Their opinions on the matter diverge significantly, making it difficult to reach a consensus.
他们对这个问题的看法大相径庭，很难达成共识。
As the story progresses, the plotlines of the main characters begin to diverge, each following their own unique path.
随着故事的发展，主要角色的情节开始分叉，各自沿着自己独特的路径发展。
In mathematics, divergent series do not have a finite sum.
在数学中，发散级数没有有限和。
The political views of the two candidates diverge greatly, offering voters distinct choices.
两位候选人的政治观点大相径庭，为选民提供了截然不同的选择。
After graduation, the paths of childhood friends often diverge as they pursue different careers and interests.
毕业后，儿时朋友的轨迹常常因追求不同的职业和兴趣而分道扬镳。
The road diverges into two lanes here, one leading to the city and the other to the countryside.
这条路在这里分成两条车道，一条通向城市，另一条通向乡村。
His artistic style started to diverge from the traditional norms, earning him recognition as an innovator.
他的艺术风格开始偏离传统规范，这使他作为创新者而获得认可。
The company's profits have been
diverging from its expenses, indicating a need for financial restructuring.
公司的利润与开支日益背离，表明需要进行财务重组。
Researchers found that the cognitive development of twins can diverge over time due to different life experiences.
研究人员发现，随着时间的推移，由于不同的生活经历，双胞胎的认知发展可能会出现差异。
The river diverges into several smaller streams before emptying into the sea.
这条河流在汇入大海前分岔成几条较小的溪流。
But he also warned that the valuation levels of little giant companies might diverge over time, adding that careful screening is needed for long-term investments.
但他也警告称，随着时间的推移，小巨人公司的估值水平可能会出现差异，并补充说，需要对长期投资进行仔细筛选。
But Ciaran Martin, chief executive of the UK National Cyber Security Centre, or NCSC, said that it was not uncommon for member nations to diverge on such matters.
Wang Zhicong, vice-president of sales and marketing group at Intel, said China's PC market is getting increasingly upgraded and demands more customized products to meet the diverging requirements of different groups.
“Otherwise there is a risk that fragmentation rises because of diverging decisions taken by member states trying to protect themselves.
However, the report pointed out that different segments of the sharing economy showed diverging performance last year.
On issues where the two countries' positions diverge, Scholz added, Germany is willing to exchange views with China to increase mutual understanding and trust, and stabilize, cement and grow bilateral ties.
The event also comes as China faces increasingly complex risks and challenges including the lingering COVID-19 pandemic, rising geopolitical uncertainties, a dimmer outlook for the global economy dampened by high inflation and tighter financial conditions and diverging macroeconomic policies among major countries.
Growth of different types of retail activities is also diverging.
PPI, CPI will diverge in H2The National Bureau of Statistics said on June 27 that industrial enterprise profits continued to rebound in May.
More than a year into the COVID-19 pandemic, high uncertainty is still hovering over the path of the health and economic crisis, with recoveries diverging "dangerously" within and across countries, but a way out is "increasingly visible" thanks to vaccines and policy support, the IMF said in its latest World Economic Outlook (WEO).
"In her speech, Georgieva cautioned that despite brighter prospects, there is danger as well, as economic fortunes are diverging.
Subindexes gauging sentiment in different sectors continued to diverge.
The path to recovery is uneven," and that unevenness can translate into substantial problems for the world in the years to come, Georgieva said, noting around 50 percent of developing countries will be diverging rather than converging, facing a risk to fall further behind.
Just like among the advanced economies, emerging market and developing countries are also projected to trace diverging recovering paths, according to 190-member lending organization.
Sub-indexes gauging sentiment in different sectors continued to diverge.
James Luo, vice-president of Customer Success Consulting of NIQ China, said that there is a trend of further consumer stratification as consumers at different levels diverge their channels and priorities.
"It's a combination of people's pursuit of speediness and efficacy in skincare regimens, and the diverging preferences regarding the appreciation of beauty," said Xiao Yao, a partner at Ries China.
Weiwei Xing, partner of Bain and another co-author of the report, identified the diverging perception of Hainan among industry players.
Among them, the four top-tier cities saw their average new home prices edge down 0.1 percent from the previous month with price movements diverging.
Experts warned that as market fundamentals continue to diverge, some of the former industry leaders could face crimped capital flows, if the recent experience of Evergrande is any sign.
专家警告称，随着市场基本面持续分化，一些昔日的行业领军企业可能会面临资本流动受阻的情况，如果最近恒大的经历是一个信号的话。
The market performance of new energy cars and petrol vehicles took diverging paths, with the former continuing to see explosive growth, said Cui Dongshu, secretary general of the association.
Charlie Zheng, chief economist at Samoyed Cloud Technology Group Holdings, said the market might have overreacted in the morning session to the announcement and triggered a sell-off later, with investors' expectations of future market movements diverging.
"Loan quality will continue to diverge this year.
Despite their thriving scale, Chinese PEs have posted a diverging performance over the past few months.
Escalating prices in asset markets are diverging from the real economic situation and are becoming an increasing concern, Zhou Xiaochuan, former governor of the People's Bank of China, the nation's central bank, said on Wednesday.
As the growth pace of the world's two largest economies may further diverge, the RMB is likely to see greater depreciation pressure at the end of this year, said Zhang Ming, deputy head of the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, or CASS.
"In the short term, the expansion of listed firms' refinancing will diverge liquidity in the stock market but the impact is likely to be minor," Dong said.
Prices of stocks on new tech-focused board likely to diverge, say expertsStocks on Shanghai's STAR Market extended their gains on Thursday, and analysts said prices of stocks on the new tech-focused board may diverge with lower volatility in the near future.
"Prices of stocks on the STAR Market are expected not to continue going up or down together but to diverge, as investors take a closer look at the listed firms' fundamentals, instead of regarding stocks on the new board as a whole," Wang said.
Benchmark Shanghai Composite Index surges 2.68 percent on MondayChina's A-share market is likely to remain bullish this week, while stock performances may diverge, analysts said.
The banking sector is going to further diverge in the next few years, amid continuous deleveraging, strong regulation and focus shifting to consumer finance and small and medium enterprises or SMEs, said analysts.
Deleveraging and strengthened regulation may make smaller banks face greater pressure, and the banking sector is likely to diverge in the next few years, according to Orient Securities.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419