The city's economic
dynamism is evident in its rapidly growing tech industry.
这座城市的经济活力体现在其飞速发展的科技行业中。
The company's management team demonstrates great
dynamism and innovation, constantly adapting to the changing market.
公司管理团队展现出极大的活力和创新能力，不断地适应变化的市场环境。
The youth of today embody the
dynamism and energy that will shape our future.
今天的年轻人代表着塑造我们未来的活力与能量。
The country's political
dynamism has led to significant social and economic reforms.
该国的政治活力已导致了重大的社会和经济改革。
The startup culture thrives on the
dynamism of young entrepreneurs with new ideas and a willingness to take risks.
创业文化依赖于年轻创业者们新颖的想法以及勇于承担风险的活力。
The art scene in this city reflects a remarkable cultural
dynamism, attracting artists from around the world.
这座城市的艺术场景显示出非凡的文化活力，吸引了来自世界各地的艺术家。
Her
dynamism and enthusiasm for the project were contagious, motivating everyone on the team to work harder.
她对这个项目的活力与热情具有感染力，激励了团队中的每一个人更加努力工作。
The sports team demonstrated their
dynamism by coming back from behind to win the match.
这支运动队在落后的情况下展现了他们的活力，并最终赢得了比赛。
The business sector needs to maintain its
dynamism and competitiveness to stay ahead of global competitors.
商业界需要保持其活力和竞争力，以在全球竞争者中保持领先。
The teacher's dynamic teaching methods breathed new life into the classroom, igniting students' interest and curiosity.
老师充满活力的教学方法为课堂注入了新的生命力，激发了学生们的兴趣和好奇心。
As a global asset manager, we have been investing in the China market for over two decades, helping our clients capitalize on the dynamism of the emerging world.
作为一家全球资产管理公司，我们在中国市场的投资已经超过20年，帮助我们的客户利用新兴世界的活力。
A five-time participant of the China International Import Expo, L'Oreal said China, the second-largest market for the group, has been a strategic market and shows relentless dynamism.
欧莱雅曾五次参加中国国际进口博览会。欧莱雅表示，中国是该集团的第二大市场，一直是一个战略市场，并显示出无情的活力。
China's air cargo sector displayed its resilience and dynamism during the nation's fight against the COVID-19 pandemic over the past two years, said Luo Renjian, a researcher at the Institute of Transportation Research, which operates under the aegis of the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator.
交通研究所研究员罗仁健表示，在过去两年抗击新冠肺炎疫情的过程中，中国航空货运业表现出了韧性和活力。该研究所由中国最高经济监管机构国家发展和改革委员会负责。
When I was touring in Shenzhen last year, I was amazed by the growth and vitality of the city, where a great amount of people are moving and building up dynamism.
去年我在深圳游览时，被这座城市的快速发展和活力所震撼，那里大量的人口流动，共同营造出一种充满活力的氛围。
Dynamism is key to building the industrial internet system with Chinese characteristics," Zhou said.
“动态性是构建中国特色工业互联网体系的关键，”周表示。
He believes that the tangible development of the BRI will create a massive infrastructure and economic engine, thanks to its huge population base, growing demand for infrastructure, and economic dynamism.
The dynamism in the China market is inspiring.
Many of them have overseas education or international work experience, bringing diversity, dynamism and innovation to the company.
The Airbus CTO was impressed by "the unique dynamism and the ecosystem" during her first trip to Shenzhen, which pioneered China's reform and opening-up.
Alan Ai leads co-working space firm WeWork's efforts to turn offices in China into joyful communitiesAlan Ai, general manager of the China unit of WeWork, a provider of co-working spaces, has vivid memories of the dynamism of the country's economic reform and opening-up that started in 1978.
"It is sending a clear signal that the country will continuously stimulate the vitality and dynamism of economic development, as part of its ongoing efforts to deepen reforms and opening-up, and spur innovation-driven growth," said Bai Wenxi, vice-chairman of the China Enterprise Capital Union.
Zhou Qiang, director of the department of market system development at the Ministry of Commerce, said the government's new measures will enhance the overall dynamism of China's foreign trade.
The dynamism and reliability of the domestic market must be further enhanced, and more work must be done to increase the attractiveness to the international market, they added.
"US businesses continue to be optimistic about the size and dynamism of China's markets.
Only when you are actually here, can you get a deep sense of the dynamism of the market.
In this case, promoting urbanization through household registration reform to release consumption potential, and providing better protections for migrant workers in cities, will have a positive impact on unleashing consumption dynamism and boosting economic growth.
Other intrinsic economic strengths of China include "an enormous domestic market", "access to global markets via supply chains for trade and finance", and "market-based economic dynamism", according to an article by Hatheway posted on his organization's website.
The dynamism of China's services trade has brought various countries vast opportunities for export-led growth, inflows of foreign investment and further integration into global value chains.
The country's economy shows clear rebound and improvement momentum with the first-quarter GDP growing 4.5 percent year-on-year, and is expected to expand faster in the second quarter, Li emphasized, adding that it will offer "a consistent source of dynamism" to global economic recovery and growth.
In the longer time to come, China will continue to provide strong dynamism to the world economic recovery and growth.
This will increase the size of the market, create opportunities of cooperation, and provide a consistent source of dynamism to the world economic recovery and growth as well as opportunities of win-win cooperation to investors from all countries.
"The Chinese economy has shown that it can sustain this dynamism of growth.
By opening Vladivostok port, China and Russia can further collaborate on port construction and logistics development, thereby boosting the economic dynamism of Northeast China and growth of Russian Far East, he said.
"No country can compare to China in terms of economic dynamism," Manuel Jose Alves da Rocha, director of the Center for Studies and Scientific Research at the Catholic University of Angola, told Xinhua in a recent interview.
The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China said the country will boost the dynamism and reliability of the domestic economy while engaging at a higher level in the global economy.
Over the years, continued efforts have sharpened core competitiveness and strengthened the dynamism of SOEs to achieve higher quality and efficiency and to better their role in underpinning the national economy.
However, China could not have achieved socioeconomic dynamism and vitality without the contribution of the vast number of self-run businesses.
Gu Qingyang, associate professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy of the National University of Singapore, told Xinhua that the vibrant dynamism of the region is also a strong attraction for economies outside the region, which is witnessing increasing investment from the outside.
Since taking effect this year, the RCEP has manifested enormous dynamism and huge potential for future development, speakers told the opening ceremony of the forum.
"Amid the severe impact of the pandemic on the global economy and the upsurge of unilateralism and protectionism, joint building of the largest free trade zone in the world requires dedication and a sense of duty among young people in the region as well as efforts to inspire their dynamism, creativity and influence," Chi said.
"These will further contribute to enhancing relations and cooperations between the two regions with greater potential and dynamism," he said.
The document made clear that the nation will implement the strategy of expanding domestic demand while deepening supply-side structural reform and will boost the dynamism and reliability of the domestic economy while engaging at a higher level in the global economy, experts said.
The outline also set out the short-term goals for carrying out the strategy of expanding domestic demand through 2025, including how to promote consumption and investment, unleash domestic demand potential, improve the market system and facilitate the dynamism of the economy.
Rajat Agarwal, president of Henkel China, called Shanghai a city characterized by dynamism, tolerance, commitment to innovation, high quality governance, world-class infrastructure and the ability to attract the world's best talent.
"We should steadily advance economic globalization, enhance every country's dynamism of growth, and provide all nations with greater and fairer access to the fruits of development," Xi said.
In recent years, China has created more development opportunities for foreign-funded companies by improving government services and promoting the reform of reducing paperwork, approval procedures, time and fees for business registrations, so as to inject more dynamism into market entities.
The company came to Hainan to collaborate with stakeholders and local partners to share opportunities, inject dynamism into the island, and continuously invest in China, including making potential investments in Chinese cosmetics startups.
That's bigger than the combined contribution from India and the US," pointing out that this reflected the continued dynamism of China's economy.
Xi said the Chinese economy enjoys strong resilience, enormous potential and vast room for maneuvering, and the country's long-term economic fundamentals remain unchanged, providing great dynamism for the stability and recovery of the world economy and broader market opportunities for all countries.
Experts said this marked the country's latest move to deepen market-oriented reforms and inject more dynamism into market entities, which will propel the sustainable growth of both domestic and foreign businesses.
The global revival in the personal luxury goods market has been powered by the dynamism of local consumption, particularly in China and the United States, which now form a dual engine stoking the gains of the sector, according to consultancy firm Bain & Co's Luxury Goods Worldwide Market Study, which was released in December.
"A boom in new energy entrepreneurs, sparked by carbon reduction targets, as well as a spate of new listings of tech-related companies drove this year's list to record heights," said Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of Hurun Report, adding that the new faces are showing the dynamism of China's private sector.
As reporters of The Economist dug into stories of high-tech innovators in Hangzhou, nimble exporters in Wuxi and ambitious entrepreneurs in Wenzhou, all cities in east China, they found that "two of the fundamental underpinnings of China's economic dynamism remain intact: red-blooded competition in the private sector and the restless quest of millions upon millions of ordinary people to improve their lot in life.
China's third-child policy is expected to offset any possible impact of the aging population on economic growth and dynamism in society.
China needs indigenous innovation if it is to escape from the middle-income trap, yet sorely relying on the dynamism of its own society may not be sufficient for achieving high-value innovation, said Phelps, recipient of the 2006 Nobel Prize in Economics and a professor at Columbia University.
And so the dynamics of the Chinese economy would be based on the dynamism of internal Chinese demand," he said.
In a new book, Dynamism: The Values that Drive Innovation, Job Satisfaction, and Economic Growth, Nobel Prize-winning economist Edmund Phelps and his co-authors argued that it's not just technological progress or market efficiency that matters for transformative economic growth.
The growth of technology companies is important to dynamism, but it is just as important that they not be allowed to stifle competitive markets.
The book Dynamism identified three different types of innovators who are needed to create a growing, innovative economy.
SOEs need to make continual efforts to achieve higher quality and efficiency, sharpen core competitiveness and strengthen dynamism for sustained growth, in order to play their role in underpinning the national economy better, he said.
Moreover, the extreme dynamism of the Chinese market, the country's improving business environment, and the introduction of a range of stimulus policies to promote domestic consumption are "set to unleash the potential of China as a market for the world", she said.
Bouw said he was always amazed by China's scale and dynamism.
China's air cargo sector displayed its resilience and dynamism during the COVID-19 period.
Global revival in the personal luxury goods market has been powered by the dynamism of consumption in China and the USShopping online is serving as key channels for the luxury sector's recovery worldwide in the pandemic era.
全球个人奢侈品市场的复苏主要得益于中国和美国消费市场的活力，在疫情期间，线上购物已成为全球奢侈品行业恢复的关键渠道。
Bain & Co's Luxury Goods Worldwide Market Study which was released in December said the global revival in the personal luxury goods market has been powered by the dynamism of local consumption, particularly in China and the United States, which now form a dual engine stoking the gains of the sector.
According to Chen Run'er, the Party secretary of Ningxia, "With the Ningxia wine as a typical example, we want to show the industrial strength, cultural charm and development dynamism of Chinese wine, and make the expo a feast for wine tasting, and a platform on which wine from the world can compete with each other and show their distinctive splendors. "
据宁夏回族自治区党委书记陈润儿表示：“以宁夏葡萄酒为典型代表，我们旨在展现中国葡萄酒的产业实力、文化魅力与发展活力，将博览会打造成一场品鉴盛宴，并搭建一个世界各地产酒同台竞技、展示各自独特魅力的平台。”
For another, the even subtler dynamism of face-to-face communication could lead to unexpected gains and build trust at a higher level, Hu said.
胡表示，另一方面，面对面交流中更为微妙的动力机制可能会带来意想不到的收获，并在更高层次上建立信任。
This will adequately ease the supply shortage, and provide more dynamism to the market, stated the CBRE report.
CBRE报告指出，这将有效缓解供应短缺问题，并为市场注入更多活力。
The dynamism of Dayton and many places like it more than 100 years ago set the stage for the American economic success in the 20th century.
Dayton 及其许多类似地方在 100 多年前的活力为美国在 20 世纪的经济成功奠定了基础。
The current dynamism of millions of businesspeople in counties around China portends a richer future in which average people have the opportunity to build businesses and improve their lives.
中国各地数以百万计的企业家当前的活力预示着一个更加富裕的未来，在这个未来中，普通人将有机会创立自己的企业并改善他们的生活。
They said a modern and efficient logistics system will help provide strong market dynamism for balancing supply and demand, industrial upgrading, improving economic efficiency and fostering high-quality development in the country.
他们说，一个现代化、高效的物流系统将有助于提供强大的市场活力，以平衡供需、推动产业升级、提高经济效益，并促进国家的高质量发展。
In order to continue to develop economic dynamism in the future, innovations are essential - for example, to drive forward the digitization of industrial production.
At the 19th International Conference and Exhibition on Liquefied Natural Gas in Shanghai earlier this month, industry experts said rising LNG supply and growing demand are injecting dynamism into the market.
"The dynamism of the Chinese cosmetics market will continue, and more players will enter it," Cui said.
At the ongoing 19th International Conference & Exhibition on Liquefied Natural Gas (LNG) held in Shanghai, industry experts widely hold that rising LNG supply and demand is injecting dynamism into the market.
This and the spectacular growth of other services like teenager-friendly social media app Douyin show the dynamism of the market.
According to Sorlie, 40 commercial agreements will be signed during the visit, "which reflects the dynamism of China-Norway business cooperation and will also consolidate and further deepen bilateral business relations".
Each visit to Wuzhen reinforces his appreciation for the allure of the internet, the dynamism of technological innovation, and the potential for communication and collaboration.
The economists at Analysis Group believe growth rates of this kind are positive indicators, consistent with a flourishing marketplace full of dynamism, innovation and competition.
The carmaker has been revving up research and development in China, as the market shows "innovative dynamism", said Kaellenius.
Speaking of Chinese EV startups, von Platen said some of their products are "impressive", adding that Porsche welcomes competition because it benefits the customers and creates a market with innovation and dynamism.
Danielson noted that the customers appreciate the Scandinavian design and luxury that Volvo provides, and that the Volvo China Open expresses the dignity, elegance and dynamism of the brand, fitting the characteristics of Volvo owners.
"Golf has always been considered a graceful sport and its underlying cultural temperament and dynamism resonate well with Volvo Cars' brand personality of combining powerful functionality and subtle aesthetics," Danielson added.
Besides our products, the BMW brand stands for sportiness, dynamism and performance.
With 40 different paint colors and a sporty, tailored exterior styling package, the Brabus tailor made allows creative customers unlimited customization options according to their own imagination and preferencesWith an exterior styling package that consists of a Brabus front spoiler, side skirts, roof spoiler, Brabus rear diffuser and other components, the vehicle exudes an extra level of dynamism.
The confident and streamlined look of the Concept A Sedan is best described as a "hot and cool" design that seamlessly fuses the dynamism and balance of a coup with the compactness and practicality of a premium sedan.
The new S-Class is also more majestic thanks to a new three-twin-louvres radiator grille design, boasting simple, modern lines to reflect the brand's "Sensual Purity" design philosophy, and a muscular new bumper design with curves that run across the grille, exuding extraordinary dynamism.
Wang Yiming is optimistic about China's GDP growing by 5 percent next year, and believed that bolstering economic vitality lies in enhancing the dynamism of market entities, especially among private enterprises.
Within this context, the strategic import of fostering enduring market yields holds a greater role than any transient dynamism through brisk market transactions.
"As China's weight (in global GDP) increases, the need to rely on its own endogenous domestic dynamism increases," said Gaspar.
Looking ahead to 2022, continued dynamism in IPOs will be seen in the A-share market, especially on the ChiNext, STAR Market and the Beijing Stock Exchange.
A vibrant financial market will inject dynamism into the real economy, said President Xi Jinping in a meeting in 2017.
He is also a good example of the dynamism of the Chinese economy, he said.