Don't deviate from our initial determination.
不忘初心。
Don't deviate from major issues.
不要偏离主要问题。
If you deviate from your routine, you would not finish your work.
如果你偏离了正轨，你将不能完成工作。
Take care not to deviate.
当心不要出偏差。
The artist intentionally deviated from the traditional style, creating a unique piece of art.
这位艺术家故意偏离了传统风格，创作出一件独特的艺术品。
The athlete's performance deviated significantly from their usual high standards.
这位运动员的表现与他们一贯的高标准相去甚远。
The company decided to deviate from its original plan due to unforeseen circumstances.
由于未预见的情况，公司决定偏离最初的计划。
The weather forecast deviated from the previous day's prediction, causing some confusion.
天气预报与前一天的预测不符，引起了一些混乱。
The new recipe deviated from the classic one by using different spices.
新配方通过使用不同的香料偏离了经典配方。
She tends to deviate from the norm when it comes to fashion choices.
在时尚选择上，她常常偏离常规。
His opinion on politics often
deviates from that of his party line.
他在政治观点上常常与党的立场有所偏离。
The child's behavior deviated after they watched too much television.
孩子看了太多电视后，行为发生了偏差。
The project manager had to deviate from the original timeline due to resource constraints.
项目经理因资源限制不得不偏离原定时间表。
The company's strategy slightly deviated from its initial focus, expanding into new markets.
公司的策略稍有偏离，开始进入新的市场领域。
For example, it can assist businesses in generating forecasts for future financial performance, provide strategic solutions for companies and guide them in making adaptive adjustments when predictions deviate from their actual performance.
例如，它可以帮助企业对未来财务业绩进行预测，为公司提供战略解决方案，并在预测偏离实际业绩时指导他们进行适应性调整。
The United States' new export controls on advanced chip design software deviates from the principle of fair competition and violates international economic and trade rules, China's Ministry of Commerce said on Thursday.
The impact of COVID-19 situation on goods consumption is obviously much smaller than that on services, so if COVID-19 situation is the main factor restricting household consumption, we are supposed to have a clear view of a structural differentiation in commodities and services consumption－that is, commodity consumption gradually inching closer to the trendline level, while service consumption deviates significantly from its own.
These changes deviate to a certain extent from the long-term structural change trends of the Chinese economy.
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the US uses the "national security threat" as an excuse to contain the rise of Chinese companies, which completely deviates from the principle of fair competition in a free market.
Such practices deviate from the principle of fair competition and violate international economic and trade rules, Shu said, adding the moves not only damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, but also seriously affect the interests of US enterprises, hinder international scientific and technological exchanges, and harm economic and trade cooperation.
Such practices deviate from the principle of fair competition and violate international economic and trade rules, Shu said.
For instance, when the sightseeing cars in the town deviate from the designed track or speeds, the IoT chips in the cars will automatically send an alarm to the town's digital management platform and security personnel will take actions to solve the problems and ensure safety.
"Although northbound flow could temporarily deviate from the trendline in the short term on slowing economic activities and disruptions from geopolitical risks, in the medium term, northbound flow should return to the long-term net inflow trendline as China's economic activities stabilize and rebound," Meng said.
The exchange rate may deviate from the equilibrium level in the short term, yet in the medium to long term, the market and policies are likely to correct most deviations.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419