The author's subtle foreshadowing in the opening chapters hinted at the tragic ending that was to come.
作者在开头章节的微妙暗示预示了即将来临的悲剧结局。
The dark clouds gathering in the sky foreshadowed an impending storm.
天空中聚集的乌云预示着暴风雨即将来临。
Her sudden silence foreshadowed a confrontation between them.
她突然的沉默预示着他们之间将有一场冲突。
The character's uneasy demeanor foreshadowed his eventual betrayal.
角色不安的举止预示着他最终会背叛。
The recurring dream about a falling tree foreshadowed the accident that followed.
关于倒下的树的反复梦境预示了随后发生的事故。
The eerie silence before the explosion foreshadowed the imminent danger.
爆炸前的诡异寂静预示着迫在眉睫的危险。
The mysterious stranger's visit foreshadowed a significant turn of events in the plot.
陌生人的来访预示着情节的重大转折。
The author's use of symbolism, like the broken mirror, foreshadowed the protagonist's downfall.
作者使用象征手法，如破碎的镜子，预示主角的失败。
The character's cryptic warning to the protagonist was a clear foreshadowing of their impending doom.
角色对主角的模糊警告清楚地预示了他们的厄运。
The old man's hunchback and gnarled hands foreshadowed a life filled with hardships and wisdom.
老人驼背和满是皱纹的手预示了他饱经风霜的生活和智慧。
The continuing rapid growth of excavator sales foreshadows the further acceleration in China's infrastructure investment growth, with a variety of infrastructure projects going into operation, according to Zhou Maohua, an analyst with the China Everbright Bank.
中国光大银行分析师周茂华表示，挖掘机销量的持续快速增长预示着中国基础设施投资增长将进一步加速，各类基础设施项目将陆续上马。
The surging excavator sales, backed by strong demand, foreshadow a construction boom in the country.
The arena, dominated by NEVs, also foreshadows technological trends in the global auto market.