He came
forth to take the air.
他出来透透气。
Mary started telling me about her bad back, her migraines, and so
forth.
玛丽开始告诉我她背痛、偏头痛等等。
He picked up a book and began reading
forthrightly.
他拿起一本书,直接开始阅读。
Forth from the depths of the ocean, a school of dolphins emerged.
一群海豚从深海中跃出。
She spoke her mind
forthwith, without hesitation.
她毫不犹豫地表达了自己的观点。
The programmer wrote a script in Python, which executed
forthwith upon running.
程序员用Python编写了一个脚本,运行时立即执行。
In his speech, he laid out his ideas
forthright for everyone to understand.
在他的演讲中,他清晰地阐述了他的想法。
Forth with courage, they ventured into the unknown territory.
他们勇敢地踏入未知的土地。
The instructions were so clear that anyone could follow them
forthright.
这些指示非常明确,任何人都能直接执行。
After years of hard work, she finally achieved her goal
forthwith.
经过多年的努力,她终于立竿见影地实现了目标。
The team's new strategy was implemented
forthwith, resulting in immediate improvements.
团队的新策略立即实施,带来了显著的进步。
Upon receiving the news, they acted
forthwith to secure the situation.
一接到消息,他们就迅速采取行动稳定了局势。
According to him, the vast market size brings forth diverse demands, and China's proactive innovation keeps it at the forefront.
据他说,巨大的市场规模带来了多样化的需求,而中国积极的创新使其保持在领先地位。
The company has set forth the goal of "China playing a pivotal role in driving business development in the future" and in 2021 it initiated a "China Strategy" to underline its unwavering commitment to the market.
该公司提出了“中国在未来推动业务发展中发挥关键作用”的目标,并于2021年启动了“中国战略”,以强调其对市场的坚定承诺。
The company has also been accelerating the construction of massive wind and solar power facilities nationwide while pushing forth the clean utilization of coal.
该公司还在全国范围内加快建设大型风能和太阳能发电设施,同时推动煤炭的清洁利用。
The GDI puts forth China's solutions and wisdom to address global development challenges and jointly promote global development toward a new era of balance, coordination, and inclusiveness.
GDI提出了中国应对全球发展挑战的解决方案和智慧,共同推动全球发展迈向平衡、协调、包容的新时代。
State Grid upholds the six principles put forth in the GDI, regarding them as fundamental guidelines for its operations.
国家电网坚持GDI提出的六项原则,将其视为运营的基本准则。
In the following months and years, more batches of such freight trains will set forth to these destinations to build the groundbreaking 1-gigawatt energy projects.
在接下来的几个月和几年里,更多批次的此类货运列车将开往这些目的地,以建设突破性的1千兆瓦能源项目。
This year marks the 10th year that the BRI was put forth.
今年是“一带一路”倡议提出的第10个年头。
"To keep the ambitious rail targets on track, impact drills, excavators and earthmoving vehicles are traveling back and forth on the construction site, with workers busy placing steel bars and pouring concrete," said Tang Pengfei, project manager with CR24.
CR24项目经理唐鹏飞表示:“为了实现宏伟的铁路目标,冲击钻机、挖掘机和运土车在施工现场来回行驶,工人们正忙于铺设钢筋和浇筑混凝土。”。
"Therefore, PGI has put forth three concrete ways to support the industry's innovation path, which include drawing in younger consumers, establishing branded platinum collections, and creating a seamless omnichannel experience that integrates online and offline shopping.
“因此,PGI提出了三种具体的方式来支持行业的创新之路,包括吸引年轻消费者,建立品牌白金系列,以及创造一种融合线上和线下购物的无缝全渠道体验。
Rapid progress is needed to bring forth new ideas and speed up industrial transformation and upgrading for SOEs, in a bid to foster new economic driving forces, upgrade economic structure and achieve high-quality development.
加快国有企业产业转型升级,着力培育经济新动能,优化经济结构,实现高质量发展。