You place me in a dilemma.
你真叫我有点进退两难。
They were caught in a real dilemma.
他们陷入了进退两难的境地。
The issue raises a moral dilemma.
这个问题引发了一个道德上的两难抉择。
She's faced with a moral dilemma: whether to report her colleague's unethical behavior or stay silent for the sake of their friendship.
她面临着道德困境：是举报同事的不道德行为还是为了友谊保持沉默。
As a parent, deciding whether to allow her child to attend a sleepover is a tough dilemma for her.
作为父母，她面临着一个艰难的决定：是否让孩子参加睡衣派对。
The company is torn between expanding its market and maintaining its product quality – a classic business dilemma.
公司正处在扩张市场和保持产品质量之间的两难抉择，这是一个典型的商业困境。
He found himself in a dilemma when his loyalty to his team conflicted with his personal values.
当他团队的忠诚与个人价值观发生冲突时，他陷入了困境。
She's struggling with a dilemma about whether to accept a better job offer that requires her to move away from her family.
她在纠结是否接受一份能让她远离家乡的好工作机会。
The coach is in a dilemma about selecting the best player for the crucial match; both have their pros and cons.
教练在选择关键比赛的最佳球员上左右为难，两个选手各有优缺点。
The government is grappling with a dilemma: how to balance economic growth with environmental conservation.
政府正面临一个难题：如何在经济增长与环境保护之间找到平衡。
In a pandemic, schools must decide between in-person learning and remote education, creating a dilemma for educators.
在疫情下，学校必须在面对面教学和远程教育之间作出抉择，这让教育者感到棘手。
Her friends and family's opinions on her career choice created a dilemma for her decision-making process.
关于她的职业选择，她的家人和朋友的意见使她在决策上陷入困境。
He had to make a difficult dilemma about whether to speak out against injustice or keep quiet to protect his job.
他面临困难的选择，是揭露不公还是为了保住工作保持沉默。
"This also represents the common dilemma being faced everywhere from university campuses to workplaces.
这同样体现了从大学校园到工作场所到处都面临的两难境地。
Home appliance giant's solutions help upgrade sectors, boost output, efficiencyCustomizing clothes used to be a dilemma for Shaanxi Weizhi Group Co Ltd, a garment manufacturer that has been mass-producing for decades.
家用电器巨头的解决方案助力产业升级，提升产量和效率对于陕西威智集团有限公司来说，过去个性化定制服装一直是一个难题。这家公司几十年来一直从事大规模生产。
Under intense pressure, they are facing dilemmas such as falling profits, tight cash flow and a restructuring of the supply chain.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
To solve the dilemma, scientists from Scitop Bio-tech searched through the ancient trade routes in China, Mongolia, Russia, and separated lactic acid bacteria from traditional fermented dairy products, where they successfully collected 14,341 probiotic strains, and greatly narrowed the gap of R&D ability with foreign probiotic companies.
To avoid the Ofo and Mobike dilemma, Sun said that Lime decided from the beginning not to overexpand abroad to ensure company profits can feed future expansion in an orderly and healthy way.
为了避免重蹈Ofo和Mobike的覆辙，孙表示，Lime从一开始就决定不在海外过度扩张，以确保公司利润能够有序、健康地支持未来的扩展计划。
Startups could avoid the dilemma that Ofo faced through rational management. "
This move, however, has sparked heated online discussion on the dilemma of whether the surveillance measure will help boost the safety of passengers or it could infringe personal privacy.
Xiang Ligang, CEO of telecoms industry website Cctime, said Apple's dilemma highlights how US aggressive tariff policies will disrupt the global electronics industry chain.
But that creates a dilemma as such inconsistency could scare off those willing to spend more to guarantee a safe and convenient stay.