六级The winning programs were able to match the grades given by human teachers.

获奖项目能够与人类教师给出的分数相匹配。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

四级When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.

当有人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考If we are not careful, then, we could face a kind of global chess match against very determined, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.

如果我们不小心，那么，我们可能会面临一场全球性的国际象棋比赛，对手是意志坚定的超级智能机器，它们的目标与我们自己的目标相冲突，现实世界就是棋盘。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，并非所有美国学生的表现都能与外国学生媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥潜力的机会。

2015年12月听力原文

六级To match the growing demand, services are springing up to make it easier to publish research products online and enable other researchers to discover and cite them.

为了满足不断增长的需求，各种服务如雨后春笋般涌现，使在线发布研究产品变得更加容易，并使其他研究人员能够发现和引用这些产品。

2017年6月阅读原文

六级It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!" I watch footballers at the end of the match, you know, the whistle goes and they've won or lost.

你问这个很有趣，因为我从来没有过这样的时刻，当我感觉“啊，我完成了！”我看足球运动员在比赛结束时，你知道，哨声响起，他们赢了或输了。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考No, I'm not! You know, there's a basketball match on TV today.

不，我不是！你知道，今天电视上有一场篮球赛。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The Magician The revolution that Steve Jobs led is only just beginning When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs

魔术师xa0史蒂夫·乔布斯领导的革命才刚刚开始，在表演方面，计算机行业或任何其他行业都无法与史蒂夫·乔布斯匹敌

2012年12月阅读原文

四级If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级RelayRides and SnapGoods match up owners and renters; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked; social networks provide a way to check up on people and build trust; and online payment systems handle the billing

重新订房和抢购商品匹配业主和承租人；配备GPS的智能手机可以让人们看到最近的可租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们并建立信任的方式；在线支付系统处理账单

2013年12月阅读原文

四级Something to match her brown pants

和她的棕色裤子相配的东西

2012年6月听力原文

高考The curves of the buildings perfectly match the rise and fall of hills, forming a unique view.

建筑的曲线与山峦的起伏完美匹配，形成独特的景观。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研On a cold winter's day, few culinary pleasures can match it.

在寒冷的冬天，几乎没有什么美食能与之相提并论。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The possibility of entering into and losing such a match should concentrate the minds of computer scientists.

参加和输掉这场比赛的可能性应该引起计算机科学家的注意。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.

然而，现在，电动汽车技术的最新发展意味着它们可以在性能和安全性方面与传统汽油发动机匹敌。

2013年6月听力原文

四级They can match conventional motor cars in performance and safety

它们在性能和安全性上可以与传统的汽车相媲美

2013年6月听力原文

四级Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety

然而，现在电动汽车技术的最新发展意味着它们在性能和安全性方面可以与传统汽油发动机相媲美

2013年6月听力原文

六级15、 He and Andrea have proved to be a perfect match.

15、 事实证明，他和安德里亚是一对绝配。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

四级As the intelligence of robots increases to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers, first on earth through their ability to withstand environments, harmful to ourselves.

随着机器人的智能与人类的智能相匹配，随着它们的成本通过规模经济下降，我们可能会利用它们来扩大我们的边界，首先是通过它们抵御对我们有害的环境的能力。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Each match lasted an hour, divided into three periods of 20 minutes during which different referees were in charge.

每场比赛持续一个小时，分为三个时段，每次20分钟，由不同的裁判负责。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Converted to a standard match of 90 minutes, each referee made almost 23 mistakes, a remarkably high number.

换算成90分钟的标准比赛，每位裁判都犯了近23个错误，这是一个非常高的数字。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.

当谈到表演时，计算机行业或任何其他行业的其他人都无法与史蒂夫·乔布斯匹敌。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Before the internet, renting a surfboard , a power tool or a parking space from someone else was feasible，but was usually more trouble than it was worth Now websites such as Airbnb，RelayRides and SnapGoods match up owners and renters ; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked ; social networks provide a way to check up on people mad build trust；and online payment systems handle the billing.

在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常比实际情况更麻烦。现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们疯狂建立信任的方式并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Now websites such as Airbnb, RelayRides and SnapGoods match up owners and renters; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked; social networks provide a way to check up on people and build trust; and online payment systems handle the billing.

现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们并建立信任的方式；并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级But skeptics (怀疑者) the automated system is no match for live teachers.

但怀疑论者(怀疑者) 自动化系统无法与现场教师相媲美。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级The worst night for sleep in the U. K. was the night of the England-Italy match on June 14.

英国睡眠最糟糕的夜晚是6月14日英格兰与意大利的比赛。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn’t match their beliefs.

如果这些真的是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2020年7月大学英语四级真题

考研All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的就是按下一个按钮，他们就可以看到戏剧、电影、歌剧和各种各样的表演，更不用说政治讨论和最新的激动人心的足球比赛了。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.

粮食供应的增长将远远不够，这意味着我们在粮食生产和营销方面正面临危机。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There had been noisy scenes at the end of the hockey match, the losers objecting to the final decisions.

曲棍球比赛结束时，场面嘈杂，失败者反对最后的决定。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It was the first time the USA had ever lost an Olympic basketball match.

这是美国队第一次在奥运会篮球比赛中失利。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题