Your policies would wreak
havoc on the economy.
你们的政策将对经济造成巨大的破坏。
Mary's arrival that night played
havoc with my plans.
玛丽那天晚上到达，把我的计划全打乱了。
These toxic molecules can enter cells and wreak
havoc.
这些毒性分子会进入细胞内并造成严重破坏。
The storm caused
havoc in the coastal towns, destroying buildings and flooding streets.
暴风雨在沿海城镇造成了巨大的破坏，摧毁了建筑物，淹没了街道。
The computer virus wreaked
havoc on our system, deleting crucial files and crashing servers.
计算机病毒对我们的系统造成了严重破坏，删除了重要文件并导致服务器崩溃。
The unexpected resignation of the CEO threw the entire company into
havoc, with uncertainty about the future leadership.
CEO的突然辞职让整个公司陷入混乱，对公司未来的领导层充满不确定性。
Financial mismanagement within the organization led to
havoc, resulting in massive layoffs and budget cuts.
组织内部的财务管理不善导致了混乱，结果是大规模裁员和预算削减。
The release of bees in the classroom caused
havoc among the students, who panicked and tried to escape.
教室里释放出蜜蜂引起了学生们的恐慌，他们惊慌失措，试图逃跑。
Heavy rain during the festival wreaked
havoc on the outdoor event, damaging equipment and soaking decorations.
节日期间的大雨对户外活动造成了严重破坏，损坏了设备，浸湿了装饰品。
The hacker's attack on the bank's network caused
havoc, disrupting online services and compromising customer data.
黑客对银行网络的攻击造成了混乱，中断了在线服务并危及客户数据安全。
The new policy, implemented without proper planning, wreaked
havoc in the department, causing confusion and inefficiency.
新政策在没有妥善规划的情况下实施，导致部门混乱，引发了混乱和效率低下。
The spread of invasive species in the local ecosystem has wreaked
havoc, pushing native plants and animals to the brink of extinction.
外来物种在当地生态系统的扩散造成了巨大破坏，将本土植物和动物推向灭绝的边缘。
The sudden power outage during the surgery wreaked
havoc, forcing the medical team to rely on emergency procedures.
手术过程中突如其来的停电造成了混乱，迫使医疗团队依靠应急程序进行。
In Arkansas, Jimmy Barnett, aquatic nuisance species coordinator at the Arkansas Game and Fish Commission, lamented there was yet not a single Asian carp processing plant in the whole state even though the fish were wreaking havoc in the state's waters as well.
The bug wreaked havoc on about 30,000 institutions, such as universities, hospitals and research centers, as well as gas stations.
In China, the virus reportedly wreaked havoc in around 30,000 institutions, including universities and gas stations.
"However, with 80 percent of its land dominated by desert known for its long dry spells, traditional grazing practices have wreaked havoc on the country's fragile ecosystems, creating a vicious cycle.
Such moves will further disrupt the semiconductor industry's globalization, wreak havoc on international economic and trade cooperation, and impede global economic recovery, said Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said Washington's increasingly tightened restrictions will wreak havoc on international economic and trade cooperation, jeopardize global industrial and supply chain safety, and harm the interests of multinational companies around the world.
China's industrial sectors once again demonstrated strength and resilience amid the COVID-19 pandemic that wreaked havoc in global industrial chains in 2021, with profits of the country's major industrial firms surging 34.3 percent year-on-year, official data showed.
Appealing investment destinationForeign direct investment into China also hit a record high last year, as global investors cast more votes of confidence on investing in the country as the pandemic continued to wreak havoc on the world economy.
The global climate crisis loomed larger as extreme weather events wreaked havoc worldwide.
- Even as the COVID-19 pandemic wreaks havoc across the globe, China's consumption market, the second largest in the world by 2020, continued its vibrant expansion this year with more new trends.
Li Daokui, an economist with Tsinghua University and a national political adviser, said: "As COVID-19 continues to wreak havoc globally, the BRI has become particularly important.
· As the pandemic continues to wreak havoc and the global economy faces a bumpy recovery, it is all the more imperative that people around the world pull together to tide over this difficult time.
In terms of exports, the COVID-19 pandemic wreaked havoc on Mongolia's domestic production capacity, making it more dependent on imports from China.
Tiding through havoc of pandemicThis year's expo is the second of its kind to set up an exhibition area exclusively for medical service and supplies, with featured life-saving items for frontline workers, including pristine virus-testing equipment, all sorts of medical gloves, and positive-pressure suits.
The stable operations of international shipments are vital to foreign trade, especially since COVID-19 continues to wreak havoc globally.
First, about the challenges, which seem to abound: loss of steam on the exports front due to reopening of developed economies; resurgence of COVID-19 cases due to the Delta variant; recent heavy rains that wreaked socioeconomic havoc in certain key parts of the country; structural problems like a slowdown in population growth; high housing prices; low-income groups facing difficulty due to struggling small businesses whose hiring is at lower levels; surge in raw material prices that hurt the manufacturing sector; and offline consumption like travel that cannot simply be moved online.
China's logistics activity posted a slower expansion in July as seasonal factors such as severe downpours and typhoons wreaked havoc in the country's central and eastern regions, data from the China Federation of Logistics and Purchasing showed.
Experts: Structural reform, improving biz climate bode well for regional partnersAs the largest economy in the Regional Comprehensive Economic Partnership, China, whose economic growth in 2020 has been relatively stable in spite of the global havoc caused by the COVID-19 pandemic, is expected to play a key role in helping other member economies in the future development while stepping up its own structural reform, experts and industry insiders said.
Surge in prices of commodities triggers a range of steps to stabilize China's economyPossible inflation fueled by surging prices of commodities like iron, copper and oil－that's the prime-time market buzz around the world these days; and investors, it seems, can't overanalyze the goings-on in major economies such as the United States and China against a global backdrop of geopolitical tensions and waves of havoc wreaked by the obstinate COVID-19 pandemic.
BEIJING－As the COVID-19 pandemic continues to wreak havoc around the world, China has pledged to further open its market over the next five years to tide over the virus-induced slowdown and promote international cooperation.
This positive growth occurred at a time when the UK became entangled in trade tensions between the United States and China, and as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on the global economy.
Washington's latest curbs on selling chips and chipmaking equipment to China are an act of technological hegemony that will wreak havoc in the highly globalized semiconductor supply chain and hurt multinationals from around the world, officials and experts said.
The rampant pandemic wreaked unprecedented havoc on the retail industry by effectively smothering the first two channels.
With COVID-19 wreaking havoc on physical commerce across the country, livestreaming is starting to propel more enterprising undertakings that are perceived by industry players as a way out of the contagion-battered economy.
Travel restrictions imposed by many countries have wrought havoc on airlines.
- China's housing rental market maintained moderate growth in the first quarter despite that the novel coronavirus outbreak wreaked havoc on economic activities, an industry report said.
"Li Xianjun, a researcher at the Institute of Industrial Economics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said the new export controls will jeopardize the global semiconductor industry and wreak havoc on international technological cooperation, given China's role as the world's largest chip market and its growing presence in the semiconductor manufacturing segment.
The earthquake has caused heavy casualties and wreaked havoc on the region's water supply and power, transportation and communication infrastructure.
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, called the EU's probe "an act of trade protectionism, which will jeopardize the global automotive industrial and supply chains, and wreak havoc on China-EU economic and trade relations".
Considering the havoc the pandemic has caused, the association predicted earlier this year that sales for 2020 would be 10-20 percent lower than 2019.
"The unexpected coronavirus pandemic has caused havoc on the global economy and the global automotive industry.
Industry executives said the epidemic was likely to wreak havoc on auto sales and production in the first quarter, but that it was too early to push the panic button.
Foreign institutions to increase participation in sectors like securities, insuranceAlthough it is still uncertain as to how long COVID-19 will ravage humanity and wreak havoc on markets worldwide, indications point to Shanghai increasingly becoming a global business hub, and these views are supported by the many job ads posted shortly after the new year began.
On the other hand, a lax or lagging regulatory regime will likely encourage risky activities that could wreak havoc on the financial system.
By the end of this year, China will like to be a poverty-free, moderately prosperous nation, in spite of the havoc wreaked by the COVID-19 pandemic.
FDI flows into the Chinese mainland dropped 14.1 percent year on year in March as the COVID-19 pandemic has wreaked havoc on the global economy and dimmed the growth prospects of global trade and investment.
- Chinese Vice-Premier Zhang Guoqing called for efforts to minimize casualties and property losses during his inspection in Northeast China's Heilongjiang province as rainstorms and floods wreaked havoc in the country over the past week.