Relatively few young women (10%) say they have been discriminated against at work because of their gender.
相对较少的年轻女性(10%)表示曾因性别在工作上受到过歧视。
The Asian audience was more interested in Merian's drawings than her gender.
亚洲观众对梅里安的画作更感兴趣，而非她的性别。
There are three
genders in German: masculine, feminine and neuter.
德语有三性：阳性、阴性和中性。
He is a talented musician, regardless of his gender.
他是一位有才华的音乐家，不论他的性别如何。
She chose to study engineering, defying traditional gender roles.
她选择学习工程，打破了传统的性别角色设定。
In many cultures, the color pink is often associated with femininity.
在许多文化中，粉色通常与女性气质相关联。
They decided to adopt a non-binary name to express their gender identity.
他们决定采用非二元名称来表达他们的性别认同。
The company has implemented gender-neutral bathrooms for inclusivity.
为了包容性，公司设置了无性别标识的洗手间。
Gender equality is a fundamental human right, according to the United Nations.
根据联合国，性别平等是一项基本人权。
He played the lead role in the movie, challenging the stereotype that only women can be emotional heroes.
他在电影中扮演主角，打破了只有女性才能成为感性英雄的刻板印象。
She transitioned from male to female, and her colleagues supported her throughout the process.
她从男性转变为女性，她的同事在整个过程中都给予了支持。
Gender studies explore the social construction of masculinity and femininity.
性别研究探讨了男性和女性的社会构建。
It's important to recognize that everyone's gender identity is unique and should be respected.
重要的是认识到每个人的性别认同都是独特的，应得到尊重。
Regardless of gender, age, body type or what sports one likes to play, everyone can take pieces of a garment apart and combine them until a perfect match is found.
无论性别、年龄、体型或喜欢什么运动，每个人都可以把一件衣服拆开并组合在一起，直到找到完美的搭配。
"Women are not small men; they must be treated equally depending on the prevalence of the diseases between genders.
“妇女不是小个子男人；她们必须根据性别之间疾病的流行程度得到平等对待。
Chumo stressed that investing in digital skills for women and girls would accelerate progress toward attaining gender equality, poverty eradication, and shared prosperity.
Chumo强调，投资于妇女和女孩的数字技能将加速实现性别平等、消除贫困和共同繁荣的进程。
In 2021, the number of board seats held by women went up to 22.6 percent, a moderate improvement despite the ongoing COVID-19 pandemic and its threat to undo gender diversity progress.
2021年，女性董事会席位增加到22.6%，尽管新冠肺炎疫情仍在持续，并威胁到性别多样性的进步，但情况略有改善。
"As a sports lifestyle brand, we hope to start a dialogue with target audiences of different generations and dual genders … leveraging a rich array of social media and community activities to boost our recognition and reputation here," Ng said.
“作为一家体育生活方式品牌，我们希望与不同年代和双性别的目标受众展开对话，通过丰富多彩的社交媒体和社区活动来提升我们在这里的认知度和声誉，”Ng表示。
Studies find links between protection of environment and business returnsMention sustainability and one immediately thinks of lofty goals set forth by the United Nations: biodiversity, recycling, gender equality and other objectives.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
China is one of the world's top countries with regard to executive gender equality and now has the world's highest proportion of women working in senior management positions.
From engineering to senior executive positions, Vittadini sees "the value of diversity as a competitive advantage, just as talent, knowledge and passion have no gender".
CXY61, an online education startup, is not only looking to teach women coding skills and provide seed capital to make their entrepreneurial dreams a reality, but also address the vast gender disparity in the sector.