Shakespeare's plays are often seen as the
epitome of English literature.
莎士比亚的戏剧常被视为英国文学的典范。
The luxurious villa on the hilltop is the
epitome of elegance and sophistication.
山顶上那座豪华别墅是优雅和精致的典范。
Her dedication to the cause made her the
epitome of a true humanitarian.
她对事业的奉献使她成为了真正人道主义者的典范。
The Mona Lisa, with its enigmatic smile, is the
epitome of Renaissance art.
带着神秘微笑的《蒙娜丽莎》是文艺复兴艺术的典范。
His speech was an
epitome of clarity and eloquence, leaving the audience mesmerized.
他的演讲是清晰与雄辩的典范，让听众着迷。
The Olympic Games stand as the
epitome of international sporting competition.
奥林匹克运动会是国际体育竞赛的典范。
The Taj Mahal, with its intricate architecture, represents the
epitome of love and devotion.
泰姬陵以其错综复杂的建筑，代表了爱与奉献的典范。
The chef's signature dish is the
epitome of culinary excellence, blending flavors perfectly.
大厨的招牌菜是烹饪技艺的典范，完美融合了各种风味。
The company's latest product embodies the
epitome of technological innovation.
公司的最新产品体现了技术创新的典范。
The ancient city of Rome, with its rich history, is often regarded as the
epitome of Western civilization.
拥有丰富历史的古罗马城常被视为西方文明的典范。
A two-time FIFA World Cup sponsor since 2018, Hisense is the epitome ofxa0how Chinese products have marched from the backstage to center stage,xa0evolving from followers to leaders in the global market with increasing competitiveness and growing popularity among international consumers.
海信自2018年以来两次成为国际足联世界杯赞助商，是中国产品从后台走向舞台中心的缩影，在全球市场上从追随者演变为领导者，竞争力不断增强，在国际消费者中越来越受欢迎。
The CIIE is the epitome of the vibrant and resilient Chinese economy.
CIIE是充满活力和韧性的中国经济的缩影。
With the CIIE being the epitome of China's opening-up, multinational companies are riding the boom of the Healthy China 2030 initiative, which encourages the expedited review of innovative drugs and aims to triple total healthcare expenditure from 2017 to 2030, to $2.5 trillion.
作为中国对外开放的缩影，进博会为跨国企业提供了搭乘“健康中国2030”快车的绝佳机遇。该国家战略倡议旨在加速创新药物审批，并计划将全国医疗卫生总费用从2017年至2030年扩大三倍，达到2.5万亿美元。这无疑为全球医疗健康企业提供了广阔的市场前景和合作空间。
Danieli's anti-virus fighting story is like an epitome that shows the deep friendship between two countries.
"As a corporation engaged in the real economy, we buy what we need and sell what others want," said Ning, pointing out that this is the epitome of economic globalization and trade liberalization.
"As a corporation engaged in the real economy, we buy what we need and sell what others want," said Ning, pointing out the company is busy buying and selling at the CIIE, and this is an epitome of economic globalization and trade liberalization.
This is an epitome of Zhongtai's people-oriented development plans.
"The airline is the epitome of China's surging civil aviation amid the country's reform and opening-up," he said.
The 3-year-old startup's ambitious expansion plan is the epitome of the booming cloud managed services market.
It is one epitome of the booming nighttime economy of Guangxi, which reached 930 billion yuan in 2022 and is likely to surpass 1 trillion yuan this year.
Some former state leaders and scholars highlighted the role of the BRI as the epitome of multilateralism, saying that it promotes joint development of countries and regions involved.
Institutional opening-up of services sectorAs China has been committed to setting up a high-standard opening-up system for the services sector, this year's CIFTIS represents an epitome of the country's step forward to widen access to the booming sector and to expand institutional opening-up in pursuit of high-quality development.
One epitome is the growth of the Shenzhen-based BYD, which started with manufacturing mobile phone batteries, into one of the world's most advanced producers of automobile batteries through years of dedicated efforts.
The freight train service between Lianyungang and Central Asia is the epitome of booming China-Europe freight train services nationwide.
With continuously optimized COVID-19 prevention and control policies, Beijing has gradually recovered from the negative impact of the epidemic, regaining its hustle and bustle, which is the epitome of Chinese cities.
With continuously optimized COVID-19 prevention and control policies, Baoding, a city with a population of about 10 million, has gradually recovered from the negative impact of the epidemic, regaining its hustle and bustle, which is an epitome of Chinese cities.
This is the epitome of the construction boom in offshore wind and solar power facilities along the over 4,000 kilometers of coastline in Guangdong.
This is the epitome of the construction boom of offshore wind and solar power facilities along the over 4,000-km coastline in Guangdong.
"Both Christine and Joy operate businesses that are the epitome of thousands of MSMEs that have struggled through the latest COVID outbreaks across different regions of China, survived and are now looking forward to thriving again.
One may say the Fair's history is an epitome of China's ceaseless effort to open itself and integrate into the world economy.
From an underdeveloped frontier outpost before the 1980s to the country's youngest province and largest special economic zone by 1988, Hainan is the epitome of China's opening-up.
P&G is the epitome of global leading global companies ramping up investment in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and beyond in recent years.
The resort is the epitome of the opening-up of the Beijing Municipal Administrative Center.
该度假村是北京市行政中心开放政策的典范。
The shopping gala is the latest epitome of the dual circulation development pattern bolstered by the country, said Zhong Hongjun, director of the Digital Economy Research Center at the Shanghai University of Finance and Economics.
With a string of piloting policies and measures, Pudong, which celebrates its 30th anniversary of development and opening-up this year, has become an important symbol of China's reform and opening-up, and the epitome of the municipality's modernization, said Weng Zuliang, Party chief of Pudong district, at a municipal news conference on Monday.
Tianjin port is the epitome of China's shipping industry.
The pilot zone is the epitome of Hainan's efforts on implementing its "Studying in Hainan" strategy.
The change in apple sales in Yuncheng is the epitome of the change in Chinese farmers' lives.
Jinghai 001 is the epitome of the high-quality development of China's marine industry.
"Jinghai 001" is an epitome of the high-quality development of China's marine industry.
Zhuolu, a big forestry county, has become the epitome of China's green efforts in recent years.
The vitality of the Huangyadong area is the epitome of efforts made by Licheng's government in recent years to fully utilize its 521 revolutionary sites to develop red tourism around the county, with investments totaling nearly 10 billion yuan.
A decade of transformation in robot industry is the epitome of China's advanced equipment manufacturing industry.
Goertek is the epitome of China's advanced manufacturing industry.
The decades-long story of CWTC is the epitome of China's rapidly growing construction industry.
CWTC数十年的发展历程堪称中国建筑行业快速崛起的典范。
She regarded the show as an extension and epitome of paid-content offerings and confessed that her efforts at constant, continual learning are "highly unsystematic.
It is the epitome of emotional interaction and makes Bilibili a genuine, heartwarming community," Chen said.
Zhao added that the new consumption trend of this year's holiday is also an epitome of the overall consumption trend in the country this year.
The move, according to Mao Shude, professor of astronomy at Tsinghua University and one of the initiators of the prize, is an epitome of China's optimized ecology on scientific research.
From its first car rolling off the production line to being one of the world's top 500 companies, the FAW Group has become the epitome of China's auto industry development.
In recent years, China has been actively promoting digital technologies to empower the transformation and upgrading of traditional manufacturing industries, among which the automobile industry has become the epitome.
The popularity of Chinese electric vehicles (EVs) in other markets, which have fitted into the drive to reduce emissions, is an epitome of their competitiveness arising from efforts to develop green and smart technology.
In 1985, BMW Motorsport GmbH proudly presented the epitome of the sports sedan, the BMW M5.
"NetEase Yaotai, an immersive virtual event platform, is an epitome of this exploration," Hu said in an online discussion about the metaverse with Matthew Ball, a venture capitalist and veteran metaverse luminary.
More importantly, it is an epitome of Shanghai's bid to build itself into a budding AI highland.
Liu Liehong, vice-minister of Cyberspace Administration of China, said that the competition not only serves as the epitome of the future internet but also an important platform where companies and institutions can explore and exchange their understanding of latest technologies and business models.
The fast growth of the Shenzhen Stock Exchange over the last 30-plus years is the epitome of the booming future of China's stock market, said Yu.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419