1.Don't ham it up!
別太夸张。
2.This ham has too much fat.
这火腿肥肉太多。
3.He was hamming it up, doing all the voices and the effects.
他表现得过分卖力，一个人包办了所有的声音和效果。
4.He made a pig of himself and porked out on ham sandwiches all afternoon.
他像猪一样能吃，整个一下午都在把火腿三明治往肚子里塞。
I just bought a ham from the deli for our picnic.
我刚从熟食店买了火腿，准备野餐用。
She sliced the ham thinly and placed it on the sandwich.
她把火腿切得很薄，放在了三明治上。
The holiday feast featured a succulent roasted ham as the centerpiece.
节日大餐的中心是一只美味的烤火腿。
He prefers smoked ham to regular ham, it has a distinct flavor.
他更喜欢烟熏火腿，它的味道很独特。
Ham is a popular choice for breakfast, especially with eggs and toast.
火腿是早餐的常见选择，尤其是搭配鸡蛋和吐司。
We had leftover ham from last night's dinner, so we made sandwiches for lunch today.
昨晚晚餐剩下的火腿，我们今天做了三明治当午餐。
She canned some ham in homemade barbecue sauce for winter meals.
她用自制烧烤酱罐装了一些火腿，留着冬天吃。
The ham was so tender that it fell off the bone with just a gentle tug.
这火腿非常嫩，轻轻一拉就从骨头上掉了下来。
He cooked a ham hock to make a flavorful broth for soup.
他炖了一块猪脚做汤底，汤非常有风味。
The children were excited to see the big ham hanging in the butcher's window during Christmas season.
圣诞节期间，孩子们看到肉店橱窗里挂着的大火腿，感到很兴奋。
Jarrod Bowen, a professional footballer from the English Premier League club of West Ham United and a member of the English national team, was a guest at the opening ceremony.
来自西汉姆联英超俱乐部的职业足球运动员、英格兰国家队队员贾罗德·鲍恩是开幕式的嘉宾。
Last year, premier ham producer Zhejiang Jinzi Ham Co Ltd rolled out a plant-based beef flavored pie.
After a debut run last year, the program has witnessed the invention of 15 new dishes using ingredients that range from highland barley from the Tibet autonomous region, badam from the Xinjiang Uygur autonomous region and ham from Yunnan province among others.
Imported goods, including Iberian ham, French wine, Afghan pine nuts, and coffee, are now easily accessible in Shanghai.
According to Metro China, a leading membership-driven retailer, after the third China International Import Expo held in Shanghai, the company has brought more than 150 imported European products, including branded agri-foods such as Iberia Ham from Spain.
In addition to traditional sesame fillings, there is also strawberry, sweet potato, rose, black truffle beef, rice noodle, lightly fried yellow beef and cheese ham.
Xuanwei ham is a household name in China with a history of more than a thousand years.
The method of making ham is widely known in the rural areas," said Guan Heping with the city agriculture and rural affairs bureau.
"Almost every household in Xuanwei raises some pigs to make ham, which is an important source of income for the family," Guan added.
"Xuanwei's unique climate, soil, temperature, and humidity have created a natural factory suitable for making ham," Fu Wenxi, director of the Xuanwei ham industry service center, said.
At present, there are more than 1,000 ham processing enterprises and self-employed businesses in Xuanwei.
The annual output of ham in the city reached 69,000 tons last year, generating an output value of 10.5 billion yuan ($1.52 billion).
Since late December, Pu Enyong, chairman of the Xuanwei ham brand Laopujia has been running around to lay out business for 2023.
The company has established a mature business portfolio ranging from pig breeding, ham processing, product research and development, and marketing, with more than 100 varieties of ham-related products on offer.
Many ham companies have been spending heavily on innovation to meet the changing appetite of picky foodies.
New products such as ready-to-eat cooked ham, ham condiments, ham sauces, and other products have registered booming sales on e-commerce livestreaming platforms.
According to the Xuanwei ham industry service center, the city has developed and produced more than 100 series of products, such as raw and cooked ham, seasonings, and ham cakes.
Its sales share accounts for about 35 percent of the national ham market.
The city is eyeing an annual production of 69,500 tons of ham in 2023, with an output value to exceed 11 billion yuan.
It includes fresh seafood, Japanese wagyu beef hotpot, and carvings of honey roast ham.
The list of EU products for the Chinese market includes champagne, feta cheese, Irish whiskey and Parma ham.
对于中国市场，欧盟的产品清单包括香槟、羊乳酪、爱尔兰威士忌和帕尔马火腿。
To mitigate the homesickness of those who did not travel, family members were sending over packages of local specialties, such as preserved ham and pickled Chinese cabbage.
为了缓解那些没有出行的人的思乡之情，家人们会寄来一些当地特产，比如腊肉和腌制的白菜。
The menu includes Gillardeau oyster, New Zealand cambarus, and Italy's Prosciutto di Parma ham.
菜单上有吉拉多生蚝、新西兰小龙虾以及意大利帕尔马火腿。