The movie has garnered critical acclaim since its release.
这部电影自发行以来就赢得了评论界的高度赞扬。
She has garnered a reputation for being a tough negotiator.
她因是一位强硬的谈判者而赢得了名声。
The charity event garnered support from several high-profile celebrities.
这场慈善活动得到了几位知名明星的支持。
His dedication to the project garnered him the respect of his colleagues.
他对项目的奉献精神使他赢得了同事们的尊敬。
The company's innovative product has already garnered significant market share.
该公司的创新产品已经获得了显著的市场份额。
The author garnered international fame with her debut novel.
这位作家凭借她的处女作在国际上声名鹊起。
Their volunteer work in the community has garnered them much appreciation.
他们在社区的志愿者工作赢得了许多人的感激。
The athlete's outstanding performance garnered her a gold medal.
运动员的出色表现为她赢得了金牌。
The research paper garnered attention from experts in the field.
这篇研究论文引起了该领域专家的关注。
The musician's latest album has garnered mixed reviews from critics.
这位音乐家的最新专辑收到了评论家们褒贬不一的评价。
The CEO said that stores in China consistently outperform expectations, with new openings across tier 1 to tier 3 cities garnering positive results, with the Kerry Center store in Shanghai delivering strong outcomes.
这位首席执行官表示，中国的门店持续超出预期，一至三线城市的新开业取得了积极成果，上海嘉里中心门店取得了强劲成果。
Market watchers said Huawei seems intent on garnering a greater share of the smartphone market in China.
市场观察人士表示，华为似乎有意在中国智能手机市场占据更大份额。
With an investment of more than 1 billion yuan ($143 million), the new company is expected to be able to garner more than 20 billion yuan within five years.
这家新公司的投资超过10亿元人民币（1.43亿美元），预计五年内将获得超过200亿元人民币的收入。
Among them, Guangdong Huasheng Nanotechnology Co Ltd exhibited its latest nanometer-level PVD vacuum coating equipment, garnering the attention of attendants from both home and abroad.
其中，广东华盛纳米科技有限公司展示了其最新的纳米级PVD真空镀膜设备，受到了国内外参会人员的关注。
Another 11 Chinese mainland TMT enterprises, representing 15 percent of the total, chose to list on the Beijing Stock Exchange, garnering 2.2 billion yuan.
另有11家中国内地TMT企业（占总数的15%）选择在北京证券交易所上市，获得22亿元人民币。
Despite the impact of the COVID-19 outbreak, the resort recorded approximately 14.09 million tourists in 2020, around 80 percent of the visitors flow in the previous year, garnering roughly 7 billion yuan in revenue.
尽管受到COVID-19疫情的影响，该度假村在2020年仍接待了约1409万游客，这大约是前一年游客流量的80%，并获得了约70亿元人民币的收入。
It plans to garner 10 percent of the local market share within three years.
它计划在三年内获得当地市场10%的份额。
When it comes to corporate social responsibility initiatives, it is often the big enterprises that garner attention, while small and medium-sized firms are rarely mentioned.
The park hopes to attract more companies from sectors like electronics and communications, pharmaceuticals, chemicals, biotechnology, machinery manufacturing, new materials, integrated logistics, e-commerce, big data storage and processing from all over the world to garner more high-quality foreign investment.
Further opening-up of the financial market in China will create opportunities for US-based Citigroup Inc or Citi to garner new business and profits in the country, according to Christine Lam, chief executive officer of Citi China.