The movie has garnered critical acclaim since its release.
这部电影自发行以来就赢得了评论界的高度赞扬。
She has garnered a reputation for being a tough negotiator.
她因是一位强硬的谈判者而赢得了名声。
The charity event garnered support from several high-profile celebrities.
这场慈善活动得到了几位知名明星的支持。
His dedication to the project garnered him the respect of his colleagues.
他对项目的奉献精神使他赢得了同事们的尊敬。
The company's innovative product has already garnered significant market share.
该公司的创新产品已经获得了显著的市场份额。
The author garnered international fame with her debut novel.
这位作家凭借她的处女作在国际上声名鹊起。
Their volunteer work in the community has garnered them much appreciation.
他们在社区的志愿者工作赢得了许多人的感激。
The athlete's outstanding performance garnered her a gold medal.
运动员的出色表现为她赢得了金牌。
The research paper garnered attention from experts in the field.
这篇研究论文引起了该领域专家的关注。
The musician's latest album has garnered mixed reviews from critics.
这位音乐家的最新专辑收到了评论家们褒贬不一的评价。
The CEO said that stores in China consistently outperform expectations, with new openings across tier 1 to tier 3 cities garnering positive results, with the Kerry Center store in Shanghai delivering strong outcomes.
这位首席执行官表示，中国的门店持续超出预期，一至三线城市的新开业取得了积极成果，上海嘉里中心门店取得了强劲成果。
Market watchers said Huawei seems intent on garnering a greater share of the smartphone market in China.
市场观察人士表示，华为似乎有意在中国智能手机市场占据更大份额。
With an investment of more than 1 billion yuan ($143 million), the new company is expected to be able to garner more than 20 billion yuan within five years.
这家新公司的投资超过10亿元人民币（1.43亿美元），预计五年内将获得超过200亿元人民币的收入。
Among them, Guangdong Huasheng Nanotechnology Co Ltd exhibited its latest nanometer-level PVD vacuum coating equipment, garnering the attention of attendants from both home and abroad.
其中，广东华盛纳米科技有限公司展示了其最新的纳米级PVD真空镀膜设备，受到了国内外参会人员的关注。
Another 11 Chinese mainland TMT enterprises, representing 15 percent of the total, chose to list on the Beijing Stock Exchange, garnering 2.2 billion yuan.
另有11家中国内地TMT企业（占总数的15%）选择在北京证券交易所上市，获得22亿元人民币。
Despite the impact of the COVID-19 outbreak, the resort recorded approximately 14.09 million tourists in 2020, around 80 percent of the visitors flow in the previous year, garnering roughly 7 billion yuan in revenue.
尽管受到COVID-19疫情的影响，该度假村在2020年仍接待了约1409万游客，这大约是前一年游客流量的80%，并获得了约70亿元人民币的收入。
It plans to garner 10 percent of the local market share within three years.
它计划在三年内获得当地市场10%的份额。
When it comes to corporate social responsibility initiatives, it is often the big enterprises that garner attention, while small and medium-sized firms are rarely mentioned.
The park hopes to attract more companies from sectors like electronics and communications, pharmaceuticals, chemicals, biotechnology, machinery manufacturing, new materials, integrated logistics, e-commerce, big data storage and processing from all over the world to garner more high-quality foreign investment.
Further opening-up of the financial market in China will create opportunities for US-based Citigroup Inc or Citi to garner new business and profits in the country, according to Christine Lam, chief executive officer of Citi China.
Selfie application maker Meitu Inc is accelerating its monetization efforts through paid subscription, audio streaming, virtual makeup and other internet value-added services as the company is shifting to an asset-light business model after licensing its hardware business to smartphone heavyweight Xiaomi Corp. Industry insiders said Meitu has adjusted its strategy and is concentrating on social media and internet services to garner higher margins, boost advertising revenue and enhance user engagement.
The investment will help Kuaishou and Baidu garner more content and fend off competition from Beijing Bytedance Technology Co Ltd. Bytedance owns news aggregator Jinri Toutiao and streaming platform Douyin, and has launched a new search engine In China.
Already China's largest player in its niche in terms of market share, Ecovacs plans to garner more market share in the economies participating in the Belt and Road Initiative, besides intensifying its competition with established foreign rivals in other regions, said its senior executives.
Li Junhui, an internet industry analyst and senior research fellow at the China University of Political Science and Law in Beijing, said: "User numbers on the Meituan app will increase substantially after the name change and help Meituan garner more users for its other consumption scenarios.
"The animation became popular after its debut in China, garnering more than 14 billion online views and five million books sold through licensing deals.
"Arkansas is garnering international attention as a great place to do business," Hutchinson said.
Amid the intricate and evolving external landscape, the CIIE's "circle of friends" has consistently expanded, and its functionalities have diversified, garnering growing popularity over the past few years.
Quite a few opposition parties in countries involved in the BRI had employed the debt-trap diplomacy rhetoric as a political tool in their election campaigns to challenge political rivals in order to garner votes.
Policies encouraging talent attraction, industrial transformation called crucialWhile China's megacities garner a great deal of attention, the country's up-and-coming midsize and smaller cities are growing and prospering thanks to helpful policies and innovative companies, officials said.
Although the A-share new energy sector has swung higher in the past 12 months, it will continue to be in the spotlight in 2022 as clean energy will thrive given the country's carbon neutrality goal, said Yang Delong, chief economist at Shenzhen, Guangdong province-based First Seafront Fund, who added that photovoltaics, new energy vehicles, wind power and hydrogen power should garner more attention.
From the first quarter to the second, the company saw an 82 percent rise in the number of users, garnering close to an additional 5 million visitors on average in the second quarter alone.
With inspirations ranging from museums, literature, and murals, Piececool, a toy brand based in South China's Dongguan, incorporates distinctive cultural features into its creative product line, garnering recognition at home and abroad.
Justina Botto, an official from Argentina's embassy in China, told the Tianjin conference the country looks to garner support of China and collaborations with Chinese partners as part of its efforts to diversify the industrial structure in natural resources and mining.
Despite being allocated only 2.4 percent of all screenings on its opening day, July 21, in China, the movie distributed by Warner Bros Pictures managed to garner increasing attention from theater chains thanks to word-of-mouth praise and online reviews.
The resort recorded approximately 6.3 million tourists in the first quarter of 2023, an increase of 81 percent compared with that of the same period last year, garnering over 4 billion yuan in revenue.
On short-video platform Douyin, posts hashtagged SUP have a total of over 360 million displays, and the post garnering the highest views amassed over 143,000 likes.
"In total, Chongqing has about 84,000 xiaomian eateries, selling 13 million bowls of the spicy noodles a day and garnering an annual sale of nearly 40 billion yuan," said Li Xiaodan, deputy director of the district commission of economy and informatization.
"Being listed as one of the GIs helps us gain media attention from media and garner a larger group of customers," Zhang said, adding that even with the negative effects on trade brought by the COVID-19 pandemic, the company received orders for more than 1,000 tons of goji berries from foreign clients last year.
“被列入GIs名录有助于我们吸引媒体关注，赢得更多客户群体，”张说，并补充道，尽管COVID-19疫情对贸易带来了负面影响，但去年公司仍收到了来自海外客户的超过1000吨枸杞订单。
Two months of training in Lingshou county, Hebei province, helped Zhang open an account on WeChat channels and garner 70,000 fans.
在河北省灵寿县接受了两个月的培训后，张成功开通了微信公众号，并吸引了7万名粉丝。
Romantic comedy Man in love ranked second, garnering about 13.6 million yuan on Saturday.
浪漫喜剧《恋上一个人》周六票房收入约1360万元，位居第二。
On the first day of the China International Consumer Products Expo, Tmall Global, an online marketplace of Chinese e-commerce giant Alibaba Group, held four livestreaming sessions to promote products, each garnering more than 1 million viewers.
首届中国国际消费品博览会首日，中国电商巨头阿里巴巴集团旗下的跨境电商平台天猫国际举办了四场直播推广活动，每场观看人数均超过100万。
On Xiaohongshu, an Instagram-like Chinese fashion and lifestyle sharing platform, photos taken by influencers at picturesque boutique homestays like those in Xiapu usually garner thousands of likes.
在小红书（一个类似Instagram的中国时尚和生活方式分享平台）上，像霞浦这样的风景如画的精品民宿中，网红拍摄的照片通常能收获成千上万的点赞。
Among that, travel services contributed 516.57 billion yuan, garnering a profit of nearly 23.33 billion yuan, according to a report on domestic travel agencies released by the ministry.
根据该部发布的国内旅行社报告显示，在这些收入中，旅游服务贡献了5165.7亿元人民币，获得了近233.3亿元人民币的利润。
Two years ago, when the 33-year-old herdsman began raising reindeer and recording his daily life via the short video app Douyin, also known as TikTok, his posts have gone viral, garnering millions of likes and have attracted nearly 160,000 followers.
两年前，这位33岁的牧民开始饲养驯鹿，并通过短视频应用抖音（即国际版的TikTok）记录自己的日常生活，他的帖子迅速走红，获得了数百万的点赞，吸引了近16万粉丝。
Information services remained the major revenue contributor for the sectors, garnering an income of 215.2 billion yuan, surging 12.8 percent year-on-year.
Two patriotic films that premiered around the National Day -- My People, My Country, a film recalling historical moments over the past seven decades, and The Captain, a cinematic portrayal of the real-life miraculous emergency landing of a Sichuan Airlines plane in 2018 -- both made it to the top 10 list, garnering fourth and fifth places, respectively.
To garner more attention, the program will also organize events and roadshows in the Greater Bay Area and the Association of Southeast Asian Nations for Tsinghua X-lab teams to participate.
The healthcare sector, as a non-periodic sector, will see investments grow on a yearly basis, with specific sectors expected to garner more financing support.
Information services were the largest revenue contributor for the sectors, garnering an income of 859.4 billion yuan, up 20.7 percent year on year, and accounting for 89.4 percent of the total revenue.
"Brands can leverage the might of this huge traffic to garner short-term gains and if matched well with brand's personality can also result in effective brand building," he said.
Brazil's comprehensive strategic partnership with China, both BRICS members of emerging economies, along with Russia, India and South Africa, helped it garner guest country status.
"This is the future of the beer experience in America," said patron Josh Garner, 32, whose black Labrador retriever sat patiently by his side at the main bar, surrounded by tables filled with adults playing Monopoly and children drawing with their parents.
"This brewpub is quickly becoming an institution and landmark in Longmont," Garner said while sipping a Moondoor Dunkel, a silver award winner at the 2017 Great American Beer Festival.
Some of them have even become celebrities and garner great attention from their fans, which shows their huge potential to meet business ends.
Startup to rely on traditional wisdomChina's electric car startup Xpeng is garnering attention because of its recruitment of Yi Han, a veteran from Volvo-owner Geely, to take the helm of its sales, marketing and public relations.
The Ministry of Industry and Information Technology said last week that carmakers in the country will garner credits accounting for 14 percent of their deliveries in 2021, and the figure will grow to 16 percent in 2022 and 18 percent in 2023.
It plans to devote more resources to technological innovation and better customer service to garner greater market share.
James Hu, executive vice-president of Jaguar Land Rover China and Chery Jaguar Land Rover Integrated Marketing Sales and Service, said the stylish and sporty XEL will help Jaguar garner even better growth in 2018.
At the CIFTIS, a humanoid robot named Walker has been garnering raves.
According to Guosheng Securities, the domestic vaccine would quickly garner market share in China given its "obvious advantages".
This allowed it to garner millions of dollars from angel investors.
Singapore Exchange (SGX Group) marked the concurrent listing of two exchange-traded funds in Singapore and Shenzhen, Guangdong province, on Friday, as part of the ETF link between SGX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE), garnering combined assets under management of over S$270 million ($201 million).
This is what enabled the country to garner an impressive year-on-year GDP growth rate of more than 6 percent.
"The multilevel capital market and its interconnectivity will further facilitate companies from different industries, of different sizes and at different development stages to garner more capital, which will in turn help China to attain its goal of sustainable economic growth and reach its carbon neutrality goals," he added.
Jonathan Garner, Morgan Stanley's equity strategist, said China's A shares and offshore indices will continuously outperform the rest of emerging markets in the current context, partly because of better clarity on COVID-19 containment and the subsequent economic recovery trajectory compared with the rest of the world.
Ongoing targeted macro-stabilization measures and further availability of both fiscal and monetary tools in China will also help boost investor confidence, Garner said.
While presiding over a symposium to garner experts' and business leaders' advice on the economy's performance, Li said it is important to refine fiscal, monetary, employment and regional development policies and to come up with regulations as needed.
"We hope to garner at least 10 percent of the $90 billion annual transaction volume," Nageswar said.
With improving policy environment, China's stock market is expected to garner significant global investment, analysts said.
The three largest TMT listings in the first half of this year were Foxconn Industrial Internet Co Ltd, which was listed in the second quarter, with proceeds of 27.1 billion yuan, iQiyi Inc, which was listed in the first quarter, garnering 14.2 billion yuan, and Bilibili, which was listed in the first quarter of 2018, generating 3 billion yuan, according to PwC.
India has emerged as the biggest beneficiary of the multilateral bank with the country already garnering $1.2 billion of funds.