Eric hopes the World Economic Forum plays an active role in promoting liberalization and
facilitation of global trade and investment.
埃里克希望世界经济论坛为促进全球贸易与投资自由化、便利化发挥积极作用。
They welcome us and will provide all possible
facilitation and assistance.
他们对我们表示欢迎，并将提供一切可能的便利和协助。
The social
facilitation and social inhibition.
社会促进和社会抑制。
The role of the teacher in the classroom is primarily one of
facilitation, guiding students towards understanding rather than simply lecturing them.
教师在课堂上的主要角色是引导，促进学生理解而非仅仅进行讲授。
Effective
facilitation involves creating an environment where everyone feels comfortable sharing their ideas.
有效的促进意味着创造一个让每个人都感到自在分享想法的环境。
The workshop relied heavily on group discussions, making
facilitation skills crucial for the session leaders.
工作坊大量依赖小组讨论，因此对环节领导者的促进技巧至关重要。
The facilitator's job is to keep the meeting on track, ensuring that all agenda items are addressed efficiently.
促进者的任务是确保会议按计划进行，高效地处理所有议程项目。
Through
facilitation, the mediator helped conflicting parties find common ground and work towards a mutually beneficial solution.
通过促进，调解者帮助冲突双方找到共同点，朝着互利的解决方案努力。
The training program emphasizes
facilitation techniques to enhance team collaboration and productivity.
培训项目着重于促进技巧，以增强团队合作和生产力。
A skilled facilitator can turn a chaotic brainstorming session into a productive exchange of ideas.
一个熟练的促进者能将混乱的头脑风暴会议转变为富有成效的思想交流。
The new software platform aims at
facilitation of cross-departmental communication and streamlining workflows.
新的软件平台旨在促进跨部门沟通并优化工作流程。
The facilitator encouraged active participation from all attendees, making the workshop interactive and engaging.
促进者鼓励所有参与者积极加入，使研讨会变得互动且引人入胜。
Effective
facilitation in online meetings requires clear communication, use of appropriate technology tools, and maintaining participant engagement.
在线上会议中，有效的促进需要清晰的沟通、使用合适的科技工具以及保持参与者的参与度。
E-payment service providers have also, in recent months, implemented measures to simplify and enhance payment facilitation.
近几个月来，电子支付服务提供商也实施了简化和加强支付便利化的措施。
Over the past decade, the State-owned enterprise has conducted extensive international energy cooperation to promote infrastructure connectivity, trade facilitation, financial integration and people-to-people exchanges.
在过去的十年里，这家国有企业开展了广泛的国际能源合作，以促进基础设施互联互通、贸易便利化、金融一体化和人文交流。
As major responsible countries, China and Germany should join hands in promoting trade and investment liberalization and facilitation, he said.
他说，中德作为负责任的大国，应该携手推动贸易和投资自由化便利化。
Meanwhile, China has rolled out a broader agenda of opening-up, to provide all possible facilitation for foreign investors and shore up their confidence, which fosters positive sentiments for Borouge and other global companies alike, he added.
他补充道，与此同时，中国推出了更广泛的开放议程，为外国投资者提供一切可能的便利，增强他们的信心，这为博鲁格和其他全球公司带来了积极的情绪。
The Chinese government has consistently taken steps to provide facilitation measures for the cross-border pooling of funds, tax policy services, talent introduction and cultivation, and promotion for enterprises.
中国政府一贯采取措施，为跨境资金融通、税收政策服务、人才引进和培养、企业晋升等提供便利措施。
Since the RCEP agreement came into force on Jan 1, it has delivered increasingly prominent dividends to companies through tariff concessions, trade facilitation and other policies.
自1月1日RCEP协定生效以来，它通过关税减让、贸易便利化等政策为企业带来了越来越突出的红利。
The favorable conditions, together with the trade facilitation policies issued by the CIIE, have offered more opportunities to Dole.
有利的条件，加上进博会出台的贸易便利化政策，为多尔提供了更多机遇。
"As shown, China will unswervingly expand high-level opening-up and continue to improve the level of trade and investment liberalization and facilitation, which will boost the confidence of French companies in the Chinese market," said Xavier Chatte-Ruols, deputy-director for Business France China.
“正如所表明的那样，中国将坚定不移地扩大高水平开放，继续提高贸易和投资自由化便利化水平，这将增强法国公司对中国市场的信心，”法国商务部中国区副主任Xavier Chatte Ruols说。
According to CQC, a subsidiary company of China Certification and Inspection Group, the establishment of the two branches will drive it to further promote the facilitation and liberalization of the supply chain for China and countries around the world.
中国认证检验集团的子公司CQC表示，这两个分支机构的成立将推动其进一步促进中国和世界各国供应链的便利化和自由化。
They can also continue to implement trade facilitation measures, and accelerate the development of new business modes.
他们还可以继续实施贸易便利化措施，加快发展新的商业模式。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419