四级What distinguishes children from adults is their strong ability to derive joy from what they are doing.

儿童与成人的区别在于他们从所做的事情中获得快乐的强大能力。

2015年12月阅读原文

四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。

2015年12月阅读原文

考研Elegance, he believed, did not derive from abundance.

他认为，优雅并非源于富足。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所（WRI）在8月底发布的《2005年世界资源报告》中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响大于富人，因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

六级The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.

中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作这些雕刻的技巧几乎肯定源自古代北欧海盗的传统。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级But if it was known that Black people were viewed differently from African Americans, researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.

但是，如果知道黑人与非裔美国人的看法不同，研究人员到目前为止还没有确定这种认知差异的来源。

2015年12月阅读原文

六级Better irrigation can dramatically improve crop yield and about 40% of the world's food supply is currently derived from irrigated land

更好的灌溉可以显著提高作物产量，目前世界40%的粮食供应来自灌溉土地

2013年12月阅读原文

四级When that flow is interrupted, we feel the pain in short supplies and higher prices, At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.

当这种流动中断时，我们会感到供应短缺和价格上涨的痛苦，同时，当我们在世界市场上购买最廉价的能源和在世界各地进行能源贸易时，我们会获得巨大的经济利益。

2014年6月阅读原文

四级The derived happiness from the constructive work.

幸福源于建设性的工作。

2013年6月听力原文

四级Student tutors feel upset when their teachable agents fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.

当他们的可教代理失败时，学生导师会感到不安，但当这些虚拟学生成功时，他们会感到高兴，因为他们从别人的成就中获得自豪感和满足感。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Better irrigation can dramatically improve crop yield and about 40% of the world's food supply is currently derived from irrigated land.

更好的灌溉可以显著提高作物产量，目前世界40%的粮食供应来自灌溉土地。

2013年12月阅读原文

六级Men who observe traditional masculine norms are said to derive less satisfaction from their relationship with partners.

据说，遵守传统男性规范的男性从与伴侣的关系中获得的满意度较低。

2010年12月阅读原文

六级We derive some humorous satisfaction from their misfortune.

我们从他们的不幸中得到一些幽默的满足。

2011年6月听力原文

六级” While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.

“快乐是指感觉良好，而意义来自于以更大的方式为他人或社会做出贡献。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级But if it was known that “Black people were viewed differently from “African Americans, researchers, until now, hadn’t identified what that gap in perception was derived from.

但是，如果人们知道“黑人与非裔美国人的看法不同”，那么直到现在，研究人员还没有确定这种看法差距的根源。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级It must equip students with the right skills and knowledge to compete in a world 'where value will be derived largely from human interaction and the ability to invent and interpret things that machines cannot’，as the English futurist Richard Watson puts it.

正如英国未来学家理查德·沃森所说，它必须让学生具备正确的技能和知识，以便在一个“价值将主要来自人类互动以及发明和解释机器无法做到的东西的能力”的世界中竞争。

2020年12月六级真题（第3套）

六级The name is derived from their Goddess of memory "Mnemosyne".

这个名字来源于他们的记忆女神“Mnemosyne”。

2009年12月英语六级真题

四级At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.

与此同时，当我们在世界市场上购买最实惠的能源，并在世界各地进行能源贸易时，我们将获得巨大的经济利益。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The company said that 45% of its $ 140 million revenue in 2015 "was derived from digital products. "

该公司表示，2015年其1.4亿美元的收入中，45%“来自数字产品”

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级Whether it’s rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.

他说，无论是粗暴的身体游戏、户外游戏还是社交游戏或假装游戏，孩子们都会从边走边编的机会中获得重要的教训。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研The processes of photosynthesis, by which carbon dioxide and water are combined—in the presence of chlorophyll (叶绿素) and with energy derived from light—to form sugars, require that carbon dioxide from the air enter the plant.

光合作用的过程，二氧化碳和水在叶绿素的存在下结合在一起(叶绿素) 利用来自光的能量形成糖，需要空气中的二氧化碳进入植物。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The modern school that hails technology argues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.

崇尚技术的现代学派认为，伽利略、牛顿、麦克斯韦、爱因斯坦等大师和爱迪生等发明家非常重视科学实验中使用的各种工艺信息和技术设备，并从中获得了巨大的利益。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.

当时的智慧来源于托勒密，一位二世纪的天文学家，他精心设计的天空系统将地球置于所有天体运动的中心。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题