Mary's beauty is without flaw.
玛丽美得无可挑剔。
The scar would flaw Lisa's beauty.
这伤疤将会使丽萨的美变得有缺陷。
Tom's reasoning can't be
flawed.
汤姆的推理无懈可击。
The flaw in the logic of his argument was glaringly obvious.
他论点中的逻辑漏洞非常明显。
This vase has a tiny flaw in the glaze, but it's otherwise perfect.
这个花瓶釉面有个小瑕疵，但整体上还是很完美的。
The software had several flaws that made it difficult to use.
这款软件存在几个缺陷，使用起来很不方便。
His character flaw – his inability to empathize with others – ultimately led to his downfall.
他缺乏同情心的性格缺陷最终导致了他的失败。
The diamond was flawless, receiving the highest certification grade.
这颗钻石完美无瑕，得到了最高的评级。
The architect found a structural flaw in the building plans before construction began.
建筑师在施工前发现了建筑设计中的结构缺陷。
Despite her many talents, her arrogance was a major flaw that hindered her relationships.
尽管她多才多艺，但她的傲慢却是阻碍她人际关系的一大缺点。
The author acknowledged a few minor flaws in the plot but maintained that the overall story was strong.
作者承认情节有一些小瑕疵，但认为整体故事仍然有力。
The car's engine had a flaw that caused it to overheat frequently.
这辆汽车的发动机有一个问题，经常过热。
The company vowed to address the flaw in their product and issue a recall if necessary.
公司承诺会解决产品的问题，并在必要时进行召回。
But some people said Hey Tea only used images of ceramic Luohan sculptures, which were just artworks from the perspective of many people, meaning the allegation could be flawed.
但也有人表示，嗨茶只使用了陶瓷罗汉雕塑的图像，从许多人的角度来看，这些只是艺术品，这意味着这一指控可能存在缺陷。
Tying Chinese company to country's military 'deeply flawed', judge rulesA US federal judge blocked enforcement of the investment ban on Chinese smartphone maker Xiaomi that was set to take effect this week.
美国联邦法官裁定将中国智能手机制造商小米与国家军事联系起来的依据“严重有缺陷”，并阻止了原定于本周生效的对小米的投资禁令。
US District Judge Rudolph Contreras on Friday issued a preliminary injunction to halt the restriction, saying the designation of Xiaomi as a Chinese military company is "deeply flawed" and lacks "substantial evidentiary support".
美国联邦地区法官鲁道夫·康特雷拉斯(Rudolph Contreras)周五发出初步禁令，阻止这一限制措施实施。他表示，将小米认定为中国军方公司的决定“存在根本缺陷”，缺乏“实质性证据支持”。
Dubbed as Paperang P3 series, the fresh product enables students to take a picture of their mistakes and to generate a flaw sweeper or question notebook.
"The US government is adopting a totally flawed strategy in its attempts to block global digital advances by trying to throttle China.
A statement released in Ghosn's defense on Wednesday slammed Nissan's internal investigation as flawed and aimed only at taking him down.
Development of MCAS was based on flawed assumptions about how quickly and correctly pilots would respond to an apparent misfire by the anti-stall system, the chairman said.
com, was fined 300,000 yuan ($44,758) for flawed supervision of user content, according to a company statement late Thursday.
"But the final decision will depend on the cause of the MAX aircraft grounding, whether it is a result of a design flaw or an operational problem," said the senior executive.
Beyond falling sales for the iPhone, the company is dealing with a security flaw in the phone.
The WannaCry virus is a malicious ransomeware that exploits a flaw in Windows software to gain access to a network and was designed to lock users out of their data by encrypting files until they make payment in cryptocurrency, or other types of ransom.
The recall aims to address a manufacturing flaw that leaves debris in some engines, potentially restricting oil flow and causing engine failure.
However, Li Wei, who ventured into Hong Kong for the event, said the one flaw does not overshadow the overall excellence.
Ratings: Questions raised in past tooThe cutting of China's credit outlook by rating agency Moody's is unwarranted and flawed, as the move overlooks the solid growth potential of the world's second-largest economy and exaggerates the financial risks facing it, officials and experts said on Tuesday.
Zhao also advised foreign trade-related industries to nurture new business models within China's bonded areas, citing the maintenance of bonded goods, a business model where technicians repair or upgrade flawed foreign goods and then return them to the producers.
Noting that the "China bears are out in force," Lynn said their pessimistic predictions about China are tempting but "fundamentally flawed.
When these cars' airbags are being inflated, the flawed gas generating agent could cause the airbags to overinflate and burst, according to the State Administration for Market Regulation.
When these cars' airbags are being inflated, the flawed gas generating agent could cause overpressure which may break up the inflators and pose safety hazards, the statement said.
The flaw with the fuel tanks could cause oil leaks and increase risks, according to the statement.
Dongfeng Honda Automobile Co Ltd, a joint venture between China's Dongfeng Motor Corp and Japan's Honda Motor Co, has issued recalls for 29,297 Inspire sedans over an engine design flaw, according to China's market regulator.
A design flaw in the engine may cause condensed water to enter the combustion chamber, forcing the engine into a protection mode of limited acceleration and posing safety risks, according to the statement.
The company said it would install devices to offset the effects of the design flaw free of charge.
The recall, which started on Tuesday, covers 52,980 Grand Cherokee models made between late 2012 to early 2018 and 947 Grand Voyager models with flawed power control modules, according to the State Administration for Market Regulation.
To master that skill, I touched more than 300 vehicles to find every flaw on their surfaces.
The flaw with the fuel tanks could cause oil leaks that could increase the risks of fire, according to the statement.
There are concerns that flawed acceleration transducer parts in the air bags of affected vehicles may cause air bags to malfunction, which could pose a threat to safety, according to the statement.
Earlier this month, Nissan was forced to announce that it was recalling 1.16 million vehicles that underwent a flawed safety inspection.
The flawed side airbags in the cars could be less effective than qualified products in possible collisions and potentially pose danger to drivers, said the statement.
Yale Zhang, managing director of consulting firm Automotive Foresight, said even if car sales still make some money, Suning's logic appears to be flawed from the very start.
The major flaw I've noticed so far is that competition for fresh vegetables and some imported seafood items (such as Boston lobsters and king prawns from South America) is more than fierce and normally requires fast fingers!
Experts said the cutting of China's credit outlook is unwarranted and flawed by nature, and so is the ratings cut on the banks.
Song Liyi, a researcher at the Chinese Academy of Macroeconomic Research's Economic Research Institute, said Moody's cut was flawed, reflecting its misjudgment of China's economic prospects.
But, Cao Haifeng, a non-banking financial analyst of UBS Securities, said such a perception is flawed as it underestimates the size of the Chinese securities industry.
Meanwhile, TAL may have chosen to proactively disclose the flaw in sales reporting to help safeguard its reputation as financial reporting integrity has been in the spotlight after Luckin's fraud.
The LSE described HKEX's offer as fundamentally flawed, saying it would not meet its strategic objectives and came with a high risk of being blocked by regulators.
In a statement to the stock market, the LSE says it hasxa0considered the proposal made on Wednesday, and concluded it is fundamentally flawed.
Liu Shangxi, head of Chinese Academy of Fiscal Sciences, said the commonly used debt analysis framework was flawed as it ignored how debt was used.
Moody's decision to downgrade China's credit ratings failed to take into account the distinctiveness of the Chinese economy, and is thus deeply flawed, economists said.