Mary's confidence has been slowly eroded by repeated failures.
玛丽的自信心慢慢被屡屡失败消磨掉了。
The rocks have gradually eroded away.
岩石逐渐风化。
The coastal cliffs are
eroding due to the constant battering of the sea.
海岸悬崖因海浪的持续冲击而逐渐侵蚀。
The prolonged drought has caused the soil to erode, exposing the roots of trees.
长时间的干旱导致土壤侵蚀，树木的根部暴露出来。
The river's flow has eroded the banks over time, changing the course of the waterway.
河水的流动随着时间的推移侵蚀了河岸，改变了河道。
Continuous rain can erode the foundations of a house, causing structural damage.
连续的雨水可以侵蚀房屋的地基，造成结构损坏。
The harsh winds have eroded the sand dunes, altering the landscape.
猛烈的风力侵蚀了沙丘，改变了地貌。
The once-thick forest has eroded due to deforestation and human activities.
原本茂密的森林因砍伐和人类活动而遭受侵蚀。
The rock formations in the canyon were created through millions of years of erosion.
峡谷中的岩石形态是经过数百万年的侵蚀形成的。
The river's eroded bed revealed fossils of ancient creatures.
河流侵蚀的河床揭示了古代生物的化石。
The constant pounding of waves has eroded the coral reef, threatening marine life.
海浪的持续冲击已经侵蚀了珊瑚礁，威胁到海洋生物。
The hillside was
eroding rapidly after the heavy rainfall, posing a landslide risk.
大雨过后，山坡迅速侵蚀，存在滑坡的风险。
This incident could erode consumers' affection toward BMW and might further lead to investors' decisions to sell BMW stakes," Yang Delong, chief economist with First Seafront Fund, was quoted as saying by Economic View, a financial media outlet under China News Service.
中新社旗下财经媒体《经济观察》援引第一海滨基金首席经济学家杨德龙的话说：“这一事件可能会削弱消费者对宝马的好感，并可能进一步导致投资者决定出售宝马股份。”。
The promotions, while eroding the company's profitability, have eased the pressure for the debt-laden company with new cash flows.
这些促销活动虽然侵蚀了公司的盈利能力，但为这个负债累累的公司带来了新的现金流，缓解了其压力。
He oversaw the opening of the official online stores of its multiple brands at a time when digital shops were not perceived as a prerequisite to success but seen as potentially eroding the premium image of established brands.
To further diversify its sales channels and communications with Chinese customers, the company's advertising methods also need to change, because the reach of traditional TV is declining, trust in digital media is eroding and e-commerce continues to expand, Pritchard said.
Several members of Parliament have expressed concern that giving the company the green light risks eroding the trust of allies in the intelligence community.
"The reputational loss from these events could erode the long-term market share and pricing power of the 737 MAX," Bank of America Merrill Lynch analyst Ronald Epstein said in a research report.
But the US tech company is also facing a string of challenges, with Huawei and other local smartphone vendors working hard to erode its dominance in the premium segment.
Any increases in cost would either be passed on to customers, resulting in lower sales, or be absorbed by Apple, eroding its bottom line," Xiang said.
That growing level of user stickiness is eroding the dominance of China's tech duos, Tencent and Alibaba Group Holding Ltd, which boasts 552 million active users on its Taobao and Tmall online shopping spaces.
"The company may extend profit into the second half of this year in its upstream unit," said Wang Lu, an Asia-Pacific oil and gas analyst at Bloomberg Intelligence, adding that competition has also become more fierce in refining and marketing, eroding its margins in those businesses.