Tom is a fisherman.
汤姆是一个渔夫。
The fisherman lost his life in the storm.
渔夫在风暴中失去了他的命。
The fisherman cast his net into the calm waters of the lake, hoping to catch some dinner.
渔夫把网撒进湖里，希望能捕到一些晚餐。
Early morning, the fisherman headed out to the pier with his trusty fishing rod and tackle box.
清晨，渔夫带着他的钓竿和鱼饵箱走向码头。
After a long day at sea, the exhausted fisherman finally reeled in a giant tuna.
在海上度过漫长一天后，筋疲力尽的渔夫终于钓上了一条大金枪鱼。
The fisherman shared his fresh catch with the villagers, spreading joy and gratitude.
渔夫将他的新鲜捕获与村民们分享，传播欢乐和感激之情。
The fisherman sat by the riverbank, patiently waiting for a bite on his hook.
渔夫坐在河边，耐心等待鱼儿上钩。
The local fisherman was an expert in identifying different species of fish from their markings.
当地的渔夫是辨认各种鱼类标记的专家。
The fisherman's son learned the trade from his father, becoming a skilled angler himself.
渔夫的儿子从父亲那里学到了这门手艺，他自己也成了一个熟练的钓鱼者。
The government provided training programs for
fishermen to help them adapt to sustainable fishing practices.
政府为渔民提供了培训项目，以帮助他们转向可持续的捕鱼方式。
The fisherman's wife prepared a delicious meal using the freshly caught fish, which they enjoyed together under the starlight.
渔夫的妻子用刚捕获的鱼做了一顿美味佳肴，他们在星光下共享晚餐。
The fisherman's tales of adventure and sea life captivated the children during the village storytelling night.
渔夫的冒险故事和海洋生物的奇遇吸引了村里的孩子们在讲故事之夜。
Jing Hai Xing, a subcontracted cargo vessel for Aluminum Corporation of China (Chinalco)'s bauxite project in the Republic of Guinea, rescued six local fishermen in the open water close to the Western African country on Nov 29, according to information released by China's Ministry of Commerce.
中国商务部发布的消息显示，11月29日，中国铝业公司几内亚共和国铝土矿项目的分包货船“井海星”号在靠近西非国家的开阔水域救起了6名当地渔民。
The six local fishermen on board had been without food and water for several days and were in critical condition.
船上的六名当地渔民已经好几天没有食物和水了，情况危急。
The staff on the Chinese ship immediately provided water and food to these fishermen, and informed the dispatch center and local authorities, respectively.
中国船上的工作人员立即向这些渔民提供了水和食物，并分别通知了调度中心和地方当局。
The dispatch center sent Yick Tug 104, a tug vessel to transport these fishermen to the shore area afterwards.
调度中心随后派出Yick Tug 104拖船将这些渔民运送到岸边。
The fishermen, their families and community elders expressed gratitude to the Chinese side after they were successfully rescued.
渔民、他们的家人和社区长者在成功获救后向中方表示感谢。
This is the second time this year that workers of Chinalco's bauxite project have rescued Guinean fishermen.
这是中铝铝土矿项目的工人今年第二次营救几内亚渔民。
Mobile giant gets ready to compete with overseas rivals Inmarsat, IridiumSatellite phone numbers offered by China Telecom - the country's leading mobile carrier - are now available on the market, meaning Chinese archaeologists and fishermen can finally enjoy domestic services when working in remote areas.
For the 62-year-old fisherman, who joined his father for fishing soon after high school graduation in the westernmost part of the US state of Kentucky, the daily routine also include selling his catch to a local business run by a Chinese entrepreneur.
Two Rivers Fisheries now employs 16 local residents doing processing work in plant, and purchases fish regularly from more than 70 fishermen nearby.
The Kentucky Department of Wildlife and Fish now has a big program helping the commercial fishermen to access some areas to take out Asian carp from the Mississippi.