Relatively few young women (10%) say they have been discriminated against at work because of their gender.
相对较少的年轻女性(10%)表示曾因性别在工作上受到过歧视。
The Asian audience was more interested in Merian's drawings than her gender.
亚洲观众对梅里安的画作更感兴趣，而非她的性别。
There are three
genders in German: masculine, feminine and neuter.
德语有三性：阳性、阴性和中性。
He is a talented musician, regardless of his gender.
他是一位有才华的音乐家，不论他的性别如何。
She chose to study engineering, defying traditional gender roles.
她选择学习工程，打破了传统的性别角色设定。
In many cultures, the color pink is often associated with femininity.
在许多文化中，粉色通常与女性气质相关联。
They decided to adopt a non-binary name to express their gender identity.
他们决定采用非二元名称来表达他们的性别认同。
The company has implemented gender-neutral bathrooms for inclusivity.
为了包容性，公司设置了无性别标识的洗手间。
Gender equality is a fundamental human right, according to the United Nations.
根据联合国，性别平等是一项基本人权。
He played the lead role in the movie, challenging the stereotype that only women can be emotional heroes.
他在电影中扮演主角，打破了只有女性才能成为感性英雄的刻板印象。
She transitioned from male to female, and her colleagues supported her throughout the process.
她从男性转变为女性，她的同事在整个过程中都给予了支持。
Gender studies explore the social construction of masculinity and femininity.
性别研究探讨了男性和女性的社会构建。
It's important to recognize that everyone's gender identity is unique and should be respected.
重要的是认识到每个人的性别认同都是独特的，应得到尊重。
Regardless of gender, age, body type or what sports one likes to play, everyone can take pieces of a garment apart and combine them until a perfect match is found.
无论性别、年龄、体型或喜欢什么运动，每个人都可以把一件衣服拆开并组合在一起，直到找到完美的搭配。
"Women are not small men; they must be treated equally depending on the prevalence of the diseases between genders.
“妇女不是小个子男人；她们必须根据性别之间疾病的流行程度得到平等对待。
Chumo stressed that investing in digital skills for women and girls would accelerate progress toward attaining gender equality, poverty eradication, and shared prosperity.
Chumo强调，投资于妇女和女孩的数字技能将加速实现性别平等、消除贫困和共同繁荣的进程。
In 2021, the number of board seats held by women went up to 22.6 percent, a moderate improvement despite the ongoing COVID-19 pandemic and its threat to undo gender diversity progress.
2021年，女性董事会席位增加到22.6%，尽管新冠肺炎疫情仍在持续，并威胁到性别多样性的进步，但情况略有改善。
"As a sports lifestyle brand, we hope to start a dialogue with target audiences of different generations and dual genders … leveraging a rich array of social media and community activities to boost our recognition and reputation here," Ng said.
“作为一家体育生活方式品牌，我们希望与不同年代和双性别的目标受众展开对话，通过丰富多彩的社交媒体和社区活动来提升我们在这里的认知度和声誉，”Ng表示。
Studies find links between protection of environment and business returnsMention sustainability and one immediately thinks of lofty goals set forth by the United Nations: biodiversity, recycling, gender equality and other objectives.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
China is one of the world's top countries with regard to executive gender equality and now has the world's highest proportion of women working in senior management positions.
From engineering to senior executive positions, Vittadini sees "the value of diversity as a competitive advantage, just as talent, knowledge and passion have no gender".
CXY61, an online education startup, is not only looking to teach women coding skills and provide seed capital to make their entrepreneurial dreams a reality, but also address the vast gender disparity in the sector.
This can be seen in the greater emphasis placed on gender diversity in the workplace compared to previous years and the mapping of identifiable career paths for employees," Lance said.
Also included might be Starwood Preferred Guest account information, date of birth, gender, arrival and departure times and reservation dates.
Facebook said 15 million people had their accounts compromised after hackers stole their sensitive information including their names, phone numbers, emails and other contact details, while 14 million users were illegally accessed for their user names, gender, religion, geographic location, birthday, work and education status.
One of his most recent endeavors was at the 2017 Global Sustainable Development Innovation Conference in Germany where he spoke about how his company is helping address issues on gender inequality and global sustainable development.
And an interactive window display can detect gender and age of customers, and intuitively recommend appropriate products.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
Wang Xiaowei, product manager of Douyin, said the platform aims to be a universal product where people of different ages, backgrounds and genders can record and share their lives.
In marking International Girls Day in information and communication technology, Huawei Kenya reaffirmed its commitment to support women in the ICT sector by pushing for diversity and gender inclusion aimed at seeing more women advance in the technological front.
The company has identified five main priority areas to support girls and bridge the gender ICT disparity in the workforce.
Commenting on this inclusivity agenda, Adam Lane, the Huawei Kenya head of public affairs, said there is more work to be done to bridge the gender gap and create diversity within the ICT sector.
We believe that initiatives like our Seeds for the Future program are a key solution to improving the gender and diversity agenda as they provide a training ground for more women to be exposed to the revolutionary field of technology,” concluded Lane.
Last month, Tencent Chief Operating Officer Ren Yuxin said the company is empowering partner merchants to personalize their virtual storefronts for individual visitors, offering real-time, tailored product recommendations based on a variety of factors including age, gender, location and purchasing power.
Mastercard was one of the first supporters when the goals were launched in 2015, and the company has been working to help address issues such as poverty, hunger and gender equality," he said.
""IKEA encourages people to live many different lifestyles," the statement said, adding that "gender equality is a fundamental part of the IKEA culture and values.
Artificial intelligence, or AI, technology, is used to recommend songs, depending on the person's gender, age, location and music preferences.
Alibaba also used the event to promote female entrepreneurship and showcase its own gender diversity.
Alibaba used the event to promote female entrepreneurship and showcase its own gender diversity.
It's important to look at the notion of what makes a good leader regardless of their gender.
However, job preferences of job-hoppers vary based on age and gender, though they share a common wish for higher pay, according to a recent report by recruitment portal Zhaopin.
(Africa-Western) development cooperation mostly is in areas of education, health, gender, equality, transparency and improvement of governance.
No matter the hotels, the property owners and the whole society in China are becoming more inclusive and equal in gender," Zhang said.
Sowon Kim, an associate professor at EHL, a world leading hospitality university, said the role of women is getting stronger in the industry, but gender inclusivity should be cultivated.
Although women account for nearly half of the global population, gender gaps seem to be everywhere, including in internet usage.
The development of the digital economy can help guarantee women's employment rights and realize self-fulfillment; narrow the gender gap between developed and undeveloped regions, cities and rural areas; and help more women obtain deserved development opportunities.
Encompassing everything from health to gender equality and education, the goals are mobilizing efforts around the world to end all forms of poverty, fight inequalities and tackle climate change by 2030, while ensuring that no one is left behind.
"The ministry said that it will continue to make efforts to develop more suitable jobs for college graduates, and will also improve its supervision of illegal behaviors encroaching on young people's rights, such as unqualified employment agencies, as well as gender and age discrimination.
They have actively participated in global efforts to tackle serious issues such as climate change, gender equality, decent work in supply chains, as well as sustainable infrastructure and investment, she said.
According to the UN Sustainable Development Report of 2021, China ranked 57th globally in terms of sustainable development, which counts ending poverty, gender equality, good health and wellbeing, quality education, decent work and economic growth, as well as climate action, among its goals.
The rise of female entrepreneurship makes great contributions to social prosperity by fostering gender equality, reducing poverty and promoting economic inclusion, Wang said.
However, the COVID-19 pandemic has dealt a huge blow to women's employment, threatening efforts made by various countries to eliminate the gender gap in recent years.
"The unequal distribution of education resources by gender also impedes women's further development in the job market.
"International organizations should make more efforts to achieve gender equality by making good use of the digital economy" she said.
The outlines set out objectives and measures in areas including health, education, social security and welfare, family, the environment and the law, and require implementing the fundamental national policy of gender equality.
Women's health and reproductive health suffered massive blows, unintended pregnancies increased, motherhood was delayed, and education disrupted, significantly undermining progress toward gender equality.
Women also faced increased gender-based violence, and women entrepreneurs were disproportionately affected by business closures, further widening gender gaps in income and wealth.
A company could be practicing fair employment－free of discrimination against gender, race and ethnicity－however, it may not have documented an official written policy on equal employment opportunity.
"When we think about our shared goals to overcome gender bias, break glass ceilings and reach gender parity within the international trade space and beyond, this moment is significant," she added.
Durant, a former vice prime minister and senator of Belgium as well as vice president of the European Parliament, has been a keen contributor to making international trade more inclusive and greener, and been an advocate for gender equality.
Critical juncture, higher expectationBut when it comes to performance and getting the job done, such accolades as gender could hardly help score brownie points.
Bloomage Biotech, a leading producer and supplier of hyaluronic acid, said in its semiannual report it has launched several functional skincare brands that target consumer groups of different ages or genders.
玻尿酸领军企业华熙生物在半年报中透露，已推出多个针对不同年龄层与性别消费者的功能性护肤品牌。
A customer's face data captured by cameras can be used to create a personal file with an ID, and read to determine age, gender and even mood — turning private information into tailored marketing tools for merchants, the report showed.
报告指出，通过摄像头捕捉到的顾客面部数据可用于创建带有身份标识的个人档案，并可进一步分析以确定年龄、性别甚至情绪，从而将私人信息转化为商家定制化的营销工具。
Cyrus Ho Su Hui, a consultant psychiatrist and clinical lecturer with the Department of Psychological Medicine at the Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, said emerging outbreaks can affect anyone, irrespective of gender and status.
"You just browse the profiles recommended to you based on your location, distance and gender preferences.
In terms of gender ratio, there were three female flight attendants for every male flight attendant working for Chinese airlines by the end of 2019, said the report.
Attributes such as age, gender, educational background, region, and purchasing history are factored in for analysis.
"The gender gap in the workplace is shrinking.
As people's age, gender, lifestyle and history vary, they need to apply for specified tests.
Blanche said the IRU is researching the issue and looking at the perceptions of the industry across the gender divide, including job satisfaction and working conditions.
Window displays in the stores can identify the gender and approximate age of a passer-by and recommend appropriate products.
"Our dynamic world urgently needs improved digital cooperation to capitalize on the transformational potential of technology to create new jobs, boost financial inclusion, close the gender gap, spur a green recovery and redesign our world to be more prosperous and inclusive," he said.
Zeng said a positive trend in recent years is that AI is being used more in promoting gender equality, clean water and sanitation, sustainable cities and communities, and peace and justice.
曾表示，近年来的一个积极趋势是人工智能越来越多地被用于促进性别平等、清洁水与卫生设施、可持续城市与社区以及和平与正义。
Success is gender neutral, and I believe that, in the future, society will be more supportive and inclusive of women and empower them with more diverse and equal career opportunities. "
More importantly, entrepreneurship disparities between regions, gender, income, and age have decreased.
Besides necessary first-aid equipment, the new ambulances feature an improved emergency medical security platform that can show the patient's name, gender, age, electrocardiograph and monitoring information.
ADB said the project will provide single-mother households with access to energy on favorable payment terms, and free supplies of childcare products under a gender action plan.
In terms of gender, women prefer stable investment products such as insurance and bank financing, and a higher proportion of men would like to invest in the A share market, Hong Kong and US stocks.
These findings seem to feed the rising concerns that the COVID-19 pandemic is widening gender inequality globally.
Nevertheless, my intent here is not to argue that women are better than men in wealth management as both genders have their pros and cons in investing.
Chinese women seem to be more conservative in investing than their gender counterparts, as the survey showed that the average investment value held by male participants is 6 percent higher than women in the Chinese mainland, though the latter have more savings.
The embracement of mobile payment is evenly split across different genders and age groups.
With more middle-class people and high net-worth individuals－an HNI is one who has a net investable wealth of $1 million or more－gradually becoming the major buyers of insurance, agents should improve their sales skills and broaden their ken in order to provide customized services, as per clients' age, gender, job, and so on, he said.
"Speaking of Chinese candidates' features, Forfang highlighted a better gender balance: about half of them are female, significantly higher than the global average of 30 percent.
During the annual AIIB meeting, 22 seminars focusing on building infrastructure in Asia and beyond, gender and infrastructure and finding ways to fund infrastructure are being organized.
Finally, tailored measures are needed to boost productivity and investment, narrow gender gaps in labor force participation, deal with the demographic transition, address climate change, and support those affected by shifts in technology and trade.
Kim noted that there is still a large gender gap in financial inclusion worldwide.
"Maternity insurance programs help balance expenditures resulting from hiring female workers, alleviate employers' concerns over recruiting women and mitigating gender discrimination at workplaces," she said.
It does not discriminate on the basis of religion, gender or class.
"The draft revision aims to solve thorny difficulties involving women, including sexual harassment and gender discrimination in employment, and what we want is to optimize the environment for women's development, supporting them both in work and life," he said.