四级The team found that exerciser educed the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.

研究小组发现，锻炼者使眼球快速运动的速度降低了约8%，阻止了他们捕捉新视觉信息的能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级It is easy to accept that genes control physical characteristics such as sex, race and eye color.

人们很容易接受基因控制身体特征，如性别、种族和眼睛颜色。

2010年12月阅读原文

高考So they have a "god's eye view" of activities in their own markets and beyond.

因此，他们对自己市场内外的活动有“上帝的眼光”。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the finnish researcher Jari hietanen and colleagues.

芬兰研究人员Jari hietanen及其同事表示，在神经质测试中得分较高的人（神经质是一种与自我意识和焦虑相关的人格维度），眼神接触会引发更多与回避相关的活动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级But the Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.

但是食品和药物管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部，使用它而不是替代品Lucentis可能会带来额外的安全风险，尽管风险很小。

2015年12月阅读原文

考研Personality can affect how a person reacts to eye contact.

个性会影响一个人对目光接触的反应。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级After exercising, the scientists tested the cyclists with eye tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.

运动后，科学家们用眼球跟踪摄像机对骑自行车的人进行了测试，以了解他们的大脑对视觉系统的控制能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers.

在罗曼制造公司（RoMan Manufacturing），罗伯特·罗斯（Robert Roth）密切关注着近200名工人的年龄。罗曼制造公司是他父亲在1980年共同创立的变压器和焊接设备制造商。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Eye contact can also be aggressive.

目光接触也可能具有攻击性。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs, are treated properly.

这些措施包括：负责任的医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量；慢性病管理，确保承担大部分医疗费用的重病患者得到适当治疗。

2016年6月阅读原文

四级Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."

他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的名言，略带怀旧之情：“一个人应该在梦中隐约进入书店，让那里的东西自由吸引和影响眼球。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.

但一系列国家正急于在这方面发挥更大的影响力，不仅着眼于这些保护性条约到期的那一天，还着眼于已经存在的战略和商业机会。

2016年12月阅读原文

考研But it can also be antagonistic such as when a political candidate tums toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.

但它也可能是对抗性的，比如当一名政治候选人在辩论中俯身向竞争对手，并进行眼神交流，这表明了敌意。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.

神经科学家Bonnie Augeung发现，在一次简短的采访中，当记录下男性注视的方向时，催产素激素会增加男性对采访者的目光接触量。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Understanding these reasons will control our own anger if we are willing to evaluate ourselves with a critical eye.

如果我们愿意用批判的眼光评价自己，了解这些原因将控制我们自己的愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级New research shows that dogs limit their eye contact with angry humans.

新的研究表明，狗会限制与愤怒的人的目光接触。

2017年6月听力原文

考研In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.

在社交场合，与另一个人的目光接触可以表明你正在以友好的方式关注对方。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研阅读原文

考研At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考When you look people in the eye, they feel you appreciate what they are saying.

当你看着别人的眼睛时，他们会觉得你欣赏他们所说的话。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

考研If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.

如果你以前探索过这一地区，请留意熟悉的景点。你可能会惊讶地发现，识别一块独特的岩石或树木能多么快地恢复你的方位。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级With a wireless setup, you stick batterypowered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，您可以在家中周围安装电池供电的传感器，用于监视窗户、门、运动等。

2016年12月阅读原文

四级with a wireless setup, you stick battery-powered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，你可以将电池供电的传感器安装在家中周围，监视窗户、门、运动等等。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Eyeing these headwinds, plastic-bag makers are hiring scientists like stein to make the case that their products are not as bad for the planet as most people assume.

考虑到这些不利因素，塑料袋制造商正在聘请像斯坦这样的科学家来证明他们的产品并不像大多数人想象的那样对地球有害。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研It can catch someone's attention in a crowded room, "eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

在拥挤的房间里，它能引起某人的注意，“目光接触和微笑”能表明你有空和自信，心理学家莫妮卡·摩尔的研究支持了这一常识概念。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.

尊重是通过看一般的方向，但避免直接的眼神接触来表达的。

2011年12月听力原文

考研This was also found in high- functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.

这一点也在有自闭症症状的高功能男性中发现，他们可能倾向于避免目光接触。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Suddenly, Paris fell to the ground, "Paris's eye rolled back, " Taylor says.

突然，帕里斯倒在地上，“帕里斯的眼睛向后转，”泰勒说。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues, but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind.

民主党人和共和党人可以而且将在许多问题上站在一边，但更关键的问题是，他们都是根据猜测做出重大决策，而不是以批判的眼光和开放的思维看待大量原始数据。

2013年6月阅读原文

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

高考I carefully extended a long carrot, with a keen eye on those teeth, and before long, there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit, both munching on carrots.

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜，目光敏锐地盯着那些牙齿。不久，我就让土拨鼠坐在一只兔子旁边，两只兔子都在嚼胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研Biological factors behind eye contact are being investigated.

眼睛接触背后的生物因素正在调查中。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级There are many commonly held beliefs about eye glasses and eyesight that are not proven facts.

关于眼镜和视力有许多普遍持有的信念，但这些都不是事实。

2011年6月听力原文

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye?

一眨眼之间就花掉了，不是有点奇怪吗？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink ( ' , 眨眼 ) of an eye? Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? But I'll leave the economics to the experts.

在半个眨眼的时间里花掉它不是有点奇怪吗，眨眼 ) 一只眼睛？一个钱包，一个久负盛名的星期五晚上，让人愉悦、充满希望的肥胖感，难道不是很重要吗？但我将把经济学留给专家们。

2015年12月阅读原文

六级Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护工会的要求牺牲了这些学生，实际上对教育系统中的不公正现象视而不见。

2016年6月阅读原文

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs

这些措施包括问责医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量，以及慢性病管理，以确保重病患者承担大部分医疗费用

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级George Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格伦（George Grune）是一位前广告推销员，1960年加入《读者文摘》（Reader s digest），他的目光集中在了底线上。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Keep eye contact in conversation to build trust.

在交谈中保持目光接触以建立信任。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

四级Nearby cameras tracked the dogs’ eye movements.

附近的摄像机跟踪了这些狗的眼球运动。

2017年6月听力原文

考研The teachers’ unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，CCPOA关注监狱，各种劳工组织关注医疗保健。

2012年考研阅读原文

考研The teachers'unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，CCPOA关注监狱，各种劳工组织关注医疗保健。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Something on its cover caught her eye.

封面上的东西吸引了她的注意。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 选项

高考The book caught the author's eye because it reminded him of his own dog.

这本书引起了作者的注意，因为它使他想起了自己的狗。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

高考The cover of a book caught my eye.

一本书的封面引起了我的注意。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Only certain parts of the eye can be replaced.

只能更换眼睛的某些部位。

2011年6月听力原文

高考To people who are used to the limited choice of apples such as golden delicious and royal gala in supermarkets, it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence, such as decio which was grown by the romans.

对于那些习惯于在超市里选择有限的苹果的人来说，比如golden delicious和royal gala，看到仍然存在的一系列经典苹果，比如罗马人种植的decio，会让他们大开眼界。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级There are now Barbies of one of 7 skin tones, 22 eye colors and 24 hair styles to choose from.

现在有7种肤色、22种眼睛颜色和24种发型可供选择。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级The caffeine—the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以扭转这种效应，一些骑自行车的人甚至表现出更快的眼球运动速度。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研Most people are not comfortable holding eye contact with strangers.

大多数人都不喜欢与陌生人进行眼神交流。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研with the use of eye-tracking technology, Julia minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation While eye contact may be a sign of connection or trust in

哈佛大学肯尼迪政府学院的朱莉娅·明森（Julia minson）利用眼球跟踪技术得出结论，目光接触可以发出非常不同类型的信息，这取决于具体情况，而目光接触可能是一种联系或信任的信号

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Eye contact can be a friendly social signal.

眼神交流可以是友好的社交信号。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Here's what hard science reveals about eye contact.

以下是硬科学揭示的目光接触。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Too much eye contact is instinctively felt to be rude.

过多的目光接触会本能地被认为是粗鲁的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Trust me, eye contact is where all the magic happens.

相信我，眼神交流是所有魔法发生的地方。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研When you make eye contact, can feel the conversation.

当你眼神交流时，你能感觉到对话。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级At the end of the passage, the author suggests that decision makers view the statistics with a critical eye.

在文章的最后，作者建议决策者以批判的眼光看待统计数据。

2013年6月阅读原文

六级decision makers view the statistics with a critical eye.

决策者以批判的眼光看待统计数据。

2013年6月阅读原文

四级Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact

尊重是通过看一般的方向，但避免直接的目光接触来表示的

2011年12月听力原文

六级Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.

例如，研究表明，两种药物对治疗黄斑变性（一种眼病）的效果大致相同。

2015年12月阅读原文

六级It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

它是由专门研究眼科疾病的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎门霍夫（Ludwig Lazar Zamenhof）发明的。

2010年6月听力原文

六级The dress really caught my eye, but I did have some concerns about the length.

这件衣服确实吸引了我的眼球，但我确实对它的长度有些担心。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Now I have enough money to buy that piece of land I've had my eye on

现在我有足够的钱买我看中的那块地

2010年12月听力原文

四级But the store manger laid the evil eye on us.

但店主却恶狠狠地盯着我们。

2010年12月听力原文

六级The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.

眼睛跟踪器让专家和学习型表演者不必考虑就能一瞥他们的工作。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考In general, keep an eye on their property while they are gone.

一般来说，在他们不在的时候注意他们的财产。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 选项

四级Only certain parts of the eye can be replaced

只能更换眼睛的某些部位

2011年6月听力原文

四级What do we learn about eye transplanting from the talk?

我们从这次讲座中学到了什么？

2011年6月听力原文

四级It can permanently change the eye structure

它可以永久改变眼睛的结构

2011年6月听力原文

四级It is a major achievement in eye surgery.

这是眼科手术的一项重大成就。

2011年6月听力原文

四级Now I have enough money to buy that piece of land I've had my eye on.

现在我有足够的钱买我看中的那块地。

2010年12月听力原文

四级But the store manger laid the evil eye on us

但店主却恶狠狠地盯着我们

2010年12月听力原文

四级Cartme's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Perigord.

Cartme的作品很快就吸引了法国外交官Charles Maurice de Talleyrand Perigord的眼光。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.

通常情况下，人们会互相凝视，直到相距约八英尺，这时双方都会垂下眼睛。

2013年6月六级考试真题（二）

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级I’m not sure it’s right to take an eye .

我不确定看一眼是否正确。

2008年6月英语六级真题

四级But curiosity, a keen eye, a good memory and enjoyment of the animal and plant world do not make a scientist: one of the outstanding and essential qualities require is self-discipline, quality I lack.

但好奇心、敏锐的眼光、良好的记忆力和对动植物世界的享受并不能成为一名科学家：自律是我所缺乏的一种杰出而基本的品质。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级So you cut off eye contact, what sociologist Erving Goffman (1963) calls “a dimming of the lights.

因此，你切断了眼神交流，社会学家埃尔文·戈夫曼（Erving Goffman，1963）称之为“灯光变暗”。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you hold eye contact for more than 3 seconds, what are you telling another person?

如果你保持眼神交流超过3秒，你在告诉别人什么？

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even better, Paley’s Remote Scanning Services Company could detect crop problems before they became visible to the eye.

更好的是，佩利的远程扫描服务公司可以在作物问题肉眼可见之前检测到这些问题。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, people involved in PR abroad tend to keep a closer eye on international affairs.

最后，在国外从事公关工作的人往往会密切关注国际事务。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Do not, under any circumstances, share your social security, driver’s license, and bank account numbers or other personal information, such as race or eye color.

在任何情况下，都不要分享你的社会保障、驾驶执照、银行账号或其他个人信息，如种族或眼睛颜色。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.

这一指导消除了顾客无休止地在停车场绕圈的需要，并避免了那些盯着同一停车位的人之间的对抗。

2008年12月英语四级考试真题

四级During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.

在一次面试中，她注意到候选人从未进行过直接的眼神交流。

2009年6月英语四级考试真题

四级He had a perfect resume and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said “untrustworthy,” so she decided to offer the job to her second choice.

他有一份完美的简历，对她的问题回答得很好，但他从来没有直视过她的眼睛，这让人觉得“不可信”，所以她决定把这份工作交给她的第二选择。

2009年6月英语四级考试真题

四级Tears protect the eye by keeping it moist.

眼泪通过保持眼睛湿润来保护眼睛。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Along the way, tears became more than a biological necessity to lubricate（润滑）the eye and developed into a sign of intense emotion and a signal of social bonding.

一路上，眼泪变得不仅仅是润滑的生理必需品(润滑）眼睛，并发展成为强烈情绪的标志和社会纽带的信号。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级But if the book has one major shortcoming, it’s that the authors don’t spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.

但如果说这本书有一个主要缺点的话，那就是作者没有花足够的时间对互联网企业在这些全面变化中的作用进行批判性的审视。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink (眨眼) of an eye?

花钱竟然在眨眼之间发生，这不是有点奇怪吗(眨眼) 的眼睛？

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Somewhat nostalgically(怀旧地), he quotes John Maynard Keynes’s justly famous words of praise to the bookstore: “One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye.

有点怀旧(怀旧地), 他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的著名赞誉：“人们应该模糊地进入书店，几乎是在梦中，让那里的东西自由地吸引和影响眼球。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.

Carême的创作很快就吸引了法国外交官Charles Maurice de Talleyrand-Périgord的眼光。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Isn’t it a bit weird that spending it should happen in half a blink（眨眼）of an eye?

花钱竟然在眨眼之间发生，这不是有点奇怪吗(眨眼）的眼睛？

2020年7月大学英语四级真题

考研The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.

这种激光具有强烈的光束，可以在钻石上钻孔，但可以很好地控制，可以用于精细的眼部手术。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“The most likely explanation, it seems to me,” said Dr. Mead, “is that they are simply watching what we are up to -- that responsible society outside our solar system is keeping an eye on us to see that we don’t set in motion a chain reaction that might have unexpected effects for outside our solar system.

米德博士说：“在我看来，最有可能的解释是，他们只是在关注我们在做什么——太阳系外负责任的社会正在关注我们，以确保我们不会引发连锁反应，这可能会对太阳系外产生意想不到的影响。”。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.

审计人员完全有理由相信，那些确切知道自己要去哪里以及如何到达那里的科学家不应该因为一只眼睛盯着收银机，另一只眼睛在显微镜上的必要性而分心。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.

匹兹堡大学的Eric Nofzinger博士说，当大多数生动的梦发生时，大脑在REM（快速眼动）睡眠期间和完全清醒时一样活跃。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题