She devotes herself to her company.
她致力于她的公司。
She
devoted her life to God.
她献身于上帝。
Please devote more time to your work.
请把更多的时间用于工作。
She
devoted her entire life to helping those in need.
她将一生都致力于帮助有需要的人。
He
devoted hours every day to practicing the piano.
他每天花费数小时练习钢琴。
The teacher
devoted herself to teaching, inspiring many students along the way.
这位老师全身心投入教学，一路上激励了许多学生。
She
devoted a whole chapter to explaining the concept.
她在一章中详细解释了这个概念。
They decided to devote a weekend to cleaning out the garage.
他们决定用一个周末的时间来清理车库。
The organization is
devoted to environmental conservation.
该组织致力于环境保护。
His devotion to his work was evident from his long hours and meticulous attention to detail.
他对工作的热爱从他长时间的工作和对细节的关注中可见一斑。
She
devoted all her savings to buying a house.
她倾尽所有积蓄买了一套房子。
The volunteers were deeply
devoted to their community service.
志愿者们对社区服务非常投入。
After retirement, he
devoted himself to gardening, finding joy in nurturing plants.
退休后，他投身于园艺，从中找到乐趣，照顾植物。
Ni Fei, chairman of Nubia Technology, said innovation in smartphones that can lead to transformative experiences primarily revolves around two elements, the screen and photography, adding that the company has devoted resources to under-display camera technology to offer full-screen experience.
努比亚科技董事长倪飞表示，能够带来变革性体验的智能手机创新主要围绕屏幕和摄影这两个元素展开，并补充说，该公司已将资源投入到屏下摄像头技术上，以提供全屏体验。
We are devoted to contributing international experience to support the growth of China's aviation market.
我们致力于为支持中国航空市场的发展贡献国际经验。
The report also found that Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming e-commerce provided by short video platforms such as Douyin and Kuaishou.
报告还发现，中国消费者愿意将注意力集中在更新颖的平台上，这些平台模糊了娱乐和零售之间的界限，尤其是抖音和快手等短视频平台提供的直播电子商务。
The move came after SenseTime devoted huge resources into the research and development of its AI foundational model InternLM.
此前，SenseTime将大量资源投入到其人工智能基础模型InternLM的研发中。
Liu Qiangdong, chairman of JD, said: "Going forward, I will continue to devote my time to JD's long-term strategies, mentorship of younger management and revitalization of rural areas, and Sandy (Xu Ran) will lead the management team and oversee our daily operations.
京东董事长刘强东表示：“今后，我将继续致力于京东的长期战略、年轻管理者的指导和乡村振兴，Sandy（徐然）将领导管理团队并监督我们的日常运营。
Moving ahead, we will continue to devote ourselves to the transformative movement in the new energy industry.
展望未来，我们将继续致力于新能源行业的变革运动。
In 2022, AstraZeneca built an inhalation aerosol plant in the Qingdao High-tech Zone, invested 180 million yuan in its Taizhou supply base, devoted 100 million yuan in its Wuxi supply base to introduce a new production line for Lokelma and to integrate its global Nexium production line into Wuxi supply base, expediting the localized production and supply of innovative drugs.
2022年，阿斯利康在青岛高新区建设了一座吸入气雾剂工厂，在泰州供应基地投资1.8亿元，在无锡供应基地投入1亿元，为洛克马引进了一条新的生产线，并将其全球Nexium生产线整合到无锡供应基地，加快了创新药物的本地化生产和供应。
The cosmetic company has been devoted to children's skin care and sunblock research for years, with its new product - children sunscreen on exhibit at the fifth CIIE.
这家化妆品公司多年来一直致力于儿童皮肤护理和防晒霜的研究，其新产品——儿童防晒霜在第五届进博会上展出。
He recalled that it had been 13 years since he posted his first message on micro-blogging platform Sina Weibo on Sept 7, 2009, and said he would devote himself to a new round of entrepreneurship from Monday.
他回忆说，自2009年9月7日在新浪微博上发布第一条消息以来，他已经13年了，并表示将从周一开始投身新一轮创业。
I'll devote more of my time to JD's long-term strategies and future drivers as we continue to work on the most challenging yet valuable things," said Liu Qiangdong, chairman of JD.
京东董事长刘强东表示：“随着我们继续致力于最具挑战性但最有价值的事情，我将把更多的时间用于京东的长期战略和未来驱动因素。”。
The 100 billion yuan to be pumped into R&D over the next half decade will be devoted to three areas -- innovating existing products, applications and business models in the next one to two years; incubating new technology-driven businesses over the next two to three years; and pioneering research into core fundamental technologies over the next three years and beyond.
未来五年的1000亿元研发资金将用于三个领域——在未来一到两年内创新现有产品、应用和商业模式；在未来两三年内培育新的技术驱动型企业；以及在未来三年及以后对核心基础技术进行开拓性研究。
Founded in 2000, Digital China is devoted to energizing the digital transformation for the industry with independent innovation of core technologies.
数字中国成立于2000年，致力于以核心技术的自主创新为行业数字化转型注入活力。
Tang said it also recognizes QuantumCTek's scientific research level and development potential and encourages it to continue to devote itself to research, development and innovation.
唐表示，该公司也认可QuantumCTek的科研水平和发展潜力，并鼓励其继续致力于研究、开发和创新。
Leveraging JD's devoted strategic resources support, Dada will better fulfill demand for local on-demand retail and its delivery on JD, the company said.
该公司表示，借助京东专门的战略资源支持，达达将更好地满足本地按需零售及其在京东的交付需求。
To meet such a trend, HP, which has been devoted to China's PC gaming market for eight years, said it has put forth major resources to offer products such as the HP Omen series of gaming PCs.
为了应对这一趋势，专注于中国PC游戏市场八年的惠普表示，已投入主要资源提供HP Omen系列游戏PC等产品。
The company has stepped up upstream production of coalbed methane, a form of natural gas extracted from coal beds, during the first half, with more efforts devoted to research and development, which in turn leads to higher efficiency of exploration development, it said.
该公司表示，上半年，该公司加大了煤层气（一种从煤层中提取的天然气）的上游生产力度，加大了研发力度，这反过来又提高了勘探开发效率。
Lenovo Group Ltd plans to devote 200 million yuan ($31.42 million) over the next three years to deepen cooperation with Shanghai Jiao Tong University, a premier university in China, in the three areas covering scientific research, talent training and new technology incubation.
联想集团计划在未来三年投入2亿元人民币（3142万美元），深化与中国一流大学上海交通大学在科研、人才培养和新技术孵化三个领域的合作。
Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD, will devote more time to formulating the company's long-term strategies, mentoring younger management, and contributing to the revitalization of rural areas.
京东集团董事局主席兼CEO刘强东未来将把更多时间投入到长期战略设计，年轻高管培养和乡村振兴事业中。
A technology leader in the intelligent patrol of belt conveyor, and one of the first batch of domestic companies devoted to belt conveyor intelligent inspection technology, Shanxi Dedicated bet big on the prospects of mine intelligence and automation in China.
作为带式输送机智能巡检领域的技术领导者，以及国内首批专注于带式输送机智能检测技术的企业，山西专地科技对中国的矿山智能化和自动化前景寄予厚望，并在此领域进行了大力投资。
Moving forward, with their support, we will remain devoted to accelerating the digitalization of medical care and medication, providing comprehensive service for customers," he added.
他补充道：“在他们的支持下，我们将继续致力于加快医疗保健和药物的数字化进程，为客户提供全面的服务。”
"We remain deeply saddened by the passing of Zuo, our visionary founder, the pioneer of our mission, and a leading figure in the industry who, at all times, devoted himself to exploration and innovation.
我们对我们的先知创始人左先生的离世深感悲痛，他是我们使命的先驱，也是行业中始终坚持探索和创新的领军人物。他的贡献和精神将永远被铭记。
Huang, who led the company to a Nasdaq IPO three years ago, stepped down from all executive roles to be fully devoted to food and life science disciplines, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，黄仁勋三年前带领公司登陆纳斯达克，现在他已辞去所有执行职务，全身心投入食品和生命科学领域。
Founded in 2000, Digital China aims to help China improve through its digital transformation and is devoted to energizing the digital transformation for the industry with independent innovation of core technologies.
成立于2000年的数字中国，致力于推动中国的数字化转型，并专注于通过核心技术创新推动行业的数字化转型。
In response to media reports that TikTok is setting up a $5 billion education fund in the US, ByteDance said it was not aware of such a plan but is consistently devoted to education, including working with its "partners and shareholders" to design online classes powered by artificial intelligence and videos.
In 2018, Total acquired G2mobility, the French leader in smart charging solutions, and went on to establish "Total EV Charge", devoted entirely to electric mobility.
Powered by its own nuclear brands, China National Nuclear Corporation is devoted to meeting the ever-increasing energy demands of social economic development, and ensuring the energy supply and safety with an optimized energy portfolio to achieve sustainable development.
According to Lanier, early-stage experimenting has shown people responding more positively to meetings under the new mode, as assessed by gauges like testing for retention of information memory of who is present, logging time spent, how much time was devoted to tasks like negotiation, and the frequency of people turning off their cameras.
Li Yunchun, chairman of the board of Walvax, said that the company has always been devoted to offering high-quality, low-cost, and affordable vaccines to low and middle-income countries around the world.
Early in 2017, Perfect World devoted itself to exploring cloud gaming, and in March this year, it announced it will cooperate with top 5G and VR enterprises in China to develop new games based on cutting-edge technology.
Sinopec Lubricant launched a public welfare drive in late March to offer free engine oil to doctors and nurses nationwide that had devoted their efforts in Hubei.
Chinese logistics courier Cainiao Network Technology said on Monday it will devote nearly 200 chartered flights to help global businesses resume operations largely disrupted by the novel coronavirus epidemic.
The Beijing-based tech giant has devoted significant efforts to help contain the epidemic.
WeChat currently hosts over 1 million mini programs, with 1.5 million developers and 82 million third-party platforms devoted to enriching various services via the app, which boasts 1.15 billion users globally.
Already, the Shenzhen-based company has started shipping US component-free 5G base stations to the world, and it has devoted several thousand employees to work on its in-house operating system Harmony, amid concerns that updates of Google's Android operating system will continue being unavailable to it.
Nasdaq won because it offered to create a new index, to be called the We 50, to track companies devoted to sustainability.
"Following restrictions placed on Huawei, a group of Chinese tech companies have been devoted to ensuring a sustainable supply chain and continued innovation efforts," said Xiang Ligang, director-general of telecom industry association the Information Consumption Alliance.
Xiang Ligang, director-general of telecom industry association Information Consumption Alliance, said that after the Huawei restrictions Chinese tech companies have all devoted efforts to ensure the sustainability of their supply chains and they have the option of choosing products from domestic AI chip companies to replace those from US suppliers.
When performing due diligence, the bank looked at the inventory of a small business, examined its upstream and downstream supply chain, and checked whether its owner was devoted to the business or not.
It also pledges to devote 5 million yuan ($704,550) worth of advertising resources to promote restaurants with such special offerings.
"To glue users to its platforms, Alibaba pledged to devote more resources to social media platforms, from popular microblogging service Weibo to short-video app Douyin and Kuaishou, as digital avenues for product launches and recommendations.
Shanghai-based ZTO Express has dispatched some 5,000 recycling boxes nationwide and will devote more resources to the building of new energy car fleet, the use of degradable packaging materials and the establishment of a green procurement system, said Lai Jianfa, the company's executive vice-president.
""We really appreciate the interest and high regard that PepsiCo has shown for Natural Food, and we are grateful for the significant effort that has been devoted by both parties in facilitating this partnership. "
"As the 'digital assistant', Tencent is devoted to leveraging its strengths in digital areas to upgrade the healthcare industry.
Pinduoduo invested 11.16 billion in research and development in 2018, an increase of 764 percent on the 129.2 million yuan spent in 2017, as the company devoted considerable funds to cloud technology.
China Everbright Group has devoted significant financial resources to environmental protection, said Li Xiaopeng, Party secretary and group chairman, on Wednesday.
The company also pledged to devote more resources to its multiple platforms to help businesses navigate the current environment and create more job opportunities overall.
Louis Woo, a special assistant to Foxconn CEO Terry Gou, told Reuters that the company would not be building liquid crystal display (LCD) panel screens at the factory and, instead, would devote the building to producing high-tech applications and solutions for security, smart cities, education, medical and healthcare, entertainment and sports.
"I never thought Jack Ma would just appear and start talking with the kids," said Cai Mingjing.54-year old Jack Ma intends to retire completely from Alibaba on his 55th birthday this coming September 10th to devote his time and some of his $40 billion fortune toward philanthropy, with a focus on education.
Ever since we entered the Chinese market, Eaton has proactively supported China's national development strategies, helping to make electric, hydraulic and mechanical power operate more reliably, efficiently, safely and sustainablyParticularly, Eaton has been devoted to the optimization and upgrading of traditional industries in China over the past decades, serving new industrialization, the digital economy and other newly emerging industries.
Over 30,000 employees trained by Liang's training centers are now settled around the world, devoted to the challenge of making Lanzhou noodles globally famous.
The complex will cover a total area of 430,000 square meters when complete, among which 120,000 sq m will be devoted to over 300 retailers for clothing, catering, entertainment, education and sports.
The rest will be devoted to other types of business, like zoos or small-sized racetrack for horses.
The prize aims to recognize and honor individuals and organizations that are devoted to sustainable development in the world and the betterment of the welfare of humankind, as well as promoting a positive attitude.
Binu Jacob, senior vice-president of the Baby Nutrition Business Unit for Nestle China, said: "Nestle Infant & Mom has been devoted to providing high-quality, innovative and scientific nutrition and service for the first 1,000 days of life.
Nearly 20 percent of Shenzhen-registered listed companies devoted more than 10 percent of their operating revenue to research and development last year, a level on par with globally leading high-tech enterprises like Google and Apple, according to a report.
Preferred Hotels & Resorts has been devoted to promoting China's outbound travel through our in-depth partnership with UnionPay International Co Ltd and Ctrip International Ltd to optimize Chinese travelers' overseas travel experiences.
As a witness and participant, I will be devoted to it with my Chinese colleagues," said the Lao manager.
The top 100 firms saw a 15.8 percent rise in net profit to 171.3 billion yuan, which accounted for 19.6 percent of the whole industry, and those enterprises devoted 155 billion yuan to research and development, according to the report.
The company is devoted to offering nutrition solutions and an improved lifestyle to Chinese consumers in a bid to contribute to the Healthy China 2030 initiative, according to its senior executives.
About himself, Ma said he will devote more time and effort to education, philanthropy and the environment, and will forever belong to Alibaba.
He is out to fulfil their need for good shoes, having devoted more than a decade already to mastering the fine craft of shoemaking.
While he has financially supported cancer research and scholarships for immigrants, among other causes, Bezos has primarily devoted his fortune to his Blue Origin rocket company, which he described Thursday as an "investment in the future of our planet through the development of foundational space infrastructure.
虽然他曾经在癌症研究、移民奖学金等多个领域提供资金支持，但贝索斯主要将他的财富投入了他的蓝色起源火箭公司。他在周四将其描述为对“我们星球未来的一项投资，通过开发太空基础设施来实现”。
Education is something he would like to devote his time to when he retires, and he had prepared for this starting 10 years ago, when he proposed to invest 0.3 percent of Alibaba's revenue in education.
Many have warned Tan against what they thought was a risky move, but being a devoted gamer himself, he decided to bet a fortune on the project.
He Wenyi, executive director of Peking University's China Institute for Sports Value, said Wanda has long been devoted to the nation's soccer industry.
The aluminum products tycoon, who is also honorary president of the Federation of Filipino Chinese Chambers of Commerce and Industry, Inc (FFCCCII), is devoted to serving the local communities and strengthening the friendship between China and the Philippines.
"Since Ngu's term as president of the federation ended in 2017, he can now devote more attention to his own company.
"For so many years, I was only pursuing my own business, so it was good that I could devote those two years to helping our community, whether directly or indirectly.
"We will devote more efforts to empower the ecosystem, helping more pioneers in the creative and cultural industry realize their dreams.
It is devoted to achieving sustainable development of human society with the use of smart, efficient and green energy.
This year - like Darling in the Franxx, breaking their reliance on cinema, DVD and books - many Japanese cartoon makers are devoted to derivatives offline.
"Innovation-driven growth will play a bigger role in the future, with fiercer competition among companies and more resources devoted to refining operations and services," Yu said.
Passionate about the career to which he has devoted years, Sagnieres is very much concerned about people's inadequate awareness regarding vision.
"Instead of fighting at each other's expense, we figure it is far better for us to devote more time and energy to upgrading ourselves.
Now I can see the need in China, and we are glad to devote our efforts to make a change.
To shore up the ambition, continued efforts will be devoted to the setting up of a national center for manufacturing innovation, intelligent manufacturing, creation of a strong industrial base, green manufacturing and high-end equipment innovation, Miao said on the sidelines of the 19th National Congress of the Communist Party of China last October.
It has been devoted to connecting patients with physicians to battle diabetes, in line with the Healthy China 2030 Plan, he said.
"We are devoted to bring the trendiest products to the consumers as Hong Kong-headquartered Lane Crawford has abundant and exclusive resources and supplies from all over the world," Lau said.
"Founded in 1994, in 2001 the group started to devote at least 5 percent of sales to research and development of ballpoint pens.
Gu also said that ICBC always attaches great importance to the Mongolian market, adding that with ICBC's internationalized service network and diversified business lines, its Mongolia office will proactively devote itself to market research and project organization, and strive to become a bridge for China-Mongolia economic and trade exchange.
The center will be devoted to digital marketing, big data analysis, artificial intelligence research, smart supply chain development and innovative technology supplier incubation.
Jiang said the company is devoted to open more technologies to small- and medium-sized enterprises, such as VR payment, intelligent money management and intelligent customer services.
"The Chinese government is devoted to promoting energy transformation in the country, and has set a goal to raise the percentage of nonfossil energy consumption in primary energy consumption to 15 percent by 2020, which will rise to 20 percent by 2030," Li said.
But it can definitely improve operational efficiency and cut down space devoted to nonessential categories, so it will likely drive profit.
"We have devoted resources and time to ensure that our cloud service infrastructure is reliable, secure and agile," said Wenli adding that the Chinese mobile phone company has been offering cloud based solutions tailor made for corporate clients.
He would especially devote more time to Faraday Future, the US-based startup he personally backs.
Wen Shugang, general manager of China Huadian Corp, said his company would devote more efforts to exploring international energy markets in the future, including Russia.
According to General manager of the China Huadian Corporation Wen Shugang, China Huadian Corporation will devote more efforts in exploring global energy markets in the future, including Russia.
I can devote myself entirely to pursuing my hobby. "
The second phase will be devoted to truck tires, said Fu.
"And HNA Group will always devote itself to innovation amid the governmental strategy of mass entrepreneurship and innovation," he said.
"We've been devoted to imaging products, office appliances and industrial equipment for quite a long time.
Chinese brands are now pushing the boundaries of excellence in quality and companies are devoted to increasing brand values and promoting the overall images of their products.
To further tap pilot FTZs' potential as a test field for China's reform and opening-up as well as engines of economic growth, it is very important for pilot FTZs to devote more efforts to enhancing the business environment, said Gu Qingyang, an associate professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy of the National University of Singapore, via video link.
Chinese shoppers are also willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming e-commerce provided by short-video platforms such as Douyin and Kuaishou, a report from consultancy Bain& Co said.
The report also found that Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming or short video e-commerce platforms.
In recent years, Wucheng has devoted significant efforts to transform itself into a "garden city", with the construction of high-standard city parks, pocket-sized green spaces and thematic parklands.
Meanwhile, multiple measures are devoted to strengthening the protection of foreign investment's legitimate rights and increasing support for foreign-invested companies to provide them with a more favorable business environment.
Lin said that Jomoo focuses on technological innovation, and has devoted itself to making bathroom products for more than 30 years.
Delicately sculpting a piece of wood, Chen Jia, a young wood carving artist, said that she started with an interest in studying this art and is now devoted to the "life-long work" of inheriting this intangible cultural heritage.