We derive our resource from the nature.
我们从大自然中获取资源。
We derive much benefit from reading books.
通过阅读，我们获益良多。
I derive great satisfaction from my work.
我从工作中得到很大的乐趣。
The scientist
derived a new formula from the existing data.
科学家从现有数据中推导出了一个新公式。
She
derived great pleasure from spending time with her grandchildren.
她从与孙子孙女共度时光中获得了极大的快乐。
The theory was
derived from careful observation and experimentation.
这个理论是从仔细观察和实验中推导出来的。
He
derived income from his investments in the stock market.
他从股票市场的投资中获得收入。
The artist
derived inspiration from nature for her latest painting.
这位艺术家从大自然中汲取灵感创作了她的最新画作。
They
derived a new technology that revolutionized the industry.
他们研发出了一项新技术，彻底改变了行业。
The mathematician
derived a complex equation, but it eventually led to a breakthrough.
这位数学家推导出了一个复杂的方程，但最终导致了重大突破。
The teacher
derived the meaning of the word for her students through real-life examples.
老师通过实例为学生解释了这个词的意思。
The law was
derived from centuries-old traditions and customs.
这部法律源自数百年的传统和习俗。
After extensive research, he
derived the cause-and-effect relationship between smoking and lung cancer.
经过深入研究，他得出了吸烟与肺癌之间的因果关系。
Our abstracts derive all originally from the concrete.
我们常用的抽象概念初始均来自具体事物。
"Our successful operations derived from the local economic vitality," he said, adding that booming businesses in the region boosted their expansions.
“我们的成功运营源于当地的经济活力，”他说，并补充说，该地区蓬勃发展的企业促进了他们的扩张。
According to Jiang Jiang, an official with the Chinese Academy of Macroeconomic Research, the main composition of China's future industries is cutting-edge technologies such as new energy, artificial intelligence, biological manufacturing, low-carbon, and quantum computing, along with a large number of new business forms, new models and new industries derived from their applications.
中国宏观经济研究院官员姜江表示，中国未来产业的主要组成部分是新能源、人工智能、生物制造、低碳和量子计算等前沿技术，以及从这些技术的应用中衍生出的大量新业态、新模式和新产业。
In 2020, it launched the Clean Future plan, aiming to invest 1 billion euros ($1.09 billion) by 2030 to replace the ingredients derived from fossil fuels in its cleaning and laundry products formulations with those from renewable or recycled sources.
2020年，该公司启动了“清洁未来”计划，目标是到2030年投资10亿欧元（10.9亿美元），用可再生或回收来源的成分取代清洁和洗衣产品配方中的化石燃料成分。
Opportunities for results derived from China are rising, especially due to the country's accelerated developing ecosystem in biopharmaceutical development, allowing the market to become an important source of innovation, said Galbraith, who was scheduled to meet with biotech enterprises and academic and medical institutions during her visit.
Galbraith说，从中国获得成果的机会正在增加，特别是由于该国生物制药开发生态系统的加速发展，使市场成为创新的重要来源。她计划在访问期间会见生物技术企业、学术和医疗机构。
Zhou said she believes more innovative products and business forms in the sports arena will be derived from its integration with technology, education, culture and tourism.
周说，她相信体育领域将通过与科技、教育、文化和旅游的融合，获得更多创新的产品和商业形式。
The company will also step up its refinery using green hydrogen, which is derived from renewable sources, to gain a lead in the high-quality development of the country's hydrogen sector, and promote the consumption of cleaner energy in the transportation and industrial sectors.
该公司还将加强使用可再生能源的绿色氢气的炼油厂，以在该国氢气行业的高质量发展中取得领先地位，并促进运输和工业部门对清洁能源的消费。
Driven by enhanced innovation efforts, revenue derived from the commercialization of scientific and technological achievements increased 9.5 percent year-on-year, according to the company.
该公司表示，在加大创新力度的推动下，科技成果商业化收入同比增长9.5%。
Shale oil is an unconventional product derived from oil shale rock fragments.
页岩油是从油页岩碎片中提取的一种非常规产品。
"'Channels has vast potential for smaller merchants to attract and retain customers and close the loop from traffic to transaction, because it is based on a distribution mechanism of social connections derived from WeChat," said a report on Channels by domestic media tracking agency TopKlout.
国内媒体跟踪机构TopKlout在Channels上的一份报告中表示：“‘Channels对小型商家来说有巨大的潜力来吸引和留住客户，并关闭从流量到交易的循环，因为它是基于微信产生的社交联系的分配机制。”。
"We have seen our customers explore creative ways of eating hotpot at our restaurants and the new hotpot soup was also created based on the big data derived from our 80 million dinners," said Song.
宋说：“我们已经看到我们的顾客在我们的餐厅探索了创造性的火锅吃法，新的火锅汤也是基于我们8000万次晚餐的大数据创建的。”。
Chinese regulators have pledged to rein in such business practices derived from the growing monopoly among China's top-performing internet companies.
中国监管机构已承诺控制此类商业行为，这些行为源于中国表现最好的互联网公司日益增长的垄断。
To address the issue, Tencent has trained its sights on three approaches to hedge risks: exploring the full potential of theatrical topics based on daily lives; developing intellectual property derived from quality internet novels, cartoons and comics, and fostering an ecosystem of content creativity and industrialized production.
为此，腾讯采取了三大策略来对冲风险：一是深挖日常生活中的戏剧性题材；二是从高质量的网络小说、动漫和漫画中开发知识产权；三是培育内容创新和工业化生产生态系统。
Leveraging the company's proprietary customer insights derived from consumption big data as shoppers purchase from its mobile app and 300 physical stores nationwide, the company aims to help merchants create and customize offerings that have a high propensity to "go viral", according to Hou Yi, president of Freshippo.
利用公司从移动应用和全国300家实体商店消费大数据中获取的独家客户洞察，该公司旨在帮助商家创建和定制具有高度“病毒式”传播可能性的产品，盒马总裁侯毅表示。
The medicine was one of three Chinese patent medicines derived from traditional Chinese medicine prescriptions and got the nod from the National Medical Products Administration in early March.
这种药物是由传统中药处方衍生出的三种中国专利药之一，于3月初获得了国家药品监督管理局的批准。
The report, titled 2021 Gaming Report: Unity Insights from 2020 and Predicted Trends for 2021, said gaming success in 2020 was derived from experiences that spanned all platforms, bringing players together no matter what system they owned.
这份名为《2021年游戏报告：2020年Unity洞察与2021年预测趋势》的报告显示，2020年游戏的成功之处在于，无论玩家拥有何种游戏系统，都能通过跨越所有平台的体验将他们聚集在一起。
"Indigo can help derive and create multiple business opportunities.
Initially, both parties will share equally in sales derived from China net sales, with adjusting sales percentages based on agreed China net sales thresholds.
The long list of pledges includes goals such as making 95 percent of all ingredients in formulas bio-based, derived from abundant minerals or from circular processes, as well as using 100 percent recycled or bio-based sources for plastic packaging by 2030.
Offering information, consulting and implementation services to merchants and financial institutions worldwide, this unit of Mastercard helps customers cleanse and understand the data they have, including anonymized and aggregated transaction data from Mastercard, to derive recommendations for customers based on data insights and advanced analytics.
In November, SK-II launched an art show Power of Pitera featuring a collection of art works telling the story of its iconic essence Pitera, which is a naturally derived liquid from the yeast fermentation process.
It provides unparalleled accuracy and efficiency in speech-to-text conversion by integrating Sogou's advanced voice recognition technology and significant language database derived from the Sogou input method, said the company.
Today, 80 percent of our revenue in China is derived from online.
"From our perspective, the more important aspect is that the Waanyi people will be genuine 50 percent joint venture partners, so the profits derived from all of the work will be shared 50/50 between the Waanyi-Downer corporate entity," he said.
The main component of Sunac's cultural and tourism assets was derived in its acquisition of Wanda Group.
Yeast extract products - derived from edible yeast - are a major source of export revenue for the company, Yao said.
"Alibaba's approach is to empower these companies through technology, funds and commercial resources derived from its shopping avenues.
The confidence in growth also derived from China's ongoing measures to improve the business environment.
Where did you derive the inspiration for the Shanghai Edition?
In recent years, more than 10 imported brand exhibitions have been initiated by MM-SH, such as China Brew China Beverage, which is based on the group's drinktec trade fair and Fenestration Bau China, derived from Bau Munich.
The trade fair, together with the IE expo Guangzhou, is derived from the IE expo China, a well-developed trade fair for environmental technology solutions, which is held in Shanghai each year.
me's instant delivery fleet of 667,000 deliverymen and Koubei's consumer analytics capabilities derived from its 167 million active users, aiming to promote the digitalization of China's local service market, the company said.
Despite the setbacks, Du managed to derive motivation whenever her research progressed to another level.
She had the opportunity to travel to less affluent places, to help to find solutions for rural business owners and to talk about opportunities derived from e-commerce.
Real estate properties stand to benefit from the huge online traffic derived from Alibaba's 500 million-plus monthly active users, as well as the data analytics capabilities that can depict customers' shopping preferences, making marketing more precise and effective.
What changes over time, he said, is the slight difference in how certain spaces in the house are used, which is derived from technological development.
Revenues of Pintec are derived from three parts: technical service fees, installment fees and wealth management service fees.
That's where a Trump-connected political consulting firm used data derived from as many as 87 million Facebook profiles in order to sway election results.
Real estate properties stand to benefit from the huge online traffic derived from Alibaba’s 500 million-plus monthly active users, as well as the data analytics capabilities that can depict customer shopping preferences, thus making marketing more precise and effective.
Meanwhile, Chinese companies should be wary of potential hurdles derived from cultural, religious and political differences as they step up their pace of expansion, Wang said.
But such models have also prompted complaints from unhappy customers on botched deliveries and substandard merchandise derived from low prices.
ADNOC is uniquely positioned to meet the rising Chinese demand for both crude oil and higher value products derived from oil.
In 2018, the growth rate of excavators is expected to decline to about 10 percent, said Lyv Juan, a senior analyst in construction machinery with Founder Securities Co. "But we are not pessimistic about the sales volume this year, partly due to the demand derived from machine replacement and exports," Lyv said in a recent research note.
For instance, it can derive intelligent algorithm to narrow users' shopping intentions via Tmall and its sister platforms and forecast prospective sought-after items.
Shenwu also provides solutions in energy conservation, atmospheric haze control and environmental protection, with a focus on global fossil resources like coal, petroleum, natural gas and derived fuel.
It may have been derived from his earlier experience as a local government spokesperson, where he grasped the art of articulating a view, or, later, as a management consultant role in which he learned a slew of business best practices.
Following a 21-year study, the company developed a diabetes treatment using a potent active ingredient derived from mulberry branches.
Statistics from the National Industrial Information Security Development Research Center showed that the revenue derived from China's data elements market is projected to rise from 81.5 billion yuan ($11.5 billion) in 2021 to 198.9 billion yuan in 2025, with the compound annual growth rate surpassing 25 percent during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
Construction of the new-type infrastructure facilities in Shanghai will require 220 billion yuan ($30 billion) of initial investment, of which 120 billion yuan will be capital derived from the public.
Xuhui's GDP exceeded 64.82 billion yuan ($9 billion) and its revenue derived from corporate tax totaled 13.2 billion yuan in 2022.
The Ministry of Commerce called for the Dutch side to uphold market principles and honor the spirit of contracts, safeguard the interests of both Chinese and Dutch companies, as well as the mutual benefits derived from bilateral cooperation, and to maintain stability in the global semiconductor supply chain.
Compared to carbon taxes, which are determined by the government, carbon market prices, derived from market negotiations, are considered more efficient in price formation.
Tokyo Electron, which derived about 26 percent of its total net sales from the Chinese mainland market in 2022, is anticipating significant downward pressure.
Investment in real estate is mainly derived from the private sector, and its proportion in fixed asset investment usually exceeds that of infrastructure investment.
However, success and prosperity in the Asia-Pacific region derive from win-win cooperation, not geopolitical conflict or zero-sum strategies.
The country should study formulating regulations on nonbank payment services to prevent malpractices derived from abusing market dominance.
"We will see growing opportunities and rising new forms derived from local consumption, a lot of which occurs in offline scenarios," Yu said.
Their importance is derived from the fact that duties and restrictions in several cases depend upon the source of imports.
While China and the United States have differences in ideology and geopolitical interest, trade is a fertile ground for partnership, it said, adding that multilateral rules-based trade would allow both countries to enjoy the benefits of extensive global supply chains and improve production efficiency derived from specialization and economies of scale.
On the corporate level, Chinese companies derive over 90 percent of their revenues from the domestic market and less than 5 percent from the US.
The increase, more than four times the study's annual average percentage increase over the past 15 years, has been driven by confidence derived from vaccine availability, economic stimulus packages and improving GDP outlooks, the report said.
Satisfaction or gratification derived from daily consumption tends to be transient or short-lived for Gen Z, but that's the way they seem to prefer it, say marketing gurus.
The cost of US tariffs on China has far exceeded any benefits derived from them, so the incoming administration in Washington should roll them back, a major American business group said on Monday as the United States' trade chief advised President-elect Joe Biden to retain the punitive measures on China.
"Any benefits derived from the tariffs have been far exceeded by the costs.
"The risks of the manufacturing supply chains are mainly derived from the fact that some developed countries aim to contain China's technological development in the face of our economic rise.
"It is being driven first and foremost by the rise of China's economy and the wealth creation that is derived from that.
"When the device — derived from Chinese surgeons' wisdom — was produced, the first market that showed interest was the United States.
The National Industrial Information Security Development Research Center said revenue derived from China's data elements market is projected to rise from 81.5 billion yuan ($11.2 billion) in 2021 to 198.9 billion yuan in 2025, with the compound annual growth rate surpassing 25 percent during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
"The name CROBOTP is derived from China Robot Pioneer," said Deng Shihai, deputy general manager of CROBOTP, highlighting their initial ambition when establishing the company.
Green power refers to electricity with zero or near-zero carbon dioxide emissions in its production process and is mainly derived from renewable energy sources such as solar and wind power.
The DBS Chief Investment Office did a deep dive on the 15 largest listed Chinese companies by index weight and concluded that approximately 90 percent of their revenues were derived locally.
Such evidence is derived from analysis of data relating to patient health status or the delivery of health care.
For example, the exploration breakthrough this year of offshore shale oil, the unconventional product derived from shale rock fragments, represents a major technological milestone, he said.
The company will also step up its refinery operations using green hydrogen, which is derived from renewable sources, to gain a lead in the high-quality development of the country's hydrogen sector, and promote the consumption of cleaner energy in the transportation and industrial sectors.
"More efforts will also be made to observe newly increased demand of steel derived from emerging sectors and promote the application of high-end and energy efficient steel and iron materials in various fields," she said.
Hydrogen, it said, is first derived as a byproduct of carbon dioxide that has been captured and stored.
China's large-scale production of aviation fuel derived from used cooking oil will be utilized in flights soon, with the first batch of it produced by China Petrochemical Corp to be supplied to Airbus' Tianjin plant this month.
The first batch of large-scale production of aviation fuel derived from used cooking oil has recently obtained an airworthiness certificate in China, said China Petrochemical Corp (Sinopec), the world's largest refiner.
"With these devices, we can derive a whole new diagnosis and treatment system for eye diseases," said Xia Chaoran, founder of Sightnovo.
Chen Jia, a researcher at the International Monetary Institute at the Renmin University of China, said: "The new business model derived from social networks lacks market regulation.
Livestreaming revenue derived from Channels helped boost January-March social media-related income 1 percent year-on-year to 29.1 billion yuan ($4.37 billion), according to Tencent's earnings statement.
根据腾讯的收益报告，来自直播频道的直播流媒体收入助力了今年1月至3月社交媒体相关收入实现同比增长1%，达到291亿元人民币（约合43.7亿美元）。
Luan Dong, China renewables analyst at Bloomberg New Energy Finance, said the government's scrapping of subsidies for wind and solar projects this year is within expectations, as costs for onshore wind and solar projects have been rapidly decreasing in recent years, paving the way for electricity derived from solar and wind to be sold to the grid at the same price as coal-fired power.
彭博新能源财经中国可再生能源分析师陆安东表示，政府今年取消对风能和太阳能项目的补贴符合预期。近年来，陆上风电和太阳能项目的成本迅速下降，为这两种能源产生的电力以与燃煤发电相同的价格出售给电网铺平了道路。
A GI shows a product has a specific geographical origin and possesses qualities or a reputation derived from that origin.
GI（地理标志）表示某一产品具有特定的地理来源，并且因其产地而拥有特定的品质或声誉。
Derived from China's bustling digital media landscape, livestreaming has moved quickly from the periphery to the mainstream, with businesses engaging with customers in smartphone-based broadcast shows in which they market products and often offer steep discounts.
It's worth noting that the majority of Chinese films box office revenues in North America are still derived from overseas Chinese moviegoers.
值得注意的是，中国电影在北美地区的票房收入大部分仍然来自海外华人观众。
The growth is mainly derived from increasing investment in enhancing research and development capability, Wang added.
Increased policy support, improved government regulations to boost developmentBiomethane, the purified biogas derived from the decomposition of organic matter, will see accelerated development in China, due to refinement of government regulations and increased policy support, industry experts said.
BT said customers most likely to derive benefits are multinationals with China operations.
With just a few taps, she has registered for her weekly barre class, which involves using a handrail that provides support for various types of exercise, incorporates movements derived from ballet, and combines positions and movements drawn from yoga and Pilates.
Canadian singer Grimes openly welcomes people using AI to imitate her voice for creative purposes, saying creators are free to use her voice without penalty and she will split royalties derived from any successful recordings with them, according to a report by Shine, a digital media product run by Shanghai Daily.
However, there are several risks derived from COVID-19, which has affected the supply chain," a Seat spokesman said.
Output of this drive unit derived from the legendary BMW M1 was 286 hp, developing supreme thrust and performance previously offered by only the most thoroughbred sports cars.
Among the top 15 semiconductor equipment manufacturers in the world in 2021, US company Applied Materials derived 33.8 percent of its revenue from the Chinese mainland, the largest share.
在2021年全球前十五大半导体设备制造商中，美国公司应用材料（Applied Materials）有33.8%的营收来自中国大陆，占比最高。
"Costs derived from privacy protection requirements might be affordable for major internet companies, but they could be prohibitive for SMEs.
US tech giant Apple Inc said on Friday it derived revenue of $14.56 billion from China in the September quarter, marking an 83 percent year-on-year jump.
Broadcom derived 53.6 percent of its sales from the Chinese market.
"The AI project derived from the call for action on "AI Application Scenarios", an initiative in Shanghai since 2018 to proliferate the adoption of AI.
Dragon-themed Chinese "good luck bags" used as car ornaments, handmade embroidery and several other products derived from traditional culture have all experienced a sales boom recently.
Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, said it is also important to promote deposit rate decreases so that smaller banks can maintain a reasonable net interest margin rate — the difference between the interest rate banks charge on loans and the rate they pay out to depositors — and have more funding to absorb losses derived from nonperforming loans.
With an optimistic economic outlook for China, as well as strong appeal derived from considerable growth space in China's capital market and the country's ambitions to further open up the capital market, foreign investment is expected to pick up steam in the second half of the year, analysts believe.
Although global inflation is expected to fall in general this year, no sharp declines will be seen due to the strong stickiness derived from uncertainties on the supply side, including contagion resurgences, geopolitical conflicts, energy shortages, deglobalization and labor shortages.