四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力，以及利用当前机会的能力，将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

高考Her marriage with a serious music critic has drawn her to his world, so she is now crazy about classical music and will not miss any chance to attend a concert with her husband.

她与一位严肃的音乐评论家的婚姻将她吸引到了他的世界，因此她现在对古典音乐着迷，不会错过任何与丈夫一起参加音乐会的机会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理，但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度，不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

四级Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

几年前，她开始对鸡蛋感兴趣，并学习了传统的乌克兰技巧来画她非常现代的人物。

2017年6月阅读原文

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.

例如，阿拉伯联合酋长国已经批准了一项雄心勃勃的目标，即到2021年，可再生能源占其一次能源消费的24%。

2017年6月阅读原文

四级State arts councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.

州艺术委员会帮助赞助吸引大批旅游消费者的地方工艺美术节。

2016年12月听力原文

高考Students are being dared to draw a picture, write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about.

学生们被鼓励画一幅画、写一篇文章、拍一张照片或写一首诗来表达他们的好奇心。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的想法，或者第一百次编辑同一份草稿，一个更险恶的屏幕会吸引我。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Uses of prezi in listening and speaking courses draw students' attention to speaking more fluently.

在听力和口语课程中使用prezi可以让学生注意说得更流利。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Her release from prison has drawn little attention.

她从监狱获释后很少引起注意。

2015年12月阅读原文

四级Its rough estimates are meant to draw the attention of world leaders.

它的粗略估计意在引起世界领导人的注意。

2011年6月阅读原文

四级You draw in class, and that helps you pay attention?

你在课堂上画画，这有助于你集中注意力？

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.

他们说，这些赞助者在他们选择的领域取得了成功，他们希望利用他们的财富吸引人们对那些在科学领域取得成功的人的注意。

2014年考研阅读原文

六级The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night – a very attractive sight.

即使在晚上，窗帘也没有拉上，所以客人可以看到外面的湖和喷泉，这些喷泉在晚上被点亮，这是一个非常吸引人的景象。

2013年12月听力原文

考研Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.

一些人想震惊，另一些人想吸引人们进入科学界，或者更好地奖励那些以研究为职业的人。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Many oil producers built up huge reserve funds when prices were high, so when prices fall they will draw on their reserves to support government spending and subsidies ( ' , 补贴) for their consumers.

许多石油生产商在价格高企时建立了巨额储备基金，因此当价格下跌时，他们将动用储备来支持政府支出和补贴（“，补贴) 为了他们的消费者。

2016年12月阅读原文

高考An evolutionary inference can then be drawn.

然后可以得出一个进化推论。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to see that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.

虽然所有的受试者都来自欧洲血统的人群，但要注意确保所有受试者，包括朋友和陌生人，都来自同一人群。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级He did this in order to draw lightning from the clouds.

他这样做是为了从云中吸取闪电。

2015年12月听力原文

六级Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.

多年来，大规模裁员和工厂关闭吸引了大量的头条新闻和公众辩论，而且偶尔也会这样。

2013年6月阅读原文

六级Despite this problem, many students are still drawn to these institutions—and two-year schools in particular.

尽管存在这一问题，许多学生仍然被吸引到这些机构，特别是两年制学校。

2015年12月阅读原文

六级Despite this problem, many students are still drawn to these institutions — and two-year schools in particular.

尽管存在这个问题，许多学生仍然被吸引到这些机构，特别是两年制学校。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.

在工作中，人们几乎知道他们应该做什么：工作、赚钱、做他们必须做的工作以赚取收入。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States.

能够利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来的问题，并利用当前的机会，对他们和美国都有帮助。

2014年6月阅读原文

四级Some parts of the Internet seem to draw people in more than others.

互联网的某些部分似乎比其他部分更吸引人。

2010年6月阅读原文

四级I just draw little lines and nonsense really.

我只是画了一条线，胡说八道。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级In fact, sometimes I draw a little, too.

事实上，有时候我也会画一点。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Most kids grow up learning they cannot draw on the walls.

大多数孩子在成长过程中学会了不能在墙上画画。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Most of these operations draw irrigation water from local rivers or lakes.

这些作业大多从当地河流或湖泊中抽取灌溉水。

2016年6月阅读原文

六级They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface

他们说，他们被在课堂外学习应用程序的前景所吸引，尽管这样的课程计划尚未浮出水面

2013年6月阅读原文

六级Even his nephew can draw as well as Picasso

甚至他的侄子也能画得像毕加索一样好

2014年6月听力原文

六级Esperanto's vocabulary is drawn primarily from Latin, the Roman's languages, English and German.

世界语的词汇主要来自拉丁语、罗马语、英语和德语。

2010年6月听力原文

四级Its rough estimates are meant to draw the attention of world leaders

它的粗略估计意在引起世界领导人的注意

2011年6月阅读原文

六级Despite this problem, many students are still drawn to these institutions—and two-year schools in particular.

尽管存在这个问题，许多学生仍然被这些机构所吸引，尤其是两年制学校。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 20 Progress in the development of renewables could be fragile，however，if fossil fuel prices remain low for long.

例如，阿拉伯联合酋长国已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到20年，其一次能源消费的24%来自可再生能源

2017年6月六级真题（卷一）

六级Then you begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.

然后你开始对自己得出各种不愉快的结论。

2007年6月英语六级真题

六级(学校) From the factors mentioned above, we may safely draw the conclusion that we can free ourselves from mental illness by taking certain precautions.

(学校)

2008年12月英语六级真题

六级According to Timothy Pikle, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a “to-do” list, and then that’s it.

渥太华卡尔顿大学心理学教授Timothy Pikle表示，人们经常会列出一份“待办事项”清单，然后就这样了。

2008年12月英语六级真题

六级Esperanto’s vocabulary is drawn primarily from Latin, the Romance languages, English and German.

世界语的词汇主要来自拉丁语、罗曼斯语、英语和德语。

2010年6月英语六级真题

四级In a few seconds, you have drawn hostile conclusions about unseen people and their motives.

在几秒钟内，你就对看不见的人及其动机得出了充满敌意的结论。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.

当在时尚问题上对男性、男性和女性进行比较时，得出的结论是显而易见的。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Performances often take place in an open area (that is, not on a stage) and so the lines between the performing nucleus and the additional performers, active spectators, and passive spectators may be difficult to draw from our point of view.

表演通常在开放区域进行（也就是说，不是在舞台上），因此从我们的角度来看，表演核心与其他表演者、主动观众和被动观众之间的界限可能很难划定。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.

专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地人绘制了一张地图，预测他们的家园将在哪一年被饥饿的大海吞噬。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And second, consumers in the 21st century are drawn to “global” as a concept.

其次，21世纪的消费者被“全球”这个概念所吸引。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Arroyo’s main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.

阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，他们后来被花旗自行车吸引走了。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级One longtime critic , Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.

一位长期的评论家莱斯·佩雷尔曼（Les Perelman）多次引起全国的关注，因为他把一些无厘头的文章拼凑在一起，愚弄了软件评分程序，使其获得高分。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级“It’s often people like Steve Jobs who can draw from a deep reservoir of diverse experiences that often generate breakthrough ideas and insights,” says Hal Gregersen, a professor at the European Institute of Business Administration.

欧洲工商管理学院教授Hal Gregersen表示：“像Steve Jobs这样的人往往能够从丰富多样的经验中汲取灵感，这些经验往往会产生突破性的想法和见解。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级“Many oil producers built up huge reserve funds when prices were high, so when prices fall they will draw on their reserves to support government spending and subsidies(补贴)for their consumers.

“许多石油生产商在价格高企时建立了巨额储备基金，因此当价格下跌时，他们将动用储备来支持政府支出和补贴(补贴)为他们的消费者。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modem characters.

几年前，她对鸡蛋产生了兴趣，并学习了乌克兰传统技术来画出她非常现代的角色。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级About 10 minutes from Princeton and an hour and a half from New York City, West Windsor and Plainsboro have become popular bedroom communities for technology entrepreneurs, researchers and engineers, drawn in large part by the public schools.

西温莎和普兰斯伯勒距离普林斯顿约10分钟，距离纽约市约一个半小时，已成为科技企业家、研究人员和工程师的热门卧室社区，其中很大一部分是由公立学校吸引的。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.

每个艺术家都有自己的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：引起人们对我们城市污染的关注。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Visitors who fail to “translate” cultural meanings properly often draw wrong conclusions.

未能正确“翻译”文化含义的游客往往会得出错误的结论。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

科学界的专业人士和业余爱好者之间没有明确的区别：任何规则都有例外。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们需要的是一种行为技术，但我们在开发这种技术的科学方面进展缓慢。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举选票、会议发言人和与会者名单：所有这些都倾向于按字母顺序排列，当他们仔细阅读时，收件人会失去兴趣。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Here are a few measures, drawn from my book Ready or Not, Here Life Comes, that parents can take to prevent what I call “work-life unreadiness”: You can start this process when they are 11 or 12.

以下是我的书《准备好与否，生活来了》中的一些措施，父母可以采取这些措施来防止我所说的“工作-生活不准备”：

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题