She has a large number of
followers on her Instagram account.
她在Instagram上有大量的关注者。
The political candidate gathered a crowd of enthusiastic
followers at his rally.
这位政治候选人在他的集会上聚集了一群热情的支持者。
His innovative ideas attracted a loyal following in the tech industry.
他的创新思想在科技行业中吸引了忠实的追随者。
The religious leader has a devoted following who follow his teachings strictly.
这位宗教领袖有一群虔诚的信徒，他们严格遵循他的教诲。
The fitness influencer motivates her
followers to maintain a healthy lifestyle.
这位健身影响者激励她的粉丝保持健康的生活方式。
The musician's catchy tunes earned him a legion of
followers.
这位音乐家的动听旋律为他赢得了大批粉丝。
The environmental activist's campaign gained momentum as more and more people became
followers.
随着越来越多的人成为支持者，这位环保活动家的运动逐渐升温。
The celebrity's every move is closely watched by her millions of
followers.
这位名人的每一步行动都受到她数百万粉丝的密切关注。
The football club boasts a passionate following both at home and abroad.
这家足球俱乐部在国内外都有狂热的球迷。
The blogger's honest reviews have earned her a dedicated following in the fashion world.
这位博主的诚实评价使她在时尚界赢得了忠实的读者群体。
In just two days — Monday and Tuesday — over 2 million followers returned to East Buy's platform as well as restoring the overall following on Easy Buy's Douyin account to over 30 million.
在周一和周二的短短两天内，超过200万粉丝回到了东方买的平台，易买得抖音账户上的总粉丝数也恢复到了3000多万。
However, all these didn't stop the drop of East Buy's online followers as well as the company's stock price.
然而，所有这些并没有阻止东买在线粉丝和公司股价的下跌。
As of publishing time, the number of followers on Easy Buy's Douyin account was 28 million, a significant drop from over 31 million a week ago.
截至发稿时，易买得抖音账号的关注人数为2800万，比一周前的3100多万大幅下降。
"I am not a follower of Buddhism, but I don't think it's a respectable thing to just toss the cup in the bin because there is an image of Luohan on it.
“我不是佛教信徒，但我不认为把杯子扔到垃圾桶里是一件值得尊敬的事情，因为上面有罗汉的形象。
"She said companies should be respectful to all religions and their followers.
她说，公司应该尊重所有宗教及其信徒。
The Douyin platform,xa0with over 40 million followers, accounts for a majority of the overall GMV.
抖音平台拥有超过4000万粉丝，占总GMV的大部分。
In the past year, the number of works published by content creators increased 14.8 percent year-on-year, while the number of active creators who have over 10,000 followers surged 31 percent on a yearly basis.
在过去的一年里，内容创作者发布的作品数量同比增长14.8%，而拥有10000多名粉丝的活跃创作者数量同比增长31%。
More than 6 million content creators obtained data flow support, with the number of their followers rising 2.7 million in the past year.
超过600万内容创作者获得了数据流支持，他们的粉丝数量在过去一年中增加了270万。
Accounts of several influencers with millions of followers on Douyin, a popular video-sharing platform, were permanently banned due to posting videos full of sexual innuendo, according to a statement from Douyin on Tuesday.
根据抖音周二的一份声明，在流行的视频共享平台抖音上拥有数百万粉丝的几位有影响力的人的账户因发布充满性暗示的视频而被永久禁止。
With all followers erased and certifications for live commerce revoked, a total of 22 accounts have been suspended.
随着所有关注者被删除，直播商业认证被吊销，共有22个账户被暂停。
Of these, nine had more than one million followers and highest had over four million.
其中，有9个拥有超过100万的粉丝，最高的拥有超过400万的粉丝。
Besides posting videos with sexual innuendo, these influencers would also divert followers to illegal third-party pornography platforms or scam websites.
除了发布带有性暗示的视频外，这些有影响力的人还会将追随者转移到非法的第三方色情平台或诈骗网站。
"Advertisers are beginning to move away from Meta and YouTube and toward TikTok to reach their vast follower base," said Maria Rua Aguete, senior director in Omdia's media and entertainment practice group.
Omdia媒体和娱乐实践小组的高级主管Maria Rua Aguete表示：“广告商开始从Meta和YouTube转向TikTok，以扩大其庞大的粉丝群。”。
A two-time FIFA World Cup sponsor since 2018, Hisense is the epitome ofxa0how Chinese products have marched from the backstage to center stage,xa0evolving from followers to leaders in the global market with increasing competitiveness and growing popularity among international consumers.
海信自2018年以来两次成为国际足联世界杯赞助商，是中国产品从后台走向舞台中心的缩影，在全球市场上从追随者演变为领导者，竞争力不断增强，在国际消费者中越来越受欢迎。
Founded in 2011, the Quora-like knowledge-sharing platform is no longer a simple follower of the foreign trendsetter.
类似Quora的知识共享平台成立于2011年，不再是外国潮流引领者的简单追随者。
"Previously, Musk polled his followers about whether to offer general amnesty to suspended accounts, provided they have not broken the law or engaged in egregious spam.
“此前，马斯克对他的追随者进行了民意调查，询问他们是否对被暂停的账户实行大赦，前提是这些账户没有违法或从事恶劣的垃圾邮件活动。
The move marked a major commercialization step of Koolearn's transformation into the e-commerce sector, after its live-streamer Dong Yuhui gained widespread attention and notched up millions of followers in a short time.
此举标志着酷学向电子商务领域转型的一个重大商业化步骤。此前，酷学直播董宇辉获得了广泛关注，并在短时间内获得了数百万粉丝。
Luo sold approximately 9.56 million dishes during a 19-hour livestreaming event via Douyin on Sunday, with a peak of concurrent viewers reaching 95.87 million, and attracted 3.97 million new followers for Luo's Douyin account.
周日，在长达19小时的抖音直播活动中，罗卖出了约956万份菜品，同时观看人数峰值达到9587万，并为罗的抖音账号吸引了397万新粉丝。
The latest figures from Economic View, a financial media outlet of China News Service, show that the Dongfang Zhenxuan Douyin account had 1.57 million new followers in three days from Friday.
中新社财经媒体《经济观察》的最新数据显示，从周五开始的三天内，东方臻选抖音账号新增粉丝157万。
The account has over 3.37 million followers in total.
该账号的粉丝总数超过337万。
"It's quite an innovation and I am interested to see the livestreams," said Liu Minyi, a 28-year-old follower of Dongfang Zhenxuan.
“这是一个很大的创新，我很想看直播，”28岁的东方臻选粉丝刘敏怡（音）说。
Luo got 17.74 million followers and 41.65 million reposts, comments and thumbs-up on his official Weibo account, and his title on Weibo is CEO of smartphone brand Smartisanxa0Technology.
罗在他的官方微博账号上获得了1774万粉丝和4165万转发、评论和竖起大拇指，他在微博上的头衔是智能手机品牌Smartisanxa0Technology的首席执行官。
"Free speech is the bedrock of a functioning democracy, and Twitter is the digital town square where matters vital to the future of humanity are debated," the South Africa-born Musk, who has 83.6 million Twitter followers, said in a joint statement with Twitter.
出生于南非的马斯克在推特上拥有8360万粉丝，他在与推特的联合声明中表示：“言论自由是民主运作的基石，推特是对人类未来至关重要的问题进行辩论的数字城市广场。”。
"There are so many amusing aspects to the utter panic and meltdown of corporate media employees at the prospect of Musk's control of Twitter," tweeted journalist Glenn Greenwald to his 1.8 million Twitter followers.
记者格伦·格林沃尔德在推特上向他的180万推特粉丝写道：“企业媒体员工对马斯克控制推特的前景感到极度恐慌和崩溃，这其中有很多有趣的方面。”。
Their goal is to build a big follower base and keep messaging them," he said.
他们的目标是建立一个庞大的追随者基础，并不断向他们传递信息，”他说。
KOLs differ from celebrities largely because of their aura of authenticity, meaning more followers trust their opinions and recommendations, according to Elijah Whaley, chief marketing officer of Parklu, a company that helps businesses find the most relevant opinion leader for their brand and customers.
Parklu的首席营销官Elijah Whaley表示，KOL与名人的不同很大程度上是因为他们的真实感，这意味着更多的追随者信任他们的意见和推荐。Parklu是一家帮助企业为其品牌和客户找到最相关的意见领袖的公司。
A good KOL will understand how to shape their followers' perception of a brand," he was quoted as saying in an interview with the New Zealand Trade and Enterprise on China's KOL marketing landscape.
一个好的KOL会了解如何塑造追随者对品牌的认知，”他在接受新西兰贸易与企业报采访时谈到中国的KOL营销前景时说道。
It also promised to further up the ante in livestreaming by offering traffic incentives to committed content creators, while allowing viewers to become loyal followers by joining a proprietary group using WeChat Work, a chat app designed for organizations.
它还承诺通过向忠诚的内容创作者提供流量激励，进一步加大直播的投入，同时允许观众通过使用专为组织设计的聊天应用微信工作加入一个专有群组，成为忠实的追随者。
Brands make themselves heard thanks to influencers' cult following, and influencers who obtain low discounts from brands manage to win the hearts of more followers and reinforce their influence," said Mo Daiqing, a senior analyst at consultancy Internet Economy Institute.
咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫黛青表示：“品牌之所以能让人们听到自己的声音，得益于有影响力的人的狂热追随者，而从品牌中获得低折扣的有影响力的人们能够赢得更多追随者的心，并加强他们的影响力。”。
Two years on, the page has 100,000 followers.
两年后，这个账号拥有了十万粉丝。
Freshippo said it will focus on innovation collaboration with four types of brands: its existing key account brands, high-flying consumer brands with a critical mass of avid online followers, catering enterprises and time-honored local brands.
Freshippo 表示，将重点与四种类型的品牌进行创新合作：其现有的关键账户品牌、拥有大量忠实在线粉丝的高增长消费者品牌、餐饮企业和具有悠久历史的地方品牌。
In fact, DTS has already worked with leading gaming headphone brands such as Logitech to offer high-end gaming headsets, gaining huge followers among gamers.
实际上，DTS已经与领先的电竞耳机品牌如罗技合作，提供了高端的电竞耳机，获得了广大游戏玩家的热烈追捧。
Lu Kun, leading a team of eight, spent a hectic day during the annual online shopping gala on Nov 11, selling pet products to over 12,000 followers of the store he manages and more potential consumers on Taobao.
陆坤带领一个由8人组成的团队，在11月11日年度网购狂欢节这天忙得不可开交，向他管理的淘宝店铺的1.2万多名粉丝以及其他潜在消费者推销宠物产品。
We introduced our trending products for sales to our targeted consumers through livestreaming on Taobao and explained how to use coupons to get the best discounts through both group messages to our store's followers and posts on our WeChat account for subscribers.
我们通过淘宝直播向目标消费者推出了我们的热销产品，并在群消息中以及针对订阅者的微信账号上发布帖子，详细解释了如何使用优惠券以获取最佳折扣。
They are also attempting to form a beverage "challenge" on social media among trend followers through such innovations.
Meria is a Zumba exercise and fitness instructor in Texas, the United States, with more than 3,500 followers on Facebook.
In March, the company launched an online flagship store on e-commerce platform Tmall, with the number of online followers exceeding 1 million in a week's time.
With nearly 85 million followers, Trump is Twitter's most prominent user but he has lately criticized the San Francisco-based company for labeling or restricting some of his posts that it says violate its policies.
For instance, an online training agency specializing in coaching civil servant exams has added 8,000 followers following one livestreaming session by a renowned lecturer.
Zhu said in terms of drug innovation, China has made great progress from merely a follower, to gradually catching up.
Luo has attracted more than 7 million followers on Douyin on Thursday since late March, as per sina.
Ma describes himself in his personal profile as a "teacher, philanthropist, entrepreneur", as well as "founder of AlibabaGroup, UNSDG Advocate", gaining over 32,000 followers in 3 hours.
In less than half an hour, the new store attracted more than 70,000 followers, said Yang Guang, general manager of Tmall's Consumer Electronics and Home Furnishing Business Department.
"To explore and discover these potential internet celebrities, our first standard is that he or she must have at least 100,000 followers on major social media platforms, which can show his or her basic ability to attract audiences," said Wei.
As marketing via livestreaming becomes the "new normal" in China's e-commerce playfield, influencers, better known as "Key Opinion Leaders" in Chinese, are extending tentacles to promote overseas merchandise through heartfelt engagements with social media followers.
"Livestreaming is a medium that puts fans and products directly in touch, making for more genuine experiences," said a Taobao host named Wei Ya, who has over 6 million followers and is seen as a topnotch internet influencer in the lifestyle sector.
"I myself and my team normally spend at least one month carefully sorting and doing research on the products to promote to my followers," she said.
Most of TikTok's users post videos just for fun, but some, like Afshan, have managed to cultivate huge numbers of followers through their constant quality postings, and have started to see TikTok as a serious occupation.
Panupong Ketlekwat, a 21-year-old college student in Thailand who has more than 20,000 followers on TikTok, thinks the app offers a new way for people to express themselves.
"In high-end medical equipment in the world, Chinese companies are followers," Qian said.
All these endeavors have helped it accumulate more than 5 million followers on a Chinese micro blog, as Microsoft continues to experiment with how AI can use emotional intelligence to serve as a companion for people and how AI can be used to upgrade traditional sectors.
The fashion house apologized on its official Sina Weibo account, which has around 850,000 followers, that it is sorry for the design mistakes and has removed and destroyed all the mislabeled clothes from all its official retail channels since July 24.
Versace has more than 5.3 million followers on Facebook, 4.7 million on Twitter, and 20 million on Instagram.
The studio of Yang Mi, one of China's top actresses with 104.9 million followers on Weibo, said on Weibo that Yang has terminated her newly minted contract made in June with Versace on Sunday.
I hope to build partnerships with more top universities, enterprises and research institutes at home and abroad," said Li, adding he is confident that through technology cooperation, TCL will seize the opportunity in the new round of changes and turn itself from a follower and runner to a leader in the industry in the future," Li added.
In May, the platform modified its KOL partnership rules, raising the bar for the number of followers from 1,000 to 5,000.
"China should drive the need rather than being a follower," he said.
The first physical store of Chinese electronics company Xiaomi in South America newly opened here is offering its more than 25,000 Chilean followers new technologies at affordable prices.
Santiago's "Mi Store" opened in late April under the close watch of 1,500 followers, who thanked the brand for listening to users' advice and "making them participate in their products," Gustavo Belmar, a customer and surgeon, told Xinhua.
During the launch event in Beijing on Thursday, the venue was crowded with passionate fans waiting outside to see Wang, a member of one of the country's hottest boy bands, TFBoys, who count over 71 million followers on Sina Weibo, a Chinese social media platform.
Blockbuster intellectual properties with a substantial follower base like Zootopia stand to attract both newcomers and recurring visitors alike, said He Jianmin, a professor specializing in tourism management at Shanghai University of Finance and Economics.
上海财经大学旅游管理专业教授何建民表示，像《疯狂动物城》这样拥有大量粉丝基础的热门IP（知识产权），既能吸引新观众，也能留住回头客。
Those born in the 1980s for example are followers of news related to State and public affairs, whereas those younger than 20 spend the most on sweet treats.
”So, the world needs to look at China as a big influencer and no longer a follower of the trends, says Silva.
Xinxiaodai has since gained 770,000 followers.
Around 22,000 out of the 27,000 followers of "JD spokesperson", an official account, reposted the company's statement on the case.
"With their large number of followers, those stars have a significant impact on the decision-making of their fans, at least more consumers would know the products.
If you do it after other companies, then you will always be a follower, not a pioneer.
I also seek some daigou with high rankings, good reputation, user comments and many followers on their Taobao stores.
”While the partnership will raise Arsenal’s profile in China, where the club is already hugely popular and has 4.7 million followers on Weibo alone, it will also help BYD consolidate its presence in the United Kingdom.
Photo and video-sharing apps Kuaishou and Huoshan have been widely criticized recently for spreading videos of pregnant teenagers and teenage mothers－usually aged between 13 and 18 and unmarried－on their platforms in an effort to gain more fans and followers.
She currently has more than 12,000 followers on Weibo and over 8,000 followers on Instagram.
"Sports and pop stars with huge numbers of followers on their social media accounts usually have a great impact on the decision-making of their fans.
He has more than 1 millions followers.
"The past decade has witnessed China's transition from a follower of offline trade globalization to a pioneer of cross-border e-commerce.
It took a little time for all the once die-hard Nokia followers to shift to iPhones when (Steve) Jobs created it," he said, addressing the question of competition against many well-established brands home and abroad.
Efforts include striving to ensure that 1,000 online writers each have 1 million followers next year on its Toutiao account, a news-publishing site, said Zhang Yiming, founder and CEO of Toutiao.
Using machine learning technologies to promote relevant content to prospective users, the Beijing-based firm aims to help individual writers build up their follower base and thus increase content exposure, Zhang told the Annual Content Creators Conference in Beijing on Wednesday.
It will also distribute virtual "red envelopes" containing cash to new followers, and budget 1 billion yuan ($151 million) in 2018 to subsidize those who avidly post answers on Wukong Q&A, a Quora-like knowledge sharing service, he added.
Wang Endong, chief scientist of Inspur, said: "After years of development, China has leapt from a follower to a leader in innovation in server-related technologies.
Started this year, the online video startup has gathered around 4 million followers on Chinese social media networks.
"But now as they leaped from followers to leaders by constantly experimenting with cutting-edge technologies, they are aggressively venturing out into overseas markets," Xiang said.
In a year's time he has garnered over 5 million followers across major video content platforms from QQ to Meipai.
Part of Wesafari's appeal is that it enables followers of the site to record their journeys and even insert background music.
In the United States and Europe, where ETF investors are mostly institutional, they are trend followers," he said.
Globally, it is expected to transition from a learner and follower of traditional development patterns over the past 40 years to a leader of new development patterns.
This is a contrast to the situation decades ago when the country was a follower of then market leaders.
His unique style of using the talk show format for imparting free English courses, and then mixing it up with e-commerce via livestreaming, notched up 20 million followers in a very short time.
Followers of Dongfang Zhenxuan or Oriental Selection, New Oriental's livestream channel on shortvideo platform Douyin, topped 10 million viewers on June 16, about 10 times that of a week earlier, with sales revenue reaching 29.63 million yuan from June 11 to 17.
In a small village in Zayu County in the city of Nyingchi, the main habitat of the Deng people, villager Delung has become an online celebrity attracting more than 2 million followers on various short video platforms.
They need time to develop and attract followers, and significant sales growth cannot be achieved in one fell swoop.
"Viya's Taobao Live account has over 90 million followers.
"Instead, they manage to focus on customer education and daily engagement with followers, which is valuable to brands over the long term.
Trade dealer A Zhu (his online avatar) employs 20 people managing tons of social media accounts with over 100 million followers in total.
Another Chinese meta-human virtual influencer under the axi Angie made her debut on Xiaohongshu last month and a five-second video post of her looking around got over 7,000 likes and quickly gained her over 20,000 followers.
Meantime, world-renowned virtual influencers such as Lil Miquela who has millions of followers, as well as Imma, the first Asian meta-human who debuted in 2018 and recently appeared at the Tokyo 2020 Paralympics closing ceremony, are also making their appearance on the platform.
"In addition to the broad market and improvement in the business environment, China has become a leader, rather than a follower, in the fourth industrial revolution, which is mainly based on the digital economy.
While Shanghai's advanced manufacturing companies used to be the followers of world's top industry players, they should keep up with the pace of industry big names and even take the lead globally in the next few years, a goal that prompted the release of the plan, said Shanghai's Vice-Mayor Wu Qing.
During the period, China has transformed itself from a follower of 2G technology to a pioneer of 5G technology.
Last year, enthusiastic followers of Xin Youzhi, dubbed Simba, were met with disappointment as the leading livestreamer on China's popular short-video platform Kuaishou sold over 15 million yuan worth of fake cubilose, or edible bird's nests, in a livestreaming session held in October.
Within a minute, dozens of orders for the walnuts swarmed in from her online followers.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419