Eric is my
friend.
埃里克是我的朋友。
Tom has been a
friend of community charity.
汤姆一直是社区慈善事业的支持者。
My best
friend is always there to lend a listening ear.
我最好的朋友总是在那里倾听我的倾诉。
We've been
friends since childhood, sharing countless memories together.
我们从小就是朋友，一起分享了许多回忆。
She's my
friend and my confidante; I can tell her anything.
她是我的朋友和知己，我可以告诉她任何事情。
They're planning a surprise party for their
friend's birthday.
他们正在计划为朋友的生日搞一个惊喜派对。
Friendship is a bond that transcends distance and time.
友谊是一种超越距离和时间的纽带。
We've been
friends through thick and thin, supporting each other through tough times.
无论顺境逆境，我们都一直是朋友，互相支持。
He's more like a brother to me than just a
friend.
他对我来说更像兄弟，而不只是朋友。
We're planning a road trip with our
friends this summer.
今年夏天我们打算和朋友们一起去公路旅行。
A true
friend never judges, only offers understanding and guidance.
真正的朋友从不评判，只会提供理解和引导。
She's not just a
friend, she's also a mentor who has shaped my life positively.
她不仅是朋友，还是塑造我生活的导师。
As an old friend of the CIIE, AstraZeneca has taken 'always optimistic about the Chinese market and increasing investment in China' as the theme for its activities in the expo," Wang noted.
作为进博会的老朋友，阿斯利康一直以“始终看好中国市场，加大在华投资”为主题，”王指出。
"As a global top 500 enterprise, ZF is a trusted old friend and partner of Shenyang.
“作为全球500强企业，采埃孚是沈阳值得信赖的老朋友和合作伙伴。
As an old friend of the just-concluded China International Import Expo, German agricultural and healthcare group Bayer AG said that its business benefits from the expo, which accelerates its momentum to tap into China's vast market and carry out locally inspired innovation breakthroughs.
作为刚刚结束的中国国际进口博览会的老朋友，德国农业和医疗保健集团拜耳公司表示，其业务受益于博览会，这加速了其进军中国广阔市场和进行本土创新突破的势头。
Global luxury group LVMH said that, as an old friend of the China International Import Expo, it is witnessing the country's trade opening-up along the way, and will continue to strengthen the bonds with Chinese consumers.
全球奢侈品集团路威酩轩表示，作为中国国际进口博览会的老朋友，它正在见证中国一路走来的贸易开放，并将继续加强与中国消费者的联系。
With encouragement from a friend, the unskilled young man left his hometown in Kwanza Norte province to look for his first job.
在朋友的鼓励下，这位不熟练的年轻人离开了位于北宽扎省的家乡，开始寻找他的第一份工作。
His friend patted him on the shoulder, asking, "Do you like it?
他的朋友拍了拍他的肩膀，问道：“你喜欢吗？
"But with the new feature of ordering coffee and snacks, I can send my best friend a cup of Latte as my greetings before I board a plane," said Wang.
“但是有了这个新的点咖啡和小吃的功能，我可以在登机前给我的好朋友点一杯拿铁作为问候。”王说。
Clarabelle Cow, a long-time friend of Mickey Mouse, will also make her debut at the resort during this period.
Clarabelle Cow，作为米奇老鼠的长期朋友，也将在这一期间首次亮相该度假村。
"In this process, China Jinmao will be a friend of time, a friend of land, and a friend of urban development," said Li Rong, deputy general manager of China Jinmao Guangzhou and general manager of China Jinmao Sanya City Corporation.
“在这个过程中，中国金茂将成为时间的朋友、土地的朋友和城市发展的朋友，”中国金茂广州公司副总经理、中国金茂三亚城市公司总经理李荣表示。
Huang Xinyi of Beijing was thrilled to see that her latest video post depicting her friend's weight-loss campaign garnered over 2,000 likes after just one night.
来自北京的黄欣怡兴奋地发现，她最新发布的一条关于朋友减肥历程的视频在短短一晚上的时间里就获得了超过2000个赞。
Wang Yuanyuan had never used a true wireless stereo earbud until her friend gifted her one as a birthday present last year.
"A friend in need is a friend indeed.
The CREC is a trustworthy friend for us, and we believe, as the two nations stand closely together, we sure will tide over the difficulties," Homolya said.
Business magnate and Microsoft co-founder Bill Gates is ranked third, while his long-time friend and legendary investment guru Warren Buffett is in fourth.
Yang Yuanqing, chairman of Lenovo Group, said in a statement on Wednesday that Liu is both his teacher and friend.
While Li was distressed about not having a decent photo for her resume since she was hunting for a job, a friend suggested her going to Elefoto, a young photography studio, which in hindsight turned out to be a lifesaver for her.
"China is a true friend of the Philippines because you are giving happiness to the Filipinos, especially to the less-privileged people who live in the remote community," Ranque said.
According to a report on Monday, Reuters said a 21-year-old University of Minnesota student sent a WeChat message to a friend in the middle of night on Aug 31, saying she was forced to have sex with Liu.
"I was not willing," the female student wrote to a friend at around 2 am on Aug 31.
"Tomorrow I will think of a way to escape," she wrote as she begged the friend not to call the police.
In a report on Monday, Reuters said a 21-year-old University of Minnesota student sent a WeChat message to a friend in the middle of the night.
"Tomorrow I will think of a way to escape," she wrote, as she begged the friend not to call the police.
The company has been harshly criticized and questioned about the safety of its services in the wake of her death, as the woman texted a friend for help after she got into the car.
Her friend and family called the company's customer service line, asking for information about the driver, but were shuffled around.
A person on Facebook posted Sunday that his friend stuttered when giving his name, and that the barista made light of it verbally and then spelled the name with extra letters.
In May, Starbucks held anti-racial bias training for thousands of U. S. employees after a worker at another Philadelphia store called police on two black men waiting for a friend.
That effort came after a Philadelphia cafe manager's calls to police resulted in the arrests of two black men who were waiting for a friend — leading to protests and accusations of racial profiling at the chain.
She sold clothes and luxury products with ample help from her best friend in France.
In a sense, the friend in France and my cousin were daigou - shopping representatives or proxy shoppers.
They explained that they were waiting for a friend, who later arrived.
Back to your own state, your governor is your best friend, he knows your wife's birthday more than you do, your kids birthday, whatever.
For instance, one can enjoy a lower price tag for an item only when he/she invites a friend to join in the purchase.
When he jumped on China's technology fever bandwagon, Gao believed he had every reason to be confident: he had solid financial resources from an earlier success in the electronic tool business, plus 1 million yuan ($158,000) in seed funding from an old friend.
"Never leaving his homeland in Iowa, Stine is a good friend of former Iowa governor and now US ambassador to China Terry Branstad.
Judy, a 41-year-old mother from the US who has two children, registered as soon as her friend who is passionate about Chinese culture recommended it to her.
Linden's journey in China started in 1984 when he was a carpet cleaner in the United States before a friend invited him to China, where he played several roles in films, worked as a photographer, and traveled widely.
When a friend from Zhejiang province visited me, I found a room in a Beijing hutong (traditional Chinese houses in narrow lanes).
The 99-year-old investor, the long-time friend and business partner of Warren Buffett, was more familiar with investing in China and repeatedly expressed optimism about China's prospects.
While expressing its sorrow on losing Munger, a mentor and friend, BYD wrote in its official social media account on Sina Weibo on Wednesday that the company was honored to be recognized by him in 2008, when Berkshire Hathaway became a significant shareholder of BYD.
Haider al-Rubaie, head of the Iraqi-Chinese Business Council, said, "The Iraqi-Chinese business in the future will be promising and good," adding, "We need China, our partner, friend, and brother, to engage in this economic action that benefits Iraq and China. "
- Liu Jie, a resident of Beijing, received a gold bean from her friend as a 30th-birthday gift recently.
"I asked my best friend to buy me a gold bean for my birthday," Liu said.
Two days before the holiday, Zhang Yuji, who works in Shanghai, visited the coastal city of Qingdao in East China's Shandong province with her friend.
As soon as they arrived there, Zhang and her friend headed straight for Cangma Town, which was one of the shoot locations of the recent hit Chinese film "Creation of The Gods I: Kingdom of Storms.
As a result, he decided to join hands with his Chinese friend Li Linsheng in 2012 to establish an online store of Turkish specialty small appliances on China's leading e-commerce platform Taobao.
My friend and I drove 40 minutes, and stood in line for 20 minutes more, to get a rhodiola latte and a mogroside Americano.
This is a reminder I receive every morning from my friend Guan Chengqian, a loyal user of Ant Forest, a platform launched by Ant Group in 2016 to encourage people to lead eco-friendly lives.
During the meeting, the two ministers exchanged views on deepening bilateral economic and trade cooperation, and Wang said that Serbia is China's "ironclad friend.
Liu Fuxue, deputy director-general of the CIIE Bureau, said during the event that Argentina is an old friend of the CIIE and its government, organizations and enterprises have brought Argentine culture and many high-quality products to China over the years.
Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said in an interview with China Daily on Tuesday that a significant change over the past three years has been that Western countries like the US have begun to pursue so-called "friend shoring", or manufacturing in, and sourcing from, countries with shared values.
"The relationship between Cambodia and China has grown with pride to the point of being recognized as an Iron-Clad Friend, along with the increase of bilateral trade to around $11 billion in 2021, up 37 percent compared to that in 2020," he said.
"We've tasted the sweetness at the CIIE, and we certainly can't miss such a great opportunity," said Roy van den Hurk, general manager of Theland Global R&D at Milk New Zealand Dairy, an "old friend" to the CIIE.
Also expanding is its "friend circle. "
In late autumn 2019, I was invited by a friend to a downtown clubhouse to taste Scottish salmon, which had just been showcased at the second CIIE.
Take my Hefei, Anhui province-based friend and restaurateur Christine.
For Joy, another friend of mine who is an agent of several Belgian and German chocolate brands, an important lesson she learned from the pandemic is to plan ahead.
I didn't expect Tim, a friend of mine who owns a small new materials company in Hefei, Anhui province, to double down on his investment recently.
My friend Tim said the Chinese government appears determined to stimulate innovation and vitality, and he believes it will benefit more SMEs like his in the years to come.
"I believe that Israel must develop a rational, wise and close relationship with China, which is a great friend and a leading country with growing influence," said Yoav Kisch, a member of the Knesset, the Israeli parliament.
After the country effectively controlled the disease within its borders, China also showed to the world how a reliable friend is supporting Africa to battle the pandemic.
"Serbia has been a firm supporter and friend of China and has been from the start a member of two very well-known initiatives, namely 17+1 and the Belt and Road Initiative," she added.
"A friend in need is a friend indeed," he said.
"Ordering online is getting cheaper and more convenient," said local resident Phurbu, whose friend taught him how to order a winter jacket and a pair of shoes, as it was his first time to shop online and pick up a parcel.
A friend of mine set up an experimental field in the Xiongan New Area (which aims to facilitate the integration of Beijing, Tianjin, and Hebei province).
She made special plans with her best friend, bringing together their respective children and forming a group of two adults and five kids to share in the joy of watching the comedic film, "Johnny Keep Walking!
But I may buy a small flat for my family to live more comfortably and conveniently," said a friend of mine whose family currently live in a leased apartment close to her son's middle school.
The possible property tax would only be considered in case of families buying or exchanging homes for living concerns," said another friend who has no plan to buy any residential property in the near future.
Her story with her canine friend began in 2015 when she set out for her studies in the United States, accompanied by her very first dog.
Now the second highest-grossing domestic animated film screened on the mainland ever, "Chang An" depicts the stories of the "Immortal Poet" Li Bai from the perspective of his friend and also a famous poet Gao Shi.
In the video, Hu and a friend in the street dance community showcased seamless moves and spearheaded efforts to make street dance a mainstream activity on campus.
My friend Viviana has posted a short-video on manners for glamping on her account at Xiaohongshu, a social media and lifestyle platform, with suggestions including: "Do not enter the neighbors' tents uninvited.
A friend then requested us to produce pickleball paddles, which are also made of carbon fibers.
Post-1995 buyers account for 40% of catering sales in China, generating diversified demandOn a sunny afternoon, Wang Feifei, a 28-year-old office clerk in Beijing, invited her friend to a raccoon-themed dessert shop in Beijing.
She and her friend ordered a peach oolong-flavored tiramisu, coconut milk jelly and a pot of Longjing osmanthus black tea.
Spending some quality time with a friend, having delicious desserts and playing with the raccoons — it is definitely worth the extra cost," Wang said.
Wang and her friend's experience is a vivid glimpse of China's rapidly evolving catering industry.
"I used to do car assembly and maintenance, then I was introduced via a friend to work at the ski resort.
Li Jing, a Beijing resident in Chaoyang district, sent a bottle of medicine for fever to her friend in Haidian district on Tuesday.
She tried to send some medicine to a friend in Chaoyang last week but no courier answered the call.
- Liu Lijia takes a break from her computer screen in Beijing and places two orders on her mobile phone, one for herself and another for a friend in the southern city of Guangzhou some 2,200 km away.
Now, when a new flavor of drink is launched, hordes of young people would line up in front of beverage retailers or flock to online takeaway platforms looking forward to a freshly made cup and then cannot wait to post it on social media, just like Liu and her friend.
Then I opened an online shop with a friend in Yiwu, Zhejiang province, selling packaging materials for flowers.
I quitted after one year due to differences of opinion with my friend.
Through online media platforms and friend recommendations, MeiBan's professional bridesmaid and groomsman reserve gradually expanded to over 50,000 from all over the country.
Li Ting, a Beijing resident, met her friend at the entrance to Xiyuan Hotel.
She and her friend ordered their favorite dishes including spicy crayfish and lamb kebabs.
He talked in a natural way, just like an old friend telling his story, exactly in the same way as he talks during livestreaming.
Over a weekend in February, my friend went skiing at a venue in Changping district in suburban Beijing, and she didn't expect that the long queue of cars would block her outside the ski field.
A friend of mine, a connoisseur of Japanese cuisine, has been very happy in recent weeks.
My friend is now looking forward to buying his favorite foods, foodstuffs and ingredients at lower prices.
All this could mean that just like my friend, consumers in Japan and elsewhere will likely be able to buy their favorite Chinese foods and other products locally at lower prices and be spoiled for choice.
"I heard about the mini app from a close friend and I've been recommending it to family members and colleagues.
The 31-year-old former teacher discovered a niche market supplying ice to fishmongers through a mutual friend.
这位31岁的前教师通过一位共同的朋友，发现了为鱼贩供应冰块的细分市场。
"My friend told me that he was unable to get good quality fish from the market due to the lack of cold storage facilities in Gikomba," Karanja said.
“我的朋友告诉我，由于吉科马市场上缺乏冷储设施，他无法买到品质优良的鱼，”卡兰贾说道。
"On opening day, my friend and I arrived at the shopping mall at 9:40 am, 20 minutes earlier than its opening time, just to squeeze into the first batch of visitors to the store," said Chen.
“开业那天，我和朋友早上9点40分就到了购物中心，比开门时间早了20分钟，就是为了能挤进商店的第一批顾客中，”陈说。
A friend of mine in Shanghai said she recently bought a cup of coffee-and the cup, she said, tasted as delicious as the beverage was stimulating.
我的一位上海朋友说她最近买了一杯咖啡——她说杯子和里面的饮料一样好喝。
The edible coffee cups have drawn the attention of many young consumers, my friend said.
我的朋友说，可食用咖啡杯吸引了许多年轻消费者的注意。
Following a trail of clues, he was shocked to find the murderer was his character's best friend.
他跟踪线索，吃惊地发现凶手是他角色的最好的朋友。
Jiang was among the many who were introduced to making violins in Beijing by a friend from his village.
这句话的中文翻译是："江是众多在北京通过村里朋友介绍开始制作小提琴的人之一。
"In 2001, a friend introduced me to Hao Yun, which was then located in Beijing and founded by a Queshan native.
2001年，一位朋友介绍我认识了当时位于北京、由一位确山人创立的浩云。