We will embed reporters in the war zone.
我们将派记者到战地随军报导。
They embed the bulbs in a box of sand.
他们把球茎栽在一盆沙土中。
She embedded a secret message within the code, making it nearly impossible to decipher.
她将一条秘密信息嵌入代码中，使其几乎无法解读。
The journalist embedded with the military unit for several weeks to get a firsthand account of the battle.
记者与军事单位共同生活了几周，以便获得战斗的第一手资料。
The company decided to embed sustainability practices into their daily operations.
公司决定将可持续性实践融入日常运营中。
The software developer embedded a debugger in the program to track down errors.
软件开发者在程序中嵌入了调试器，以找出错误。
The teacher embedded educational games into the curriculum to make learning more engaging.
老师将教育游戏嵌入课程中，使学习更有趣。
In the movie, the character's memories were visually embedded through dream sequences.
电影中，角色的记忆通过梦境场景被视觉化呈现。
The GPS system is embedded in almost every smartphone, making navigation easier than ever.
几乎每个智能手机都内置了GPS系统，导航变得前所未有的便捷。
Scientists embedded tiny sensors into the soil to monitor water levels and nutrient content.
科学家们在土壤中嵌入了微型传感器，用于监测水分和养分含量。
The artist embedded various symbols and meanings into her abstract paintings.
艺术家在抽象画作中嵌入了多种符号和寓意。
The government decided to embed anti-corruption measures into the new legislation.
政府决定在新法规中嵌入反腐败条款。
The company's newly unveiled large model is also one of the first in the industry to embed adaptive learning technology with multi-modal large models, he added.
他补充道，该公司最新推出的大型模型也是业内首批将自适应学习技术嵌入多模态大型模型的模型之一。
"China's commitment to high-level opening up has also boosted our confidence in investing more in the country and embedding our production, research and development, and other value chains in the Chinese market," Kim added.
金补充道：“中国对高水平开放的承诺也增强了我们在中国加大投资的信心，并将我们的生产、研发和其他价值链融入中国市场。”。
The company unveiled its LLM Ernie 3.5 last quarter, and it has been embedding the Ernie AI model into its products, including search engines and the online marketing business, said Robin Li, co-founder and CEO of Baidu, during an earnings conference call with investors on Tuesday.
百度联合创始人兼首席执行官李彦宏在周二与投资者举行的财报电话会议上表示，该公司上季度推出了LLM Ernie 3.5，并一直在将Ernie AI模型嵌入其产品中，包括搜索引擎和在线营销业务。
We will focus on opening more green restaurants and embed green experience throughout consumer journey.
我们将专注于开设更多的绿色餐厅，并将绿色体验融入整个消费者旅程。
Among them, For You and Forever personalized engagement diamond ring customization service enables customers to choose their favorite diamond, design and embedding methods to create their own dream diamond rings.
其中，For You and Forever个性化订婚钻戒定制服务使客户能够选择自己喜欢的钻石，设计和镶嵌方法，打造自己的梦想钻戒。
A new IBM study on the adoption of AI for business revealed that embedding AI into business processes became more urgent during the pandemic.
一项新的IBM研究显示，在疫情期间，将人工智能融入业务流程的需求变得更加迫切。
"Eager to accelerate its commitment on sustainability, Schneider Electric updated its plan in late January to execute long-standing strategy to embed environmental, social and governance considerations into every facet of its activities – and to assist its customers and business partners in achieving their own sustainability objectives.
施耐德电气热切地加速其对可持续性的承诺，在一月下旬更新了其计划，以执行其长期战略，即将环境、社会和治理因素融入其所有活动的每一个方面，并帮助其客户和业务伙伴实现他们自身的可持续发展目标。
Amazon Web Services, the cloud service platform of US-based technology giant Amazon, has released five new machine learning services to help industrial and manufacturing customers embed intelligence in their production processes to improve operational efficiency, quality control, security and workplace safety.
美国科技巨头亚马逊的云服务平台亚马逊网络服务(AWS)已推出五项新的机器学习服务，以帮助工业和制造客户在生产流程中嵌入智能，提高运营效率、质量控制、安全性和工作场所安全。
"To reach the target, Novo Nordisk will work alongside suppliers, sharing with them what it has learned on embedding renewable power through its operations.
Agora is an application programming interface-powered company that allows customers to embed real-time video and voice abilities in their applications.
"Through the partnership, Starbucks will explore opportunities to embed digital technologies across all dimensions of its retail business to harness the power of data-driven analytics, modeling and decision-making.
Mastercard is planning to embed AI-driven data analytics in the day-to-day workflow of its retail and banking customers in China, to improve the quality and efficiency of data analytics and boost returns from this technology.
Embedding the alerts in this manner removes the need to download related apps and can reduce time lag, thus enhancing the efficiency and effectiveness of early quake warnings, Wang Tun, director of the Institute of Care-Life, said at Xiaomi's annual developer conference.
To combat the issue, Firmenich has been working with several business partners to embed its technologies into affordable and sustainable hygiene products.
"That's why AB InBev is on a journey to embed sustainability throughout its business operations by actively expanding the use of renewable energy, circular packaging and water stewardship, as a way to promote community prosperity and brews for a better world.
"Apple, Samsung and domestic smartphone makers like Huawei have all been making great efforts upgrading screen designs with new technologies such as flexible displays and fingerprint identification," said Nicole Peng, research director at global consultancy Canalys, adding that there are already patents registered for the technology of embedding the fingerprint identification module in the screen.
In the themed forum, five guests held a roundtable discussion on the theme of "promotion of talent culture in the new era" to explore the possibilities of transforming challenges into opportunities by embedding a culture of talent introduction, cultivation and nurturing into the employing organizations.
Second, against the background of global industrial and supply chain reconstruction, Chinese enterprises can treat Honduras as a link to deeply embed in American FTAs, and further explore its potential as a global processing and manufacturing, logistics and trade center.
Strong efforts are needed from both corporate leadership and through operational mechanisms to embed a principle-based approach to SDGs in order to transform sustainability strategies into corporate operations and impact.
Activities that attempt to disguise actual financial business practices, including embedding housing rental consumption loans into lease contracts, using tenant credit to obtain consumption loans and prompting tenants to use such loans, are also prohibited by the guideline.
该指南亦禁止试图掩盖实际财务业务行为的活动，包括将住房租赁消费贷款嵌入租赁合同中，利用租户信用获取消费贷款，以及诱导租户使用此类贷款。
The guideline also prohibited these enterprises from carrying out financial businesses in a disguised way, such as embedding housing rental consumption loans in the lease contract, use tenant's credit to obtain consumption loans or tempt tenants to use the loans.
该指南还禁止这些企业以隐蔽的方式进行金融业务，例如在租赁合同中嵌入房屋租赁消费贷款，使用租户的信用获取消费贷款或诱使租户使用贷款。
"In Xi'an, Shaanxi province, COSMOPlat enabled a clothing manufacturer to embed intelligent manufacturing technologies in all its machinery, which helped it produce 60,000 sets of customized products a year.
在陕西省西安市，COSMOPlat帮助一家服装制造商将其所有机器中嵌入了智能制造技术，从而使其每年能生产60,000套定制产品。
"From design and construction to maintenance, renovation, and further to the enhancement of conformability and living experience, there are enormous opportunities in embedding technology into the residential sector alone, especially with regard to the Chinese market," said Chen Jie, a professor specializing in property research at Shanghai Jiao Tong University.
从设计和施工，到维护、改造，再到提高舒适度和居住体验，仅在住宅领域，就有巨大的机会将技术融入其中，尤其是在中国市场，"上海交通大学专门从事房地产研究的教授陈杰表示。
With the embedding of personal LLMs and an open AI application ecosystem, AI PCs will usher into the AI-on stage, making 2024 the first year of AI PCs," Abrimiti said.
The company said it plans to embed its AI tools into all major business lines, including in search, autonomous driving and smart gadgets.
"Adopting AI at scale and embedding it deeper in all aspects of business is no longer a choice but a necessity and opportunity facing every industry, organization and leader," Vohra added.
Vohra 补充道：“在所有业务层面大规模采用并深入嵌入人工智能技术，如今已经不再是一种选择，而是一项各行各业、各个组织和领导者都必须面对且亟待把握的必要性和机遇。”
SAIC Motor reached an agreement with Alibaba in 2014 to embed the latter's smart operating system YunOS into SAIC's Roewe cars.
Matt Tsien, president of General Motors China, said, "Shanghai is in a great position to become a leader to embed connectivity technology into a comprehensive traffic management system, which will help increase transportation capacity within dense urban settings.
Huawei is also embedding its artificial intelligence technologies into photovoltaic systems, which the company said can increase energy yields by 3 percent over traditional solutions, increasing the viability of solar power as a major energy source.
By embedding digital solutions across their operations, these companies achieved a higher degree of integration and collaboration, which helped improve the level of insight, rapid response and decision-making, thus allowing them to better outmaneuver uncertainties.
To date, Qingting has cooperated with Huawei, Vivo, Xiaomi, Baidu and many other companies to provide audio content on mobile devices, and to embed audio content in smart home appliances and wearable devices.
In October, scientists in Austria were reported to have developed a high-resolution 3D printing technique that uses a novel bioink to embed cells in a 3D matrix.
Financial scenarios, which refer to those that embed financial services into relevant nonfinancial services to satisfy customer needs with high efficiency, are now fully embedded in many aspects of the daily lives of Chinese residents, including sectors such as clothing, food, housing, transportation and entertainment, thanks to the rapid development of technologies and mobile networks.
Kwakwa called for a "whole of economy" approach to deliver growth and climate goals and embed climate priorities in country macroeconomic frameworks and financial sector regulations.
"Globally, many governments have seized the opportunity provided by the pandemic to embed environmental objectives into their recovery packages, including investments in resilience to environmental risks or reductions in carbon intensity, Moody's Investors Service said in a report on Wednesday.
"Bank of China will keep exploring the issuance of green, social and sustainability bonds and embed innovations in such bonds to promote their development in depth," Liu said.
In the guidelines, the regulator also encouraged banking and insurance institutions to embed new technologies, such as blockchain and the internet of things, into business transactions and use technologies including electronic fence and satellite positioning to remotely monitor the logistics and inventory of the borrowers.
"There is much room" for financial institutions to make online education innovation, he said, giving the examples of personalized teaching content and embedding education in various financial services.
Next, the bank will embed services, such as online reservations to exchange money, reinforcing an edge over its peers.
Methods include automatically connecting to overseas servers during software use, collecting user data, and deliberately embedding "back doors" in the software to facilitate network attacks and data theft.