Eric has
evolved a new theory.
埃里克已形成了一种新的学说。
Whale
evolved from prehistoric sea creatures.
鲸鱼是由史前的海洋生物进化而来的。
Smart phone is constantly and gradually evolving.
手机在不断地缓慢发展。
Evolution is a slow and gradual process, not an immediate transformation.
进化是一个缓慢而渐进的过程，而不是瞬间的转变。
The species have
evolved over millions of years to adapt to their environment.
物种经过数百万年的时间进化以适应它们的环境。
The technology industry is constantly evolving, with new innovations emerging every year.
科技行业不断进步，每年都有新的创新出现。
Human beings have
evolved a complex language system that allows us to communicate effectively.
人类已经进化出复杂的语言系统，使我们能有效地交流。
The company's business model needs to evolve to stay competitive in the market.
公司的商业模式需要进化以保持市场竞争力。
Natural selection plays a key role in the evolution of species.
自然选择在物种进化中起着关键作用。
Scientists are studying the evolutionary relationships between different plant species.
科学家们正在研究不同植物种类之间的进化关系。
Her approach to teaching has
evolved over the years, becoming more student-centered.
她教学方法随年份发展，越来越注重以学生为中心。
The internet has
evolved from a simple communication tool into a platform for commerce and information exchange.
互联网已经从一个简单的通讯工具发展成为一个商业和信息交换的平台。
Our understanding of the universe is continually evolving as new discoveries are made.
随着新发现的不断涌现，我们对宇宙的理解也在不断进化。
HarmonyOS has evolved into an operating system running seamlessly across a diverse array of devices," Yu said.
HarmonyOS已经发展成为一种在各种设备上无缝运行的操作系统，”余说。
As global trade dynamics continue to evolve, the Chinese market remains a beacon of opportunity for international brands.
随着全球贸易动态的不断发展，中国市场仍然是国际品牌的机会灯塔。
Given our focus on innovation and healthy aging, which is a priority agenda for the Chinese government, the CIIE is a very important platform for us to champion our healthy aging agenda, which includes the need to evolve our health care system from break and fix to predict and prevent," she added.
鉴于我们对创新和健康老龄化的关注，这是中国政府的优先议程，CIIE是我们支持健康老龄化议程的一个非常重要的平台，其中包括需要将我们的医疗保健系统从打破和修复发展到预测和预防，”她补充道。
As BAK Battery's semi-solid batteries continue to evolve, their applications will extend to various fields, including professional and consumer-level drones, two-wheeled vehicles, new energy vehicles, energy storage and so on, according to Liu.
刘表示，随着BAK电池半固态电池的不断发展，其应用将扩展到各个领域，包括专业和消费级无人机、两轮车、新能源汽车、储能等。
Since its launch in 2013, the BRI has evolved from ideas into actions, from vision to reality, and from a general framework into concrete projects.
“一带一路”倡议自2013年启动以来，已从理念变为行动，从愿景变为现实，从总体框架变为具体项目。
"China has evolved into a leader in several transformative industries, including new mobility and renewable energy, presenting compelling opportunities for us to collaborate with industry leaders and export their technology and products worldwide.
“中国已经发展成为包括新移动和可再生能源在内的几个变革性行业的领导者，这为我们提供了与行业领导者合作并将其技术和产品出口到全球的绝佳机会。
"We need to enhance our capabilities, evolve the technology, create better user experience, scale up in industry, and maximize the value of our investment on 5G. "
“我们需要增强我们的能力，发展技术，创造更好的用户体验，扩大行业规模，并使我们在5G上的投资价值最大化。”
Its product portfolio has also evolved from one single classic product to a wide range of brands, including stout, wheat beer, Pilsner, Augerta, India pale ale, zero alcohol and soda water.
其产品组合也从单一的经典产品发展到了广泛的品牌，包括黑啤酒、小麦啤酒、Pilsner、Augerta、印度淡啤酒、零酒精和苏打水。
Q: Do you think the recent preliminary signs of a property market recovery will evolve into a sustained trend?
Q： 你认为最近房地产市场复苏的初步迹象会演变成一种持续的趋势吗？
Operating in China for nearly 10 years, Bicester Village Shanghai and Bicester Village Suzhou have evolved their offerings and emphasize "unreasonable hospitality" — a concept originally coined by Will Guidara, who led Eleven Madison Park in New York to The World's Best Restaurant, awarded by The World's 50 Best Restaurants Academy, in 2017.
上海比斯特村和苏州比斯特村在中国经营了近10年，他们不断发展产品，强调“不合理的款待”——这一概念最初是由Will Guidara创造的，他带领纽约麦迪逊公园十一号餐厅在2017年获得了世界50家最佳餐厅学院颁发的世界最佳餐厅奖。
"We are in an era where cyber threats are no longer stagnant — they constantly evolve.
“我们所处的时代，网络威胁不再停滞不前，而是在不断演变。
According to Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University, the imported spirits market in China is expected to evolve to embrace new consumption scenarios and consumers, offering more diverse opportunities.
北京工商大学市场营销教授郭欣表示，中国进口烈酒市场预计将向新的消费场景和消费者发展，提供更多样化的机会。
Through nearly 30 years of development, the subsidiary has evolved into Pegasus's most important production base and sales market on a global scale, with an annual output of over 100,000 sewing machines.
经过近30年的发展，该子公司已发展成为飞马在全球范围内最重要的生产基地和销售市场，年产量超过10万台缝纫机。
Yang said that after more than 40 years of development, China has evolved from a novice to an expert in the global nuclear power industry.
杨说，经过40多年的发展，中国已经从一个新手发展成为全球核电行业的专家。
"As the global automotive industry moves to cleaner and smarter vehicles, the industry landscape will continue to evolve.
“随着全球汽车行业向更清洁、更智能的汽车发展，行业格局将继续演变。
Consumers' shopping patterns have evolved in lockstep with their concepts and notions of lifestyle.
消费者的购物模式与他们的生活方式概念和观念同步发展。
"As the CIIE has evolved over the years into an important platform for global trade, the expo also reflects China's resolve to open its markets wider at a high standard, company executives said.
公司高管表示：“随着进博会多年来发展成为全球贸易的重要平台，进博会也反映了中国高标准扩大市场开放的决心。
The trend, experts said, demonstrates MNCs' growing confidence that the expo has evolved over the years into a global platform for foreign trade.
专家表示，这一趋势表明，跨国公司越来越相信，多年来，世博会已发展成为一个全球外贸平台。
The CIIE, he said, has evolved into a good platform to share ideas, connect with customers and partners and share innovations not only from Microsoft but also its customers and partners.
他说，CIIE已经发展成为一个很好的平台，不仅可以分享微软的想法，与客户和合作伙伴建立联系，还可以分享微软以及其客户和合作对手的创新。
We are seeing some businesses disappear or evolve.
我们看到一些企业正在消失或发展。
Therefore, engagement and business models of multinational companies need to evolve accordingly so as to better participate in China's future development, Depoux said.
因此，跨国公司的参与度和商业模式需要相应地发展，以便更好地参与中国的未来发展。
"It is expected to help relieve traffic pressure in Nairobi, improve the city's international image, and create job opportunities while promoting Kenya's economic growth and helping the country evolve into economic and cultural center of East Africa," he said.
他说：“预计这将有助于缓解内罗毕的交通压力，改善该市的国际形象，创造就业机会，同时促进肯尼亚的经济增长，帮助该国发展成为东非的经济和文化中心。”。
Therefore, engagement and business models of multinational companies need to evolve accordingly so as to better participate in China's future development.
因此，跨国公司的参与度和商业模式需要相应地发展，以便更好地参与中国的未来发展。
Chinese game chair maker rolls out targeted efforts to comfort more consumers overseasWork from home, amiably abbreviated as WFH by people working at multinational corporations where such ideas first took off, has evolved from scarcity to a "new normal" as the COVID-19 pandemic reshaped people's lives in many ways.
中国游戏椅制造商推出了有针对性的努力，以安抚海外更多的消费者在家工作，在新冠肺炎疫情在许多方面重塑了人们的生活，跨国公司的员工亲切地简称为WFH。
Pete Lau, chief product officer of Oppo, said earlier he believes foldable smartphones will evolve from being novelties to necessities.
Oppo首席产品官Pete Lau早些时候表示，他相信可折叠智能手机将从新奇演变为必需品。
Priced at 7,699 yuan ($1,209), the phone is part of Oppo's broader push to expand its presence in the premium smartphone segment and to make foldable smartphones evolve from being novelties to necessities.
这款手机售价7699元（1209美元），是Oppo更广泛努力的一部分，旨在扩大其在高端智能手机领域的影响力，并使可折叠智能手机从新奇变成必需品。
Since its launch in 2018, the CIIE has evolved into a platform for the world's leading corporations as well as emerging companies to exhibit the latest innovations and step up collaborations with local partners.
自2018年启动以来，进博会已发展成为全球领先企业和新兴公司展示最新创新成果、加强与本地合作伙伴合作的平台。
"I have to give credit to the foresight of the Chinese government and policymakers who continue to evolve the ecosystem in support of innovation in life sciences.
我必须赞扬中国政府和政策制定者的远见，他们持续发展生态系统，以支持生命科学领域的创新。
Bolstered by its long-term commitment to promote smart drinking, Budweiser China has evolved the iconic public welfare campaign by once again using its popular Harbin Beer brand (HAPI) to co-launch its first-ever street-style smart drinking public welfare TV commercial starring brand ambassador Lay Zhang.
得益于其长期以来推动智慧饮酒的承诺，百威中国通过其广受欢迎的哈尔滨啤酒品牌（HAPI）再次升级了标志性的公益运动，推出了首支以街头风格呈现的智慧饮酒公益电视广告，由品牌大使张艺兴主演。
For instance, its Total Stroke Solutions has evolved from a conceptual prototype showcased at the inaugural CIIE into the current set of total solutions covering seven modules.
比如，其“全中风解决方案”就已从首届进博会展示的概念原型，发展为如今涵盖七大模块的完整方案。
Bolstered by its long-term commitment to promoting smart drinking, Budweiser China has evolved the iconic public welfare campaign by once again using its popular Harbin Beer brand (HAPI) to co-launch its first-ever street-style smart drinking public welfare TVC starring brand ambassador Lay Zhang.
得益于长期以来对推广智慧饮酒的坚定承诺，百威中国通过其标志性公益运动，再次携手旗下知名品牌哈尔滨啤酒（HAPI），推出首支以街头风格为主题的智慧饮酒公益广告片，并邀请品牌大使张艺兴主演。这一举措标志着 Budweiser China 在推动社会责任项目上的持续创新和进化。
In many ways, these companies have evolved with China, playing a key role in developing the country's manufacturing expertise and supply chain and are now on a similar trajectory to unlock opportunities created by technological advancements and sustainability ambitions.
在很多方面，这些公司与中国一同成长，在中国制造业的专业知识和供应链发展中扮演了关键角色。现在，它们正沿着类似的轨迹前进，以抓住技术进步和可持续发展目标带来的机遇。
The tie-ups coincide with the global telecom industry's active exploration of ways to evolve 5G technologies for technical improvements and wider commercial use, following the progress made globally in rolling out superfast 5G networks.
这些合作正值全球电信行业积极探寻如何在取得全球范围内部署超高速5G网络进展的基础上，进一步发展5G技术以实现技术改进和更广泛的商业应用之际。
In the future, 5G's application scenarios will become more diversified, and the wireless technology itself needs to evolve constantly, so as to develop new capabilities to achieve intelligent connection of all things.
在未来，5G的应用场景将更加多元化，无线技术本身也需要不断演进，从而开发出新的能力，实现万物智能互联。
During China's 14th Five-Year Plan period (2021-25), CRRC plans to build itself into a company with expertise in rail transit equipment manufacturing at its core, layered over by a capacity to evolve into a world-class high-end equipment manufacturer, and systems and solutions provider with global competitiveness.
在中国“十四五”(2021-25年)规划期间，中国中车(CRRC)计划将自己建设成为以轨道交通装备为核心的专业公司，同时具备向世界级高端装备制造企业转型的能力，并成为一个具有全球竞争力的系统和解决方案提供商。
"The pandemic continues to evolve, and in order to be best prepared, COVAX's actively managed, diverse portfolio will be critical to meeting countries' needs, and protecting against risks such as regulatory delays, variant and supply constraints," said Seth Berkley, CEO of Gavi.
大流行仍在演变，为了做好最充分的准备，“新冠肺炎疫苗实施计划”积极管理的多样化投资组合对于满足各国需求、防范监管延迟、变异株和供应限制等风险至关重要，”全球疫苗免疫联盟首席执行官塞思·伯克利说。
Fronius International GmbH, which evolved from a simple one-man repair and maintenance operation founded in 1945, has grown into an integral part of the global industrial landscape.
Fronius International GmbH 起源于1945年的一个小型单人维修和保养业务，现已发展成为全球工业领域不可或缺的一部分。
"More than ever, we are investing in data and technology to expand our competitive advantage, by understanding better the values, lifestyles and preferences of consumers today and predict how they may evolve in the future," he added.
他补充说：“我们比以往任何时候都更加投资于数据和技术，以增强我们的竞争优势，通过更好地了解当今消费者的价值观、生活方式和偏好，并预测这些因素在未来可能如何发展。”
We anticipate China advancing its sophistication and expertise, particularly in the areas of technology and innovation, while more local brands will experience tremendous growth and evolve to become international names over time," Read said.
“我们预计中国将在技术和服务创新等领域提升其技术和专业知识，同时更多的本土品牌将实现巨大增长，并逐渐发展成为国际知名品牌，”Read表示。
Their strategy showed that the CIIE has evolved into a platform for international procurements and investment promotion.
这一策略表明，进博会已发展成为国际采购和投资促进的平台。
Cheung added that consumers have evolved from buying coffee for social occasions to drinking coffee as a regular habit.
Cheung 进一步指出，消费者已经从仅在社交场合购买咖啡，转变为将喝咖啡作为日常习惯。
That is today, but we will continue to evolve with a focus on the future," said Eric Jing, executive chairman of the Ant Group.
But for Sartorius, a 150-year German company that has evolved from a university “mechanician” into a global player, twenty-five years is just the beginning: Exciting challenges, ground-breaking innovations and promising future opportunities are waiting to be explored.
"The collaboration with Sequoia Capital China enables early access to ideas in the retail marketplace, creating opportunities for strategic investment to evolve the Starbucks business.
Now it has evolved into an umbrella organization responsible for developing various training programs like AGTD.
SF Airlines has evolved into a medium-size cargo airline with a total of 58 all-cargo freighters, announced the airline on its 10th anniversary.
"Speaking about how the job has evolved over the past two decades, he says that a concierge is now more professional and the internet offers him more ways to resolve a problem.
The move came as the multi-industry ecosystems in China had evolved via open innovation principles that push both the boundaries of the traditional industries and the upgrades in manufacturing and consumption.
"Our equity partnership with China Eastern positions us well as the China-US market continues to evolve and expand.
It also helped them to either gain an early foothold and carve out a unique niche or reinvigorate as consumer preferences evolved overtime.
Crisis communication has evolved into a management mechanism requiring efforts across the enterprise.
The corporate demands evolved from domestic borrowing to international financing through bond issuance, syndicated loans, initial public offerings, and mergers and acquisitions, and from settlement of import and export transactions to setting up plants abroad and using local services.
Lothar Herrmann shapes Siemens' efforts to help Chinese firms evolve in high-techLothar Herrmann, president and CEO of Siemens China, first came to Beijing as the company's executive in the 1990s.
"Urban mobility needs to evolve in the next few years to meet rising demand.
Mi Yang, DiDi's head of operations in Latin America, said that the goal is to provide the largest number possible of inhabitants with a mobility service that is "trustworthy, safe and convenient, and which is able to evolve and improve in line with each city's needs.
The challenge facing our clients in each industry is to evolve and change the way they are doing things, and become more digital.
e-sports is a form of competition through multi-player video games with online functionality, and has evolved into one of the most popular game genres given its high demand of dexterity, foresight and strategy.
Hei stressed the importance of updating and reinventing the art fair, which has evolved from a traditional antiques fair to featuring contemporary art and photography.
We are seeing some businesses disappear or evolve over time, but at the same time the creation of new brands and types of operational modes are eliminating some traditional roles," said Sun Fuquan, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development.
Meeker describes Alipay has having evolved into a super app from its beginnings as an electronic wallet, as it has expanded to include more than 200,000 applets.
OPPO said in a statement that the new partnership with Lulu in the UAE marks the beginning of a relationship that will evolve to cover the GCC region.
Riechers said the Chinese headphone market has evolved rapidly in the past 20 years, and that consumers prefer to buy things online.
Kirkham said gameplay can be more and more immersive, as technologies gradually evolve.
"Ad-supported Internet is at risk if digital advertising practices don't evolve to reflect people's changing expectations around how data is collected and used," he said.
We need to establish correct technological values as technologies evolve rapidly," he added.
M&As help Weichai to evolve from an engine-maker to conglomerateWeichai Group, a State-owned enterprise or SOE based in Weifang, East China's Shandong province, has metamorphosed from an engine-maker until 2009 into a conglomerate now, with a global presence across powertrain systems, intelligent logistics, automotive, construction machinery and luxury yacht sectors.
Its desire to evolve into a leading innovation-driven company is taking it into the clean energy sector next.
"Over the last 20 years China has been able to evolve from a country that was primarily focused on generic medicines and vaccines to now being able to bring the latest innovations," he said.
We have seen the country evolve in digital services.
Therefore, a large number of kitchen products have evolved based on lifestyle changes, a path that Miji has been taking.
Wengfu has evolved from exporting raw materials like phosphate fertilizers and processed products like iodine to transferring higher value-added technologies.
JTBrain was designed to "learn and evolve" by modeling core algorithms and realize real-time control under different traffic conditions, according to Zou Nan, director of Transportation Study Center of Shandong University.
Industry analysts have criticized the brand for failing to remain relevant as consumer trends have evolved.
The company has struggled to evolve at a time when online shopping has dealt a blow to many brick-and-mortar retailers.
Industry analysts have criticized Laura Ashley for failing to remain relevant as consumer trends have evolved.
The company has struggled to evolve at a time when online shopping has dealt a blow to many bricks-and-mortar retailers.
From a company with annual revenue of about 300 million yuan ($43.4 million) in 1989, XCMG has evolved into China's leading machinery giant with a revenue of around 100 billion yuan in 2017.
Wang said China has evolved into the company's second-largest market.
But, given the consumption upgrade and Chinese consumers' pursuit of high-quality lifestyles, the appliance market has evolved to a stage where products need to be customized and smart, with focus on quality and value offered to the consumer.
Instead, they want to evolve into specialists capable of supplying environmentally friendly products for sustainable growth.
"We will continue to evolve with different elements connecting the stores to the local consumers.
This factor, coupled with Neiliansheng's fixation with black-and-white cotton shoes whose basic design hardly evolved for years, meant the brand was not among the fashion icons the younger generation of consumers craved.
“But China’s research and development sector has evolved so quickly over the past few years that we now have the ability to develop such drugs.
Several of the projects talked about how their idea evolved over the course of four months while they participated in the Innovation Pipeline process.
How do you think the global luxury goods industry has evolved over the past decade, and how have Chinese consumers influenced that evolution?
Eventually, it will evolve into a smart factory providing value-added products with low energy consumption and emissions, company officials said.
Alibaba's current market value is over $400 billion and its business has evolved by expanding beyond e-commerce to include digital payments, cloud computing and the production of big-budget movies.
Ant Financial CEO Jing Xiandong said the company serves over 650 million people on a daily basis and its vast reach has evolved over the years.
So we are going back and learning from the domestic banks about how they evolve their business models here, how they partner with some of the most advanced fintech companies in China, and how they are redesigning customer experiences and customer journeys through their mobile and online platforms," he said.
” DSM will evolve further towards a purpose-led, science-based company in nutrition, health and sustainable living.
Founded in 1993, HNA Group has evolved from a regional airline based in Hainan island in southern China into a Fortune 500 company with $230 billion in assets and over $100 billion in annual revenues based on 2017 figures.
With China's efforts to deepen reform and open up further, the one-way street has evolved into a two-lane expressway, with an increasing number of Chinese enterprises investing in the United States.
Demeke Mekonnen, deputy prime minister of Ethiopia, said during the plant's inauguration ceremony that despite the Ethiopian government's various measures to support the pharmaceutical sector, the "sector has not yet evolved into where we projected it to be - both in terms of its investment portfolio, production capacity, technology acquisition and the creation of employment opportunities.
As domestic companies like Huawei and China Mobile evolve into pioneers in the telecom arena, China is likely to play a more significant role.
Kevin Johnson, Starbucks president and chief executive officer, said: “No Western company or brand is better positioned to evolve with the rapidly expanding Chinese middle class – and we continue to mindfully evolve a coffee culture in China where the reward will be healthy, long-term, profitable growth for decades to come.
From its accession to the World Trade Organization to the launch of the Belt and Road Initiative, China has evolved into a main stabilizer and powerhouse of the world economy.
I think the other key thing is being prepared to evolve as the country goes through different stages, and to plan with a very long horizon as opposed to a narrower and shorter horizon.
"By 2020, China's mobile gaming sector will evolve from an upstart emerging market to mature market. "
The role of accounting and the significance of financial officers have evolved rapidly in recent years, and ensuring their top quality is of critical importance to companies, organizations and government departments in this age of automation, said Leo Lee, the newly elected global president of the Association of Chartered Certified Accountants.
Emaging itself has evolved from 2006.