得到治疗，而且有可能治愈的世界，”Van Acker补充道。
Taking China as a key source of global innovation, he said that the team at Collaborate to Cure Hub China is dedicated to sourcing innovation in the local ecosystem to explore new ways to partner with universities, research institutes and biotech companies, for delivering breakthrough innovations for patients, today and in the future.
他将中国视为全球创新的关键来源，他表示，中国合作治疗中心的团队致力于在当地生态系统中寻找创新，探索与大学、研究机构和生物技术公司合作的新方式，为患者提供突破性创新，无论是现在还是未来。
The award ceremony was held as a part of the Bayer China Collaborate To Cure event, at Bayer Beijing office on Feb 17, 2023.
颁奖典礼是拜耳中国合作治愈活动的一部分，于2023年2月17日在拜耳北京办事处举行。
About Bayer Academic Collaborations in ChinaUnder the ambition of "Collaborate to Cure" for partnering, Bayer highly values and pays high attention on scientific research progresses and innovation originated from China.
关于拜耳在中国的学术合作在“合作治愈”的合作雄心下，拜耳高度重视和重视源自中国的科学研究进展和创新。
For lymphoma affecting the central nervous system in particular, the Department of Hematology of Tongji Hospital has led another clinical trial, specifically targeting in the long-term cure of patients in advanced stages and with CNS invasion after receiving the combined treatment of autologous hematopoietic stem-cell transplantation and CAR-T for the first time in the world.
特别是对影响中枢神经系统的淋巴瘤，同济医院血液科领导了另一项临床试验，专门针对在世界上首次接受自体造血干细胞移植和CAR-T联合治疗后，长期治愈晚期和中枢神经系统侵犯的患者。
The medical community is continuing to explore new treatments and strategies, hoping to improve the cure rate, prolong the survival period, and solve refractory recurrence through the application of individualized and precise treatments for different patients.
医学界正在继续探索新的治疗方法和策略，希望通过对不同患者应用个性化和精确的治疗来提高治愈率，延长生存期，解决难治性复发。
Although so far, RA cannot be completely cured, early treatment can help patients achieve disease remission, avoid or delay the occurrence of irreversible damage, and improve long-term prognosis.
尽管目前RA还无法完全治愈，但早期治疗可以帮助患者达到疾病缓解，避免或延迟不可逆的损伤发生，并改善长期预后。
Common misconceptions brought up by patients include that surgery must not be done until cataracts are fully developed, that medication can cure cataracts and that patients with diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, glaucoma or other diseases cannot undergo surgery.
患者常有的误解包括认为必须等到白内障完全成熟才能进行手术，药物可以治愈白内障，以及患有糖尿病、高血压、心血管疾病、青光眼或其他疾病的人不能接受手术。
The salon invited children with neuroblastoma and their families, healthcare professionals, public welfare organizations and government authorities, to discuss the solution to cure the disease — a tumor that occurs in children.
该沙龙邀请了患有神经母细胞瘤的儿童及其家庭、医疗专业人员、公共福利组织和政府机构，共同讨论治愈这种疾病的方法——神经母细胞瘤是一种发生在儿童身上的肿瘤。
Li Zhizhong, secretary general of the Shenzhen-based Shiyu Children foundation, said: "On one hand, children with tumors urgently need new treatment discoveries, to realize complete cure.
深圳拾玉儿童公益基金会秘书长李志忠表示：“一方面，肿瘤儿童急需新的治疗方案，以实现完全治愈。”
With the introduction of the monoclonal antibody drug, neuroblastoma patients are able to get medical treatment, bringing a chance of survival and cure for them.
随着单克隆抗体药物的引入，神经母细胞瘤患者现在能够接受医疗治疗，从而为他们带来了生存和治愈的希望。
Liu Zhefeng, deputy head of the Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone Administration, said: "The pilot zone takes advantage of the nine preferential policies to adopt a simplified approval system to cut patient's waiting time, and offers them access to global advanced drugs to cure their disease.
博鳌乐城国际医疗旅游先行区管理局副局长刘哲峰表示：“先行区利用九项优惠政策，采取简化审批制度，减少患者等待时间，让他们能用上全球先进的药物治疗疾病。”
"Early screening for colorectal cancer increases cure rates and saves medical resources.
"We have seen an increase in demand from scientists working on super computers to help find a cure for the virus, and people using big data analytics to trace the spread of the outbreak," Bhatia said, adding that with more consumers staying at home for work and study, the demand for Micron's products is also rising.
Earlier at the outbreak of the epidemic, Danfoss delivered its first batch of 10,000 N95 masks to China, which had been delivered to Wuhan Union Hospital, where healthcare supplies are in urgent need for medical personnel to cure and take care of infected patients.
Meanwhile, traditional Chinese medicine produced by the company has also been able to cure more and more COVID-19 patients.
The center has a particular vision to discover and develop a cure for hepatitis B as the virus is endemic in China and primary liver cancer caused by HBV has high incidence and mortality rates.
A product to cure retinal disease was introduced to China last year, and we are actively promoting the process of including the product in the nation's medical insurance system.
Melinda Richter, global head of Johnson & Johnson Innovation, said the incubator would help "identify and nurture best in class science to transform how diseases are treated, cured, prevented and intercepted. "
This hereditary condition currently has no cure, and can lead to complete blindness following the degradation of cells in the retina.
It is expensive to cure diseases and many places are short of doctors, especially in rural areas, these days.
When diagnosed late, nearly half of all patients will not survive five years, but if detected early, 80 percent can be cured or survive above five years, he said.
Breakthroughs mean that one strand, hepatitis C, can already be completely cured.
The firm says its goal now is to find a permanent cure for hepatitis B.
"We are sure we will finally cure the disease," said Gregg Alton, chief patient officer of Gilead.
As we are in the medical sector, we should likewise always try our best to cure and save patients.
Artepharm Co Ltd China, co-founded by Guangdong New South Group Co Ltd and Guangzhou University of Chinese Medicine, carried out projects in the Union of Comoros with an aim to cure malaria.
This is a notable step for the company in its journey to cure the mental disease worldwide.
The bistro offers a comprehensive selection of tapas-style dishes from different cuisines around the world, including foie gras, cured gravlax, roasted pork belly, black garlic hummus and even scallion oil noodles, a local favorite.
As for financial risk prevention and resolution, the commission said forceful and effective efforts are needed to strengthen risk control in key areas, urging strong measures to cure existing problems and early rectification of any emerging problems before they become acute.
At Edwards, we are proud to collaborate with China's leading clinicians and researchers to contribute to developing young physicians who can treat and cure more patients across the country.
"When you are sick, of course you need to go to a doctor or even an emergency room to get cured.
The Fed's interest rate hike is in the interests of the US and Wall Street, but is no cure for inflation and therefore is expected to have little effect over the short term.
The European products covered by the agreement range from 52 types of wine, 13 kinds of cheese, and various types of fruits, cured meats, and spirits, while Chinese products protected includes 28 kinds of tea and a wide range of agricultural products including specific types of apples, mushrooms, rice, honey and Goji berries.
Among the Italian products listed in the agreement are mozzarella and parmesan cheese, Brunello and Barbaresco wine, San Daniele and Prosciutto cured meats, and grappa, a high-alcohol spirit.
"Lactoferrin has certain antiviral and antibacterial effects, and it can help regulate immune functions, prevent and cure diseases, promote the maturation of infants' intestinal immune system and establish immune barriers," said Chen Wei, deputy director of the clinical nutrition department at Peking Union Medical College Hospital.
"When you are sick, of course, you need to go to a doctor or even an emergency room to get cured.
当你生病时，当然需要去看医生，甚至去急诊室接受治疗。
Among its 930 confirmed cases, 99.9 percent were cured, and TCM participated in 98.4 percent of the cases.
在已确诊的930例病例中，治愈率高达99.9%，而其中98.4%的病例采用了中医药参与治疗。
For example, in 2016, when Mama& Sweeties started R&D into its baby skin cream－a product that aims to cure infant eczema－it set standards at its factory in Dezhou higher than the level requested by the local government.
例如，在2016年，当Mama& Sweeties开始研发其婴儿护肤霜（一种旨在治疗婴儿湿疹的产品）时，它在德州的工厂设定的标准就高于当地政府的要求。
"Maybe these things can't cure illnesses, but at least they can remind me not to take my health for granted," Yali said.
也许这些事情不能治愈疾病，但至少它们可以提醒我不要把健康视为理所当然，"亚丽说。
For economy class passengers, the carrier will provide food options such as rice with bean curd and pork, rice with cured meat, and noodles with pickled vegetables and shredded pork, China Eastern said.
中国东方航空公司表示，对于经济舱乘客，将会提供诸如豆腐烧肉饭、腌制肉类饭以及酸菜猪肉拌面等食物选择。
"Palazzo said exports to China of high-end Italian food production -- wine, cheese, cured meats, and other such products had been steadily rising through last year.
Beijing cleared all its domestically transmitted cases as the last patient was cured and discharged from hospital on Monday.
Ventilator manufacturers from China are toiling day and night to meet the growing demand for their products, as healthcare workers from across the world search for effective solutions to prevent and cure the novel coronavirus outbreak.
The city has reported a total of 342 confirmed cases as of noonxa0on Monday, including 15 patients in stable condition, eight in critical condition, one in intensive care, 315 cured and discharged from the hospital, and three deaths.
"As there is no confirmed cure or vaccine yet, it is reasonable to treat patients with a mix of TCM and Western medicine.
"We have been experimenting with TCM to improve the immune capability of animals and prevent and cure animal diseases for 15 years and have achieved satisfactory results," said Du.
Some used TCM to cure diseases, others used TCM to prevent illnesses.
But certain manufacturers are sensing a big business opportunity as products that promise to cure or prevent hair loss are seeing something of a revival.
Hyper-dimension, a Beijing-based high-tech pharmaceutical company, is now using AI to find a possible cure for COVID-19.
The international edition of the so-called Tencent Health COVID-19 module supports the display of statistics updates regarding the global pandemic in the forms of maps and chart bars, and includes various dimensions such as newly confirmed cases, total confirmed cases, number of cured and death toll.
Dario Gil, director of research at IBM, said in a post that since the start of the COVID-19 outbreak, the company has been working closely with governments in the US and worldwide to find all available options to put technology and expertise to work to accelerate research and enable the scientific and medical community to develop treatments and ultimately a cure.
The first one is they are more proactive in preventing diseases and managing health rather than seeking cure after getting ill.
For a short time, it looked like monetarist constraints on central banks had cured boom-bust business cycles and solved inflation and unemployment problems.
Although there will be no effective drugs or vaccines to cure or prevent the virus in the short term, the demand for vaccines and physical examinations will increase.
"Deleveraging is a slow and complicated process, and the permanent cure to high leverage risks is solving structural issues," said Zhou Yueqiu, director of the Urban Finance Research Institute of Industrial and Commercial Bank of China.
While such measures can "block the back door" for illegal debt issuance, the permanent cure to contain the debt risks will be reallocation of governmental responsibilities, moving some of the liabilities of local governments to higher-level authorities, Zhao said.