She has a large number of
followers on her Instagram account.
她在Instagram上有大量的关注者。
The political candidate gathered a crowd of enthusiastic
followers at his rally.
这位政治候选人在他的集会上聚集了一群热情的支持者。
His innovative ideas attracted a loyal following in the tech industry.
他的创新思想在科技行业中吸引了忠实的追随者。
The religious leader has a devoted following who follow his teachings strictly.
这位宗教领袖有一群虔诚的信徒，他们严格遵循他的教诲。
The fitness influencer motivates her
followers to maintain a healthy lifestyle.
这位健身影响者激励她的粉丝保持健康的生活方式。
The musician's catchy tunes earned him a legion of
followers.
这位音乐家的动听旋律为他赢得了大批粉丝。
The environmental activist's campaign gained momentum as more and more people became
followers.
随着越来越多的人成为支持者，这位环保活动家的运动逐渐升温。
The celebrity's every move is closely watched by her millions of
followers.
这位名人的每一步行动都受到她数百万粉丝的密切关注。
The football club boasts a passionate following both at home and abroad.
这家足球俱乐部在国内外都有狂热的球迷。
The blogger's honest reviews have earned her a dedicated following in the fashion world.
这位博主的诚实评价使她在时尚界赢得了忠实的读者群体。
"I am not a follower of Buddhism, but I don't think it's a respectable thing to just toss the cup in the bin because there is an image of Luohan on it.
“我不是佛教信徒，但我不认为把杯子扔到垃圾桶里是一件值得尊敬的事情，因为上面有罗汉的形象。
"Advertisers are beginning to move away from Meta and YouTube and toward TikTok to reach their vast follower base," said Maria Rua Aguete, senior director in Omdia's media and entertainment practice group.
Omdia媒体和娱乐实践小组的高级主管Maria Rua Aguete表示：“广告商开始从Meta和YouTube转向TikTok，以扩大其庞大的粉丝群。”。
Founded in 2011, the Quora-like knowledge-sharing platform is no longer a simple follower of the foreign trendsetter.
类似Quora的知识共享平台成立于2011年，不再是外国潮流引领者的简单追随者。
"It's quite an innovation and I am interested to see the livestreams," said Liu Minyi, a 28-year-old follower of Dongfang Zhenxuan.
“这是一个很大的创新，我很想看直播，”28岁的东方臻选粉丝刘敏怡（音）说。
Their goal is to build a big follower base and keep messaging them," he said.
他们的目标是建立一个庞大的追随者基础，并不断向他们传递信息，”他说。
Zhu said in terms of drug innovation, China has made great progress from merely a follower, to gradually catching up.
I hope to build partnerships with more top universities, enterprises and research institutes at home and abroad," said Li, adding he is confident that through technology cooperation, TCL will seize the opportunity in the new round of changes and turn itself from a follower and runner to a leader in the industry in the future," Li added.
"China should drive the need rather than being a follower," he said.
Blockbuster intellectual properties with a substantial follower base like Zootopia stand to attract both newcomers and recurring visitors alike, said He Jianmin, a professor specializing in tourism management at Shanghai University of Finance and Economics.
上海财经大学旅游管理专业教授何建民表示，像《疯狂动物城》这样拥有大量粉丝基础的热门IP（知识产权），既能吸引新观众，也能留住回头客。
”So, the world needs to look at China as a big influencer and no longer a follower of the trends, says Silva.
If you do it after other companies, then you will always be a follower, not a pioneer.
"The past decade has witnessed China's transition from a follower of offline trade globalization to a pioneer of cross-border e-commerce.
Using machine learning technologies to promote relevant content to prospective users, the Beijing-based firm aims to help individual writers build up their follower base and thus increase content exposure, Zhang told the Annual Content Creators Conference in Beijing on Wednesday.
Wang Endong, chief scientist of Inspur, said: "After years of development, China has leapt from a follower to a leader in innovation in server-related technologies.
Globally, it is expected to transition from a learner and follower of traditional development patterns over the past 40 years to a leader of new development patterns.
This is a contrast to the situation decades ago when the country was a follower of then market leaders.
"In addition to the broad market and improvement in the business environment, China has become a leader, rather than a follower, in the fourth industrial revolution, which is mainly based on the digital economy.
During the period, China has transformed itself from a follower of 2G technology to a pioneer of 5G technology.
Investments in advanced electronics and artificial intelligence will allow China to transition to indigenous innovation instead of being a technological follower.
In earlier decades, China could grow by being a technological follower.
Having worked in China's shipbuilding industry for nearly four decades, Hu Keyi has witnessed how the sector has evolved from a follower to a competitive leader on the world stage.
在过去的近四十年里，胡凯毅一直在我国船舶制造业耕耘，亲身见证了这一行业如何从一名追随者蜕变成为全球舞台上颇具竞争力的引领者。
Such progress indicates that China, which used to be a follower in technological advancement, is leveraging its cutting-edge technologies to upgrade high-energy intensity and high-polluting sectors and build up new pillar industries.
这一进展表明，中国这个曾经在技术进步中扮演追随者角色的国家，正在利用其尖端科技对高能耗、高污染行业进行升级，并构建新的支柱产业。
"China is now moving from developing so-called fast follower molecules to more novel technologies.
中国正在从开发所谓的快速跟随分子转向更多创新技术。
David Tait, CEO of World Gold Council, in the preface of the book, said the gold market in China has developed at an astonishing speed, and has completed the transformation of role from follower to leader in the last decade, noting that China has become the largest gold consumer and producer in the world, accounting for 23 percent of global demand and 13 percent of total supply, respectively.
世界黄金协会首席执行官David Tait在该书的前言中表示，中国黄金市场在过去十年中以惊人速度发展，已经完成了从跟随者到领导者的角色转变。他指出，中国已经成为全球最大的黄金消费国和生产国，分别占全球需求的23%和总供应量的13%。
From a sound telecommunication infrastructure including 4G and 5G networks and thriving e-commerce platforms, to burgeoning artificial intelligence-enabled applications, China has emerged from a follower into a leader, with a tide of innovation rising within the nation.
从包括4G和5G网络在内的健全电信基础设施，到蓬勃发展的电子商务平台，再到不断涌现的人工智能应用，中国已经从一个追随者转变为领导者，国内创新浪潮涌动。
The progress marks a major accomplishment for China, which has evolved from being a follower into 3G, then barely catching up with leading countries in 4G, and now finally being able to pioneer 5G applications around the world, experts said.
专家表示，这一进展标志着中国的一个重大成就，从在3G时代作为追随者，到在4G时代几乎赶上了领先国家，到现在终于能够在全球范围内引领5G应用的发展。
Today the novel marketing method is beginning to take root outside China, with offshore online hosts jumping on the livestreaming bandwagon to entice shoppers and gain an earlier edge to build up a proprietary follower base.
"Wang said the project is open to all who have a passion for being livestreamers, meaning one doesn't have to have an existing vast follower base as a prerequisite.
Also, a majority of KOLs don't have the actual follower numbers that MCNs claim.
"But it also means we need to expand our follower base and that's not something you can hastily achieve by just offering discounts and making one-off deals.
"Influencers usually have a considerable follower base that sees their opinions and suggestions as credible," said Xiao Xiao, head of Nice, which currently houses nearly 200 KOLs.
"The country's high-speed railways have wowed the world, and its telecom sector has evolved from a follower in 2G into a pioneer in the era of 5G," said Miao Wei, who heads the Ministry of Industry and Information Technology.
"Most Chinese companies start with generics as a market follower, and now many are trying to flip their product portfolios for more innovative drugs with increased efforts," she said.
But one caveat about WeChat is that brands should build up a follower base in the first place, industry experts noted.
In addition, GfK predicts that China will transform from a follower to a leader, eventually taking the leading position in technological innovation in the next decade.
"Advertisers are beginning to move away from Meta and YouTube and towards TikTok to reach their vast follower base," said Maria Rua Aguete, senior director in Omdia's media and entertainment practice group.
China is transitioning from being a follower to being a leader in the global automotive landscape thanks to the rise of its new energy vehicle sector, company executives and analysts said.
One is to be a follower, which obviously has low risks, and the other is to overturn all the established rules, create a new product form, and be an innovator.
一种是做一个跟随者，显然这风险较低；另一种则是推翻所有既定规则，创造新的产品形态，成为一名创新者。
After over 30 years, YOFC has successfully transformed from a follower to a leader in the global optical communication industry.
Forty digital economy cooperation projects involving an investment of 63.96 billion yuan were inked during a sub-forum held by the Zhejiang provincial government and China Electronics Technology Group Corp. Pei Misi, president of 4Paradigm, an artificial intelligence technology and service provider, said that China has transformed from a follower to a leader in AI.
The country has transformed from being a follower into 3G, then barely catching up with leading countries in 4G, to a pioneer of 5G applications around the world.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419