The custodian carefully unlocked the museum's doors for the early morning cleaning.
看门人小心翼翼地为清晨的清扫打开了博物馆的大门。
The custodian is responsible for maintaining the school's grounds and facilities.
看门人负责维护学校的场地和设施。
The custodian found a wallet left behind in the classroom by a student.
看门人在教室里发现了一个学生落下的钱包。
The custodian's duties often include supervising the maintenance staff.
看门人的职责通常包括监督维修人员的工作。
After hours, the custodian was the only person in the empty office building.
下班后，看门人是空荡办公楼里唯一的人。
The custodian replaced the light bulbs in the corridor as part of his daily routine.
看门人作为日常任务更换了走廊里的灯泡。
The custodian provided a safe environment for students during school hours.
看门人在上课时间为学生提供了安全的环境。
The custodian's keen eye for detail ensured the school's cleanliness.
看门人对细节的敏锐观察力保证了学校的清洁。
The custodian had to report any security breaches to the principal immediately.
看门人必须立即向校长报告任何安全漏洞。
The custodian was praised for going above and beyond to help a student in need.
看门人因其对有需要的学生提供的额外帮助而受到赞扬。
During the investigation over 550,000 documents from over 60 custodians were reviewed, over 60 witnesses were questioned and extensive forensic accounting and data analytics testing were performed.
As the custodian bank and cash management bank for these clients, we have seen increasing flows of capital into China's interbank bond market, and this trend is obvious," she said.
Looking ahead, she said she hopes that the bank will be able to take advantage of the opportunities offered by China's further opening-up, obtaining new licenses to better serve clients' needs and contribute to China's financial market, such as the custodian bank and Type A underwriting license that allows it to act as a lead underwriter for corporate debt issued by nonfinancial institutions.
In return, we are asking to become the custodians of one of New Zealand's most trusted brands - Westland Milk - with all the knowledge, history and expertise that comes along with that," Zhang said.
Standard Chartered's China custodian service comes at a time when many British asset management companies are growing their China investments, including the likes of Fidelity, Man Group, and Aberdeen Standard Investments.
Custodian service could give Standard Chartered an advantage among Western banks growing their China activities.
The CSRC statement came after a number of Chinese fund management companies on Saturday announced they would lower the management and custodian fees of their actively managed equity fund products to no more than 1.2 percent and 0.2 percent, respectively, from Monday.
We've never tried to get more information about after-school tutoring due to our financial limitations," said Xin's mother, who works as a supermarket custodian.
Also, the new rules stipulate that foreign institutional investors will be eligible to access onshore foreign exchange market transactions via not only their custodian banks, but also other qualified domestic financial institutions.
The regulation clarifies the scope of application, specifies the obligations and requirements of private fund managers and custodians, regulates fundraising and investment operations, and strengthens supervision and management as well as legal liability.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419