四级The team found that exerciser educed the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.

研究小组发现，锻炼者使眼球快速运动的速度降低了约8%，阻止了他们捕捉新视觉信息的能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级It is easy to accept that genes control physical characteristics such as sex, race and eye color.

人们很容易接受基因控制身体特征，如性别、种族和眼睛颜色。

2010年12月阅读原文

高考My eyes ran across the title, Amos, the Beagle with a Plan.

我的目光掠过了标题《阿莫斯》，一只有计划的小猎犬。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So they have a "god's eye view" of activities in their own markets and beyond.

因此，他们对自己市场内外的活动有“上帝的眼光”。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the finnish researcher Jari hietanen and colleagues.

芬兰研究人员Jari hietanen及其同事表示，在神经质测试中得分较高的人（神经质是一种与自我意识和焦虑相关的人格维度），眼神接触会引发更多与回避相关的活动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂，但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Instead, we are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.

相反，我们是白天活动的生物，眼睛适应在阳光下生活。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But the Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.

但是食品和药物管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部，使用它而不是替代品Lucentis可能会带来额外的安全风险，尽管风险很小。

2015年12月阅读原文

四级Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.

研究表明，对成年人来说没有危险，但如果儿童戴的眼镜不适合他们的眼睛，他们可能会失明。

2011年6月听力原文

四级It will gradually weaken the eyes of adults

它会逐渐削弱成年人的眼睛

2011年6月听力原文

四级It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.

然而，尚不清楚中枢疲劳是否也会影响运动本身不直接参与的运动系统，例如移动眼睛的运动系统。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研Personality can affect how a person reacts to eye contact.

个性会影响一个人对目光接触的反应。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级After exercising, the scientists tested the cyclists with eye tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.

运动后，科学家们用眼球跟踪摄像机对骑自行车的人进行了测试，以了解他们的大脑对视觉系统的控制能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考People of all ages happily walk along the pavement with eyes and hands glued to the mobile phone, quite unaware of what is going on around them.

各个年龄段的人都幸福地走在人行道上，眼睛和手都粘在手机上，完全不知道周围发生了什么。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

考研At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers.

在罗曼制造公司（RoMan Manufacturing），罗伯特·罗斯（Robert Roth）密切关注着近200名工人的年龄。罗曼制造公司是他父亲在1980年共同创立的变压器和焊接设备制造商。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Eye contact can also be aggressive.

目光接触也可能具有攻击性。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs, are treated properly.

这些措施包括：负责任的医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量；慢性病管理，确保承担大部分医疗费用的重病患者得到适当治疗。

2016年6月阅读原文

四级Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."

他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的名言，略带怀旧之情：“一个人应该在梦中隐约进入书店，让那里的东西自由吸引和影响眼球。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.

这个机器人对话伙伴的眼睛里有摄像头，可以跟踪患者并在互动中使用适当的面部表情和肢体语言。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考She'd look at me with those sad brown eyes of hers, beam her need, and then wait, trusting I would understand — which, strangely, I almost always did.

她会用她那双悲伤的棕色眼睛看着我，流露出她的需要，然后等待，相信我会理解——奇怪的是，我几乎总是这样。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And while the Portuguese took part in the trade, ferrying nuts down the coast along with other goods, by 1620, when English explorer Richard Jobson made his way up the Gambia, the nuts were still peculiar to his eyes.

尽管葡萄牙人参与了这项贸易，将坚果与其他货物一起沿海岸运送，但到1620年，英国探险家理查德·乔布森（Richard Jobson）到达冈比亚时，坚果仍然是他眼中所特有的。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.

但一系列国家正急于在这方面发挥更大的影响力，不仅着眼于这些保护性条约到期的那一天，还着眼于已经存在的战略和商业机会。

2016年12月阅读原文

四级As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.

好像你需要另一个理由来讨厌健身房，现在证明锻炼不仅会消耗你的肌肉，还会消耗你的眼睛。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研But it can also be antagonistic such as when a political candidate tums toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.

但它也可能是对抗性的，比如当一名政治候选人在辩论中俯身向竞争对手，并进行眼神交流，这表明了敌意。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.

神经科学家Bonnie Augeung发现，在一次简短的采访中，当记录下男性注视的方向时，催产素激素会增加男性对采访者的目光接触量。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Understanding these reasons will control our own anger if we are willing to evaluate ourselves with a critical eye.

如果我们愿意用批判的眼光评价自己，了解这些原因将控制我们自己的愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当狗看到愤怒的狗的表情时，它们的眼睛更多地停留在嘴上，也许是为了解释这些威胁性的表情。

2017年6月听力原文

四级New research shows that dogs limit their eye contact with angry humans.

新的研究表明，狗会限制与愤怒的人的目光接触。

2017年6月听力原文

高考I learned through another woman's eyes that my daughter was still a good person despite her troubled teenage years.

我通过另一个女人的眼睛了解到，尽管我女儿十几岁时遇到了麻烦，但她仍然是一个好人。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

六级But, as the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.

但是，正如人类研究所表明的那样，海豚在睡觉时睁大眼睛的另一个原因是它们可以在睡觉时留意捕食者。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.

在社交场合，与另一个人的目光接触可以表明你正在以友好的方式关注对方。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研阅读原文

考研At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考When you look people in the eye, they feel you appreciate what they are saying.

当你看着别人的眼睛时，他们会觉得你欣赏他们所说的话。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

考研If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.

如果你以前探索过这一地区，请留意熟悉的景点。你可能会惊讶地发现，识别一块独特的岩石或树木能多么快地恢复你的方位。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级With a wireless setup, you stick batterypowered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，您可以在家中周围安装电池供电的传感器，用于监视窗户、门、运动等。

2016年12月阅读原文

四级with a wireless setup, you stick battery-powered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，你可以将电池供电的传感器安装在家中周围，监视窗户、门、运动等等。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.

享受周围世界的美丽，睁大眼睛，看看你面前的各种可能性。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级While Gail Obcamp, an American artist was giving a speech on the art of Japanese brush painting to an audience that included visitors from Japan, she was confused to see that many of her Japanese listeners have their eyes closed.

当美国艺术家盖尔·奥布坎普（Gail Obcamp）向包括日本游客在内的观众发表关于日本毛笔画艺术的演讲时，她困惑地发现，她的许多日本听众都闭着眼睛。

2011年12月听力原文

四级Dogs in the study looked most at the eyes of humans and other dogs to sense their emotions.

在这项研究中，狗主要通过观察人类和其他狗的眼睛来感知它们的情绪。

2017年6月听力原文

考研The first published sketch, “A Dinner at Poplar Walk” brought tears to Dickens’s eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.

当狄更斯在月刊上发现第一幅发表的素描《白杨树散步的晚餐》时，他不禁热泪盈眶。

2017年考研阅读原文

考研It can catch someone's attention in a crowded room, "eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

在拥挤的房间里，它能引起某人的注意，“目光接触和微笑”能表明你有空和自信，心理学家莫妮卡·摩尔的研究支持了这一常识概念。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.

我迅速降低了自己，低下头，避免直视他的眼睛，这样他就不会感到有挑战性。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.

尊重是通过看一般的方向，但避免直接的眼神接触来表达的。

2011年12月听力原文

考研This was also found in high- functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.

这一点也在有自闭症症状的高功能男性中发现，他们可能倾向于避免目光接触。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Suddenly, Paris fell to the ground, "Paris's eye rolled back, " Taylor says.

突然，帕里斯倒在地上，“帕里斯的眼睛向后转，”泰勒说。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.

我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，她会回头看。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Campers, in my eyes, were people who enjoyed insect bites, ill-cooked meals, and uncomfortable sleeping bags.

在我看来，露营者是喜欢被虫咬、吃不好的饭菜和睡不舒服的睡袋的人。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考When we handed him the bag of food, he lit up and thanked us with watery eyes.

当我们把那袋食物递给他时，他亮起了灯，水汪汪地向我们道谢。

2015年高考英语全国卷1 完形填空 原文

六级Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues, but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind.

民主党人和共和党人可以而且将在许多问题上站在一边，但更关键的问题是，他们都是根据猜测做出重大决策，而不是以批判的眼光和开放的思维看待大量原始数据。

2013年6月阅读原文

六级Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.

探索当地海滩的岩石池或在语言交流中练习法语可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，让他们看到生活的可能性。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

高考In the wild, many cats hunt at night because their eyes are designed for low light.

在野外，许多猫在夜间捕猎，因为它们的眼睛是专为弱光设计的。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He had wrinkles next to his eyes when he smiled, yet his smile was still as heartwarming as before, the smile of a father who just wanted a good life for his family.

当他微笑的时候，他的眼睛旁边有皱纹，但是他的微笑仍然像以前一样温暖人心，是一位父亲的微笑，他只是想让他的家人过上美好的生活。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考I carefully extended a long carrot, with a keen eye on those teeth, and before long, there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit, both munching on carrots.

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜，目光敏锐地盯着那些牙齿。不久，我就让土拨鼠坐在一只兔子旁边，两只兔子都在嚼胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.

我十岁的孩子就在我眼前成长和改变，成为一个充满激情和使命的坚定的人。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级The results: Teens who played the Iowa Gambling Task under the eyes of fellow adolescents engaged in more exploratory behavior, learned faster from both positive and negative outcomes, and achieved better performance on the task than those who played in s

结果表明：在同伴青少年的注视下参与爱荷华州赌博任务的青少年比那些在爱荷华州赌博的青少年有更多的探索行为，从积极和消极的结果中学习更快，并且在任务上取得了更好的成绩

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Biological factors behind eye contact are being investigated.

眼睛接触背后的生物因素正在调查中。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.

他站在钢琴旁，闭着眼睛，第一次听着别人演奏他自己的作品。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.

澳大利亚的研究人员一直在设计和测试一种欺骗方法，使狮子认为自己被牛屁股上画的眼睛盯着。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级There are many commonly held beliefs about eye glasses and eyesight that are not proven facts.

关于眼镜和视力有许多普遍持有的信念，但这些都不是事实。

2011年6月听力原文

高考If I hadn't seen it with my own eyes , I wouldn't have believed it.

如果不是亲眼所见，我是不会相信的。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye?

一眨眼之间就花掉了，不是有点奇怪吗？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink ( ' , 眨眼 ) of an eye? Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? But I'll leave the economics to the experts.

在半个眨眼的时间里花掉它不是有点奇怪吗，眨眼 ) 一只眼睛？一个钱包，一个久负盛名的星期五晚上，让人愉悦、充满希望的肥胖感，难道不是很重要吗？但我将把经济学留给专家们。

2015年12月阅读原文

六级Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护工会的要求牺牲了这些学生，实际上对教育系统中的不公正现象视而不见。

2016年6月阅读原文

高考There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.

在这个过程中，你绝对无能为力，但要两眼盯着水槽，直到水槽装满水为止。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs

这些措施包括问责医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量，以及慢性病管理，以确保重病患者承担大部分医疗费用

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级George Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格伦（George Grune）是一位前广告推销员，1960年加入《读者文摘》（Reader s digest），他的目光集中在了底线上。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.

出于好奇，当我把手伸进一包蟋蟀的眼睛和腿时，我拜访了Sainz Breeze。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Those brown eyes were very familiar.

那双棕色的眼睛非常熟悉。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Keep eye contact in conversation to build trust.

在交谈中保持目光接触以建立信任。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

高考They all share a common addiction—food that is not just spicy, but not enough to make your mouth burn, your head spin and your eyes water.

他们都有一种共同的上瘾食物，这种食物不仅辛辣，而且不足以让你的嘴灼热、头晕、眼睛流泪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.

水的腐蚀性很强，会灼伤不适应环境的动物的皮肤和眼睛。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Nearby cameras tracked the dogs’ eye movements.

附近的摄像机跟踪了这些狗的眼球运动。

2017年6月听力原文

考研The teachers’ unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，CCPOA关注监狱，各种劳工组织关注医疗保健。

2012年考研阅读原文

考研The teachers'unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，CCPOA关注监狱，各种劳工组织关注医疗保健。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Something on its cover caught her eye.

封面上的东西吸引了她的注意。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 选项

高考The book caught the author's eye because it reminded him of his own dog.

这本书引起了作者的注意，因为它使他想起了自己的狗。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

高考The cover of a book caught my eye.

一本书的封面引起了我的注意。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Only certain parts of the eye can be replaced.

只能更换眼睛的某些部位。

2011年6月听力原文

四级Excuses can get very elaborate: "I know I'm look at another's exam, even though I'm supposed to keep my eyes on my own paper, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.

借口可能会变得非常复杂：“我知道我在看别人的考试，尽管我应该盯着自己的试卷，但那不是作弊，因为我只是在检查答案，而不是抄袭。

2011年12月阅读原文

高考To people who are used to the limited choice of apples such as golden delicious and royal gala in supermarkets, it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence, such as decio which was grown by the romans.

对于那些习惯于在超市里选择有限的苹果的人来说，比如golden delicious和royal gala，看到仍然存在的一系列经典苹果，比如罗马人种植的decio，会让他们大开眼界。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级There are now Barbies of one of 7 skin tones, 22 eye colors and 24 hair styles to choose from.

现在有7种肤色、22种眼睛颜色和24种发型可供选择。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考Obediently, my class lay their heads on their desks, closed their eyes and waited.

我们班的学生乖乖地把头靠在课桌上，闭上眼睛等待着。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

四级But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.

但如果我们继续澄清这些神话，更多地了解眼睛，总有一天完全移植是可能的。

2011年6月听力原文

高考Hoping that no one would notice that I was shaking inside, I threw my voice as far as it would reach: "Put your heads on the desks and close your eyes! We are going on a journey."

我希望没有人会注意到我在里面发抖，我把声音尽量放远：“把头放在桌子上，闭上眼睛！我们正在旅行。”

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

四级Why do Japanese listeners sometimes close their eyes while listening to a speech?

为什么日本听众在听演讲时有时会闭上眼睛？

2011年12月听力原文

四级Japanese listeners sometimes closed their eyes to enhance concentration

日本听众有时闭上眼睛以提高注意力

2011年12月听力原文

四级The caffeine—the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以扭转这种效应，一些骑自行车的人甚至表现出更快的眼球运动速度。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.

他们的反应可能是瞬间反射、过去驾驶经验的输入以及他们的眼睛和耳朵在那一刻告诉他们的信息的复杂组合。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Most people are not comfortable holding eye contact with strangers.

大多数人都不喜欢与陌生人进行眼神交流。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级While Gail Obcamp, an American artist was giving a speech on the art of Japanese brush painting to an audience that included visitors from Japan, she was confused to see that many of her Japanese listeners have their eyes closed

当美国艺术家盖尔·奥坎普（Gail Obcamp）向包括日本游客在内的观众发表关于日本毛笔画艺术的演讲时，她困惑地发现她的许多日本听众都闭着眼睛

2011年12月听力原文

考研with the use of eye-tracking technology, Julia minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation While eye contact may be a sign of connection or trust in

哈佛大学肯尼迪政府学院的朱莉娅·明森（Julia minson）利用眼球跟踪技术得出结论，目光接触可以发出非常不同类型的信息，这取决于具体情况，而目光接触可能是一种联系或信任的信号

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Eye contact can be a friendly social signal.

眼神交流可以是友好的社交信号。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Here's what hard science reveals about eye contact.

以下是硬科学揭示的目光接触。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Too much eye contact is instinctively felt to be rude.

过多的目光接触会本能地被认为是粗鲁的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Trust me, eye contact is where all the magic happens.

相信我，眼神交流是所有魔法发生的地方。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研When you make eye contact, can feel the conversation.

当你眼神交流时，你能感觉到对话。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.

他后来在自己的一本烹饪书中写道：“在我看来，一顿展示得很好的饭菜可以提高100%。”。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B