He lives
downtown.
他住在市区。
I work
downtown, but I live in the suburbs.
我在城里上班，但住在郊区。
I love to go
downtown.
我喜欢去市中心。
But as Shanghai's city-level business/shopping/commercial districts expanded to 29, including both downtown and suburban areas, stereotypical department stores began losing ground to the thriving e-commerce sector and innovative new malls, which are full of internet sensation brands, debut stores, food and beverage choices, and entertainment facilities, Qi said.
齐说，但随着上海市级商业/购物/商业区扩大到29个，包括市中心和郊区，陈旧的百货公司开始败给蓬勃发展的电子商务部门和创新的新商场，这些商场充满了互联网轰动的品牌、首秀店、食品和饮料选择以及娱乐设施。
His sentiments were echoed by David Jimu, an engineer who runs a small business in Mbare, south of downtown Harare.
他的观点得到了工程师David Jimu的回应，他在哈拉雷市中心以南的姆巴雷经营着一家小企业。
A brick-and-mortar club, called Harrods The Residence, will be located in Jing'an district in downtown Shanghai.
一家名为Harrods The Residence的实体俱乐部将位于上海市中心的静安区。
The 110-kilovolt Baimajing Substation in the High-tech Zone of Kunshan, Jiangsu province, successfully delivered power recently, marking the completion of the power supporting project of Suzhou Rail Transit Line 11 and the whole electrification of the trans-provincial subway line from the downtown of Suzhou to the downtown of Shanghai.
江苏昆山高新区110千伏白马井变电站近日成功送电，标志着苏州市轨道交通11号线电力配套工程和苏州市区至上海市区跨省地铁全线电气化建设完成。
It will better connect the downtown of Suzhou, Kunshan and Shanghai and bring the coordinated development of the urban cluster in the Yangtze River Delta.
它将更好地连接苏州、昆山和上海的市中心，带来长三角城市群的协调发展。
The specially decked-out restaurant is located in Wangfujing in downtown Beijing, along the city's most famous shopping and pedestrian street.
这家装饰特别的餐厅位于北京市中心的王府井，沿着北京最著名的购物街和步行街。
Located a 40 minute-drive from downtown Abu Dhabi, the project includes two warehouses and a power station, and the advanced completion of the project was "an achievement of cooperation between construction workers from both sides".
该项目距离阿布扎比市中心有40分钟车程，包括两个仓库和一个发电站，项目的提前完工是“双方建筑工人合作的成果”。
Gao Xujiang, deputy general manager of China Tourism Group Duty Free Corporation Limited and executive director and Party secretary of CDFG Sanya Downtown Duty Free Store Co Ltd, had a brief sharing and encouragement talk with the president of RDFZ Sanya School and the duty free channel supplier of Guerlain in China at the opening ceremony, for the purpose of creating a harmonious atmosphere for children and offering them a fruitful experience in a lively and relaxed environment.
中国旅游集团免税有限公司副总经理、中旅集团三亚市区免税店有限公司执行董事、党委书记高旭江在开幕式上与三亚保税区学校校长、娇兰中国免税渠道供应商进行了简短的分享和鼓励，目的是为孩子们创造一个和谐的氛围，并在一个活泼放松的环境中为他们提供丰富多彩的体验。
Constructed by China Road and Bridge Corp, a subsidiary of Beijingheadquartered China Communications Construction Co Ltd, the Nairobi Expressway in Kenya, linking Jomo Kenyatta International Airport to the city's downtown district, opened for trial operations last month.
肯尼亚内罗毕高速公路由总部位于北京的中国交通建设有限公司的子公司中国路桥工程有限公司承建，连接乔莫·肯雅塔国际机场和该市市中心，于上月开通试运营。
Once fully operational, travel time between the airport and downtown Nairobi will be shortened to 20 minutes, said Li Changgui, CRBC's vicepresident.
CRBC副总裁李长贵表示，一旦全面投入运营，机场与内罗毕市中心之间的旅行时间将缩短至20分钟。
In late 2020, China Post Drugstore, a branch of China Post Hengtai Pharmaceutical－itself a subsidiary of China Post－opened a milk tea store named Post Oxygen of Tea in downtown Fuzhou, Fujian.
2020年末，中国邮政恒泰药业的子公司中国邮政药店在福建福州市中心开设了一家奶茶店，名为Post Oxygen of tea。
In the shopping mall "The New "in downtown Beijing, where the Studious store is located, nearly half of the stores are first stores or flagship stores in the city, some even in the whole of China.
在Studious门店所在的北京市中心的“the New”购物中心，近一半的门店是城市的首店或旗舰店，有些甚至在整个中国。
COVID-19 has ignited a change in the way people work, and a daily commute to a downtown office is no longer the norm in China, with employees increasingly embracing the hybrid work model.
新冠肺炎引发了人们工作方式的变化，每天通勤到市中心办公室在中国不再是常态，员工越来越多地接受混合工作模式。
Huang made the remarks after Lego opened its largest flagship at Grandview Plaza in one of the most popular commercial streets in downtown Guangzhou on Oct 1.
"Earlier this month, L'Oreal China kicked off a "two-campus, one headquarters" strategy, by opening a new office building in Shanghai's downtown Jing'an district.
Sam's Club stores are closer to our members living in downtown neighborhoods, providing them with easier access to our offers and expanding Sam's reach both online and offline.
The 27.1-km dual carriageway runs from Mlolongo on the Mombasa-Nairobi highway, passes through downtown Nairobi, and terminates in the west of the city.
James Macharia, cabinet secretary, Ministry of Transport, Infrastructure Housing, Urban Development and Public Works, said that the main reason for the construction of the road is to eliminate traffic congestion between Mlolongo and downtown Nairobi.
Just days ahead of the Lunar New Year, a 3CE Stylenanda flagship store was launched in Shanghai's downtown Xintiandi area, where customers can purchase a variety of cosmetics by 3CE, a brand originally from South Korea and later acquired by L'Oreal.
The outlet, located in Shanghai's downtown Huangpu district, is staffed by 12 people who can communicate using the standard sign language used in China.
The latest project is located in a historical, pedestrianized public space arranged around a navigation lock in downtown Stockholm, where the city's land and water transportation hubs meet.
The project, valued at over $50 million, included two sections, with the first being a four-lane road linking downtown Kalemie with Kalemie's airport.
The planned metro line to Chongming Island will go through Changxing, making the latter just a 30-minute journey from downtown Shanghai.
The company also unveiled a special exhibition in a pavilion in downtown Shanghai to showcase Band-Aid's 100-year history and the latest technology progress it has made.
The Apollo robotaxi operations in Beijing, Changsha and Cangzhou have expanded into larger networks and more complex road conditions, such as downtown streets.
The InterContinental Chongqing Raffles City is located in downtown Chongqing, and features 380 luxury rooms and suites.
It developed smaller-sized stores in downtown areas to accelerate its omni-channel retailing, Brenti said.
The company said its delivery service has returned to normal in Wuhan, as the orders that consumers in the downtown area of Wuhan placed on JD can be delivered on the same day.
Yin's company has become the first batch of catering businesses to resume on-site operations since the local government issued a guideline to gradually reopen on-site dinning services in the city's downtown areas on Feb 20.
The water-testing endeavor started with an office building in the city's downtown Jing'an district, where food items ordered via catering delivery site Ele.
"We hope that this place in downtown Shanghai's Middle Huaihai Road will become a new music landmark for Shanghai and supplement the city's rich cultural life," Wei said.
He has designed a bilingual downtown map with popular scenic areas and restaurants, based on commonly asked questions.
Nine of 10 Ito-Yokado stores in China are situated in Chengdu's downtown and surrounding area.
Located in the city's downtown Huaihai Road, the renovated two-story, street-facing shop almost doubles in space compared to its previous footprint.
Shanghai is the city where it all started," he said in an exclusive interview at The Middle House, a luxury hotel in downtown Shanghai.
I was immediately drawn into this magic at a downtown Shanghai mall as I walked past a pop-up stand of HeyTea, the country's cheese-topping milk tea chain.
The Shanghai store is located downtown in the city's Jing'an Kerry Center and has a sales area of 133 square meters, which is even larger than its flagship store in Tokyo.
Move expected to bring company closer to the world's fastest growing marketThe world's largest privately owned fragrance and taste company, Firmenich, has launched an fine fragrance workshop in downtown Shanghai by offering dedicated models that provide easy access to all fragrance capabilities under one roof.
At its opening ceremony on July 25 in downtown Toronto, the company, along with a group of mining companies, investment banks and officials, gathered to celebrate the boom and discuss the future opportunities in the industry.
According to Du, the project was complicated, and construction time was tight because it was located in the downtown area.
In June last year, the company won a bid to build a high-speed transport connection from Chicago's O'Hare airport to the city's downtown area.
The company wants its buildings to be landmarks in the downtown area of Moscow and wanted a "top general constructor with the best construction technology".
In 2011, China Eastern tried out pilot services of remote check-in and luggage drop at its city terminal located near Jing'an Temple in downtown Shanghai, but later suspended the services.
Starbucks China on Sunday opened its first store with sign language capability in the city's oldest downtown area to offer more possibilities to the deaf and hard of hearing community.
A themed store featuring elements of New South Wales province of Australia opened doors in Shanghai's downtown near People's Square in March.
At 9 am on April 20, I was in a line of at least 50 people, slouching against the bar separating me from the entrance to Uniqlo, the streetwear emporium in downtown Shanghai's West Nanjing Road.
Construction will soon begin on a long-delayed commercial, residential and entertainment project in downtown Los Angeles codeveloped by Related Companies and China-based CORE USA, a joint venture between China Harbour Engineering Co Ltd (CHEC) and CCCG Overseas Real Estate (CORE).
It will be within walking distance of downtown attractions such as The Broad museum, the Colburn School of Music and the Museum of Contemporary Art.
In its Beijing shop in Sanlitun, the fashion and hip downtown area, it is not hard to find people queueing for a cup of HeyTea.
Founded in 1884, Louisville Slugger's website says it has sold more than 100,000,000 bats, which continue to be made where they began, in downtown Louisville, Kentucky, which is also home to The Louisville Slugger Museum.
The new block, located near downtown Berkeley, provides 22 well-decorated rooms over four storeys, with ground floor rooms specially designed for those with disabilities.
In June, the company won a bid to build a high-speed transport connection from Chicago's O'Hare airport to the city's downtown area.
The project would cut the trip from Chicago downtown to the airport to 12 minutes from a typical 45 minutes on mass transit, and is expected to be operational within three years.
The cross-category store, located at Nanjing East Road in downtown Shanghai, dubbed the "House of Innovation", is a four-story, 3,822-square-meter store.
"The outdated toilets in downtown areas and scenic spots were not convenient for the public," said Peng, "Both local people and tourists needed better toilets.
They are expected to benefit more than 5,000 residents of Kajiado West Constituency, about a half hour's drive from downtown Nairobi.
One will open in downtown Shanghai in September, and the second will be launched in Beijing in early 2019.
His firm has undertaken numerous projects in China over the past few decades, including the Shanghai Tower, the 2-highest building in the world, and the interior design for the Starbucks Reserve Roastery in downtown Shanghai.
Rather than focusing on demolition and construction of new sites, Blackburn said regenerating existing inventory and upgrading interesting locations in downtown areas may represent more opportunities.
South of downtown Chicago, a brand new building in red and deep grey stands out among the cluster of old factories in the neighborhood.
Looking ahead, duty-free business in airports and downtown areas are the two core business segments for the duty-free retailer.
For example, integrated real estate company Kaisa Group Holdings opened its first co-working space in downtown Shanghai on June 15.
The company said that it would soon open another space in Xintiandi in downtown Shanghai, with more to follow.
Shanghai-based co-working service provider Distrii also launched its flagship workspace in downtown Shanghai on June 15.
In late May, WeWork held a fashion show at its flagship store in downtown Shanghai.
Restaurateur Danny Meyer is partnering with Fosun on a $30 million restaurant and event space atop the downtown office tower.
Fosun purchased the 60-story downtown tower at $725 million the same year, about 100 million more than initial estimates, and embarked on a major renovation.
Last April, China announced the establishment of the Xiongan New Area－which has "lasting importance for the millennium to come"－spanning three counties in Hebei province, southwest of downtown Beijing.
The outlet, located in a downtown Intime Department Store that was acquired by Alibaba last year, features the use of big data and algorithms to pinpoint and forecast customer needs, the company said in a news release.
LOS ANGELES - Leading Chinese and US construction companies on Tuesday jointly launched a project to develop the Arts District Center in downtown Los Angeles.
Located in the heart of rapidly evolving arts district in downtown Los Angeles, the unique 12-story mixed-use development project will contain 129 artist condominiums, 113-room art hotel and 50,000-square-foot (4,646 square meters) commercial space for retails and restaurants.
"We are really excited about this," said Los Angeles City Councilman Jose Huizar, adding that their Chinese partners have helped a lot in developing downtown Los Angeles over the past five years.
Located about 100 kilometers southwest of downtown Beijing, Xiongan is mainly made up of Xiongxian, Rongcheng and Anxin counties in Hebei's Baoding, a less developed region.
One of China's largest residential real estate brokerages has opened an office in a Chicago suburb to work with Chinese investors who want to acquire property in the area.5i5j Realty, a division of Beijing-based 5i5j Group, will be in Buffalo Grove, about 30 miles (48 kilometers) northwest of Chicago, and by the end of this month the company expects to open an office in downtown Chicago, employing 10 people at both locations.
By the end of March, the company also expects to open another office in downtown Chicago and employ 10 people at both locations.
"Rather than demolition and construction of a new site, regeneration of an existing inventory and upgrade of an interesting location in downtown area .
As one of the top three builders in New York and South Florida, the Chinese company also has constructed high-rises in the US, including Madison Square Park Tower in Manhattan and the One Thousand Museum luxury condominium building in downtown Miami.
Its first project in Yutian village, in the city's downtown Futian district, kicked off on Sept 29.
Speaking at the launch event downtown in front of the Museum of Sydney, Mobike Australia General Manager Mina Nada said the rollout will be at the city's Green Square area, where there will be many commuters facing packed buses and trains.
The move marks the company's latest step to fulfill its ambitious goal to pedal to 200 cities in 20 countries by the end of this year, as it battles its major rival, Mobike Technology Co Ltd. After successful pilot operation in Adelaide, capital of South Australia, Ofo will deploy a full fleet of 2,000 bikes in downtown Sydney and then increase its presence in nearby areas in the following weeks.
"No surprise, these are all key words in Sheraton Denver Downtown, the place hosting the forum.
SUVA — Fijian Prime Minister Voreqe Bainimarama inspected on Friday a China-aided bridge project in downtown Suva, capital of Fiji, showing his satisfaction with the development and quality of the project which is under construction by China Railway 14th Bureau Group Co Ltd.
Peak demand is considered a major problem for the public-private partnership as its users often find empty bike-sharing stations in the neighborhood and no open docks to park in downtown during rush hours.
A combined number of only hundreds of dockless bikes run by Mobike and Spin are unlikely to be a public nuisance in downtown, but the companies promised to have hands on the ground to ensure that those bikes are legally and neatly parked.
"At this moment, it's not a very well-known brand in Chile, but we have installed display cases at two branches in downtown Santiago that get a lot of foot traffic.
Xiongxian county is part of the Xiongan New Area, a zone located some 100 kilometers southwest of downtown Beijing.
It is located about 100 kilometers southwest of downtown Beijing and covers Xiongxian, Rongcheng and Anxin counties in Baoding, Hebei.
Located in a Suning plaza in downtown Nanjing, provincial capital of eastern China's Jiangsu, the market opened for business on July 15.
Pedestrians walk past a Starbucks coffee shop in downtown Beijing.
The circuit in Shanghai is far from downtown, and we would like to bring the race closer to more Chinese consumers, to the city, the streets and bars.
Yanjian started exploring the Peruvian market in September 2009 with a refurbishing project of the state-owned Loayza Hospital in downtown Lima, a contract the company gained from the Chinese Ministry of Commerce.
[Photo/CRRC's official WeChat account]According to a report from Xinhua, the company is set to assemble 284 subway cars in Springfield, which will replace the aging fleets of red and orange lines, connecting Cambridge to downtown Boston by 2023.
Its revenue is expected to be more than 230 billion yuan ($32 billion) by the end of the year, making up about one-sixth of the city's total and one-third of the downtown's total, according to Wang.
"One of the attractions is that the village is near the downtown area of Zhengding county and not far from Shijiazhuang.
Despite the smallest district in the city, Huangpu had a GDP of 302.3 billion yuan ($42.18 billion) in 2022, the highest among all downtown districts in Shanghai.
Its annual output per square kilometer of 14.73 billion yuan that year was also the highest in Shanghai's downtown districts.
The park will include facilities located in three downtown districts in the coastal city, according to the plan.
Now, the resort is less than an hour's drive from downtown Chengdu and children can learn about agriculture from a fun tour," Xie said.
Among them, California-based medical cosmetic producer Obagi will operate its world's first experience store, Estee Lauder's handmade perfume brand Le Labo will have its first shop located in Shanghai's downtown Xintiandi commercial area and Lego group will unveil its first digital retail store.
Luo Zheng, deputy director of the Guangzhou Bureau of Commerce, said the Ministry of Transport had recently given a green light to the service at Pazhou Ferry Terminal in the city's downtown Haizhu district, where the fair complex is located.