Fission is the process by which an atomic nucleus splits into two smaller nuclei, releasing energy.
核裂变是原子核分裂成两个较小核的过程，同时释放能量。
Nuclear fission is the basis of how nuclear power plants generate electricity.
核裂变是核电站发电的基础。
The fission of a uranium-235 nucleus releases a tremendous amount of energy.
铀-235的核裂变会释放出巨大的能量。
The chain reaction in a nuclear reactor is carefully controlled to prevent uncontrolled fission.
核反应堆中的链式反应被仔细控制，以防止无法控制的裂变。
Fission products are the radioactive isotopes created as a result of the splitting process.
裂变产物是裂变过程产生的放射性同位素。
The discovery of fission by Lise Meitner and Otto Hahn in 1938 was a groundbreaking scientific achievement.
1938年，莉泽·迈特纳和奥托·哈恩发现裂变是一项开创性的科学成就。
Fission can occur naturally, as in the case of spontaneous fission of heavy elements.
裂变可以自然发生，如重元素的自发裂变。
The hydrogen bomb relies on nuclear fusion, not fission, for its explosive power.
氢弹的爆炸威力依赖于核聚变，而不是裂变。
The waste produced by nuclear fission reactors is highly radioactive and requires safe storage for thousands of years.
核裂变反应堆产生的废物具有高度放射性，需要安全储存数千年。
Research into controlled thermonuclear fusion, though distinct from fission, aims to harness a similar energy source.
尽管与裂变不同，但对受控热核聚变的研究旨在利用类似的能源。
Last year, the company also paid $63.78 million for 19.99 percent stake in Fission Uranium Corp in Canada.
Last year, CGN paid $63.78 million for a nearly 20 percent stake in Canada's Fission Uranium Corp. A report on China's power utilities M&A trends, by Bloomberg Intelligence by Joseph Jacobelli and Charles Shum, revealed that domestic and overseas M&As by Chinese electric power utilities are expected to accelerate in the next few quarters thanks to financial strength and policy support.
去年，中国广核集团斥资6378万美元收购了加拿大Fission铀业公司近20%的股份。一份由彭博智能（Bloomberg Intelligence）的约瑟夫·雅各布利（Joseph Jacobelli）和查尔斯·舒姆（Charles Shum）发布的报告揭示，得益于强大的财务实力和政策支持，中国电力公用事业公司在国内外的并购活动预计在未来几个季度将会加速增长。
"If China fails, it will reinforce conventional thinking in some countries that nuclear fission is a transitional energy technology likely to be replaced this century by other sources," he stated in his new report "The Future of Nuclear Power in China".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419