Mary's beauty is without flaw.
玛丽美得无可挑剔。
The scar would flaw Lisa's beauty.
这伤疤将会使丽萨的美变得有缺陷。
Tom's reasoning can't be flawed.
汤姆的推理无懈可击。
The flaw in the logic of his argument was glaringly obvious.
他论点中的逻辑漏洞非常明显。
This vase has a tiny flaw in the glaze, but it's otherwise perfect.
这个花瓶釉面有个小瑕疵，但整体上还是很完美的。
The software had several
flaws that made it difficult to use.
这款软件存在几个缺陷，使用起来很不方便。
His character flaw – his inability to empathize with others – ultimately led to his downfall.
他缺乏同情心的性格缺陷最终导致了他的失败。
The diamond was flawless, receiving the highest certification grade.
这颗钻石完美无瑕，得到了最高的评级。
The architect found a structural flaw in the building plans before construction began.
建筑师在施工前发现了建筑设计中的结构缺陷。
Despite her many talents, her arrogance was a major flaw that hindered her relationships.
尽管她多才多艺，但她的傲慢却是阻碍她人际关系的一大缺点。
The author acknowledged a few minor
flaws in the plot but maintained that the overall story was strong.
作者承认情节有一些小瑕疵，但认为整体故事仍然有力。
The car's engine had a flaw that caused it to overheat frequently.
这辆汽车的发动机有一个问题，经常过热。
The company vowed to address the flaw in their product and issue a recall if necessary.
公司承诺会解决产品的问题，并在必要时进行召回。
China Huarong and seven of its investment branches will be fined a total of 800,000 yuan for their internal governance flaws and risk control failures between 2014 and 2019, the statement added.
声明补充称，中国华融及其七家投资分支机构将因2014年至2019年间的内部治理缺陷和风险控制失误而被处以总计80万元的罚款。
In northeast China's Harbin, an innovative technique for detecting flaws in composite materials has been developed in a joint-venture.
在中国东北的哈尔滨，一家合资企业开发了一种检测复合材料缺陷的创新技术。
The group's major operating problems include flaws in its corporate governance mechanism and poor legal awareness, flouting regulatory compliance requirements, foul play for regulatory arbitrage, leveraging market dominance to exclude competitors, and hurting consumers' legitimate rights and interests, which led to consumer complaints, said Pan Gongsheng, deputy head of the People's Bank of China.
中国人民银行副行长潘功胜表示，该集团的主要运营问题包括公司治理机制缺陷、法律意识淡薄、违反监管合规要求、利用市场主导地位排挤竞争对手以及损害消费者合法权益等，从而引发消费者投诉。
Dubbed as Paperang P3 series, the fresh product enables students to take a picture of their mistakes and to generate a flaw sweeper or question notebook.
The Civil Aviation Administration of China has also suspended the airworthiness certificate application of the 737 MAX for Chinese airlines, meaning no new deliveries of this model will take place in China until the jet is confirmed to have no design flaws.
"But the final decision will depend on the cause of the MAX aircraft grounding, whether it is a result of a design flaw or an operational problem," said the senior executive.
The CAAC recently suspended the airworthiness certificate application of B737 MAX for Chinese airlines, which means that no new deliveries of this model will take place in China until the jet is confirmed to have no design flaws.
Wang said, "My pledge to Britain is this: if people find flaws with Huawei, we will listen, act and put things right.
Beyond falling sales for the iPhone, the company is dealing with a security flaw in the phone.
Flaws in the vehicle fuel pumps could cause stalling and pose safety hazards.