I'm wearing a headset to communicate with the control tower.
我戴着耳机与塔台通信。
The gamer was fully immersed in the virtual world, thanks to his high-quality headset.
得益于高质量的耳机，游戏玩家完全沉浸在虚拟世界中。
The customer service representative uses a headset to talk on the phone all day.
客户服务代表整天用耳机接电话。
The pilot put on his headset before starting the pre-flight checklist.
飞行员在开始飞行前检查单之前戴上了耳机。
The language learner practices pronunciation with the help of a voice-activated headset.
语言学习者借助语音激活的耳机练习发音。
The singer wore a wireless headset microphone during the live performance.
歌手在演唱会中使用了无线耳麦麦克风。
The fitness instructor uses a Bluetooth headset to play workout music while leading the class.
健身教练使用蓝牙耳机在指导课程时播放锻炼音乐。
The flight attendant demonstrated the use of the emergency oxygen headset for passengers.
空乘人员向乘客演示了紧急氧气耳机的使用方法。
The programmer listens to coding tutorials through his noise-cancelling headset.
程序员通过他的降噪耳机听编程教程。
The call center agent adjusted her headset for better comfort during her shift.
呼叫中心的代理调整了她的耳机，以在轮班期间获得更好的舒适度。
Luxshare Precision Industry, a Chinese electronics company, told China Daily earlier that it is preparing to make the Apple Vision Pro, an augmented reality headset, for Apple Inc.
中国电子公司Luxshare Precision Industry早些时候告诉《中国日报》，它正准备为苹果股份有限公司生产增强现实耳机Apple Vision Pro。
China's Luxshare Precision Industry is making production preparations for Apple Vision Pro, an augmented reality headset that will be available early next year, showcasing that Chinese suppliers are not just important to the production of Apple's current flagship iPhones but also key to its future products.
中国Luxshare Precision Industry正在为Apple Vision Pro做生产准备，这是一款增强现实耳机，将于明年初上市，这表明中国供应商不仅对苹果当前旗舰iPhone的生产很重要，而且对其未来产品也很关键。
Chinese virtual reality headset maker Pico, owned by tech company ByteDance, has collaborated with esteemed documentary production company Discovery Channel and the renowned explorer Edward James Stafford to launch its first-ever VR interactive documentary titled "Surviving Africa with Ed Stafford".
科技公司字节跳动旗下的中国虚拟现实耳机制造商Pico与备受尊敬的纪录片制作公司探索频道和著名探险家爱德华·詹姆斯·斯塔福德合作，推出了其首部VR互动纪录片《与埃德·斯塔福德一起在非洲生存》。
US firm's official entry into segment to motivate more Chinese peers to join inApple Inc's augmented reality headset will help accelerate the development of the AR industrial chain in China, and push the product not only for entertainment but also as a productive tool for work, experts said.
专家表示，这家美国公司正式进入该领域，以激励更多中国同行加入苹果公司的增强现实耳机，这将有助于加速AR产业链在中国的发展，并推动该产品不仅用于娱乐，而且作为一种富有成效的工作工具。
The comments came after the US company unveiled its much-anticipated AR headset Vision Pro on Monday in Cupertino, California, which is the first major new product category Apple launched in almost a decade, and is seen by many as the future of computing.
这家美国公司周一在加利福尼亚州库比蒂诺推出了备受期待的AR耳机Vision Pro，这是苹果近十年来推出的第一个主要新产品类别，被许多人视为计算的未来。
Unlike rivals' headsets that need additional buttons, dials and levers for control, Apple said the Vision Pro has a fully three-dimensional user interface controlled by "the most natural and intuitive inputs possible — a user's eyes, hands and voice".
与需要额外按钮、表盘和控制杆的竞争对手的耳机不同，苹果表示，Vision Pro拥有一个完全三维的用户界面，由“最自然、最直观的输入——用户的眼睛、手和声音”控制。
When a person approaches a user who is in full virtual mode, the headset will show both the user and the outside person to each other.
当一个人接近处于完全虚拟模式的用户时，耳机将向对方显示用户和外部人员。
Well aware of the trend, Apple announced on Monday that it is partnering with Disney to bring the latter's video streaming service to its Vision Pro headsets.
意识到这一趋势，苹果公司周一宣布，将与迪士尼合作，将后者的视频流媒体服务引入其Vision Pro耳机。
One of the highlights of the event was the unveiling of the augmented-reality headset named Apple Vision Pro.
此次活动的亮点之一是名为Apple Vision Pro的增强现实耳机的揭幕。
In China, many enterprises have released or are releasing VR/AR headsets based on Qualcomm's chip platform.
在中国，许多企业已经或正在发布基于高通芯片平台的VR/AR耳机。
Currently, most VR equipment relies on heavy headset devices and controllers, which, to many users, are not comfortable to wear for extended periods.
目前，大多数VR设备都依赖于笨重的耳机设备和控制器，对许多用户来说，长时间佩戴这些设备和控制器并不舒适。
The company is planning to tap into related sectors such as gaming tables and headsets.
该公司正计划进军游戏桌和耳机等相关行业。
China's equivalent of Netflix, iQiyi, unveiled its latest all-in-one virtual reality headset called the Adventure Dream on Wednesday amid an accelerated push into the booming VR and metaverse market.
周三，中国相当于Netflix的爱奇艺推出了其最新的一体式虚拟现实耳机Adventure Dream，加速进军蓬勃发展的VR和元宇宙市场。
Chinese tech giant ByteDance, the owner of popular short video-sharing app TikTok, confirmed on Tuesday it acquired Pico, a Chinese virtual reality headset maker.
中国科技巨头字节跳动周二确认，已收购中国虚拟现实头盔制造商Pico。字节跳动是广受欢迎的短视频分享应用TikTok的所有者。
Founded in 2015, Pico is now the third-largest virtual reality headset maker globally as of the first quarter of 2021, followed by Facebook's Oculus and Chinese company DPVR, according to market consultancy IDC.
根据市场咨询机构IDC的数据，Pico在2015年成立，截至2021年第一季度，已经成为全球第三大虚拟现实头盔制造商，仅次于Facebook的Oculus和中国公司DPVR。
HTC Corp unveiled its latest premium virtual reality headsets on Wednesday, as it works to set a new benchmark for business and consumer VR, bringing 5K resolution and a 120-degree field of view as standard for the sector.
宏达国际电子股份有限公司(HTC Corp., 2498.TW, 简称：宏达电)周三推出了最新的高端虚拟现实(VR)头戴设备，力求为商业和消费级VR设定新标准，将5K分辨率和120度视场角作为该领域的标准配置。
We have listened to our customers, from well-known global companies to smaller firms and professional users, and have designed these premium headsets from the ground up to meet the challenges they face, adding a professional range of software, platform and services to make implementation as smooth and effective as possible," Wang said.
“我们倾听了许多客户的意见，包括知名的全球公司和小型企业以及专业用户，从头开始设计了这些高级耳机，以应对他们所面临的挑战。我们还增加了一系列专业的软件、平台和服务，以便尽可能顺利且高效地实现耳机的部署，”王说。
One of the new VR headsets is Vive Focus 3, which redefines all-in-one VR with no compromises, while the other, Vive Pro 2, pushes the boundaries of PC VR for incredible gaming, designing, and experiences, HCT said.
其中，Vive Focus 3 是一款重新定义无妥协一体化 VR 的设备，而 Vive Pro 2 则将 PC VR 的界限推向极致，为游戏、设计和体验带来惊人表现，HTC 表示。
Oppo's new range includes midrange smartphones, or the K9 series, along with a smart TV carrying the same name and a new Enco Air headset and a bracelet.
OPPO的最新产品线包括中端智能手机K9系列，以及同名的智能电视、新款Enco Air耳机和一款手环。
In fact, DTS has already worked with leading gaming headphone brands such as Logitech to offer high-end gaming headsets, gaining huge followers among gamers.
实际上，DTS已经与领先的电竞耳机品牌如罗技合作，提供了高端的电竞耳机，获得了广大游戏玩家的热烈追捧。
Anker Innovations' phone-chargers, cables, batteries, headsets take the world by stormAnker Innovations, a Changsha-based smartphone accessories company that few Chinese have heard of, recently outcompeted big-name giants including Tencent Holdings Ltd and Bank of China to grab the 10th place among the Top 50 BrandZ Chinese Global Brand Builders.
It has launched in New York an entire sub-brand of audio products under the SoundCore moniker, including affordable products such as the Space NC, a set of surprisingly lightweight noise-cancelling over-the-ear wireless headsets.
Located in Mega Mall in eastern Bucharest, the first Mi Store in the eastern European country occupies 200 square meters, offering some 300 products, including smartphones, cameras, speakers, headsets, smart watches, selfie sticks, electric scooters, smart robotic vacuum cleaners and even casual backpack.
"The Ji'an branch now owns two production lines for Apple's Bluetooth headsets, with a monthly output of 400,000 sets.
According to data released by Luxshare, the company has produced more than half of the total output of Apple's high-end Bluetooth headsets since 2005.
In addition, other new products will be also revealed, including an AirPower wireless charging panel, an AirPods wireless headset with wireless charging function, the fourth-generation Apple Watch with a bigger screen, an iPad Pro with facial recognition and a new, lower price MacBook Air computer.
The new store will offer more than 100 products, including smartphones, laptops, cameras, speakers, routers, headsets, electric scooters, smart kettles, electric toothbrushes, smart robotic vacuum cleaners, smart watches, chargers and selfie sticks.
Also being brought to China later this year is the HoloLens, Microsoft's augmented reality headset, said Terry Myerson, executive vice president of the Windows and Devices Group at Microsoft.
The report said 36 percent of the surveyed Chinese consumers said they used VR headsets to play games or watch movies and TV shows over the last six months, compared with 16 percent globally, while 23 percent used the devices to shop.
VR headsets are most favored by China's Gen Z consumers — those born between the mid-1990s and the early 2010s.
According to JD, sales of projectors and virtual reality headsets surged more than 62 percent and 50 percent year-on-year, respectively, during the shopping festival, while the transaction volume of semi-cooked dishes skyrocketed 164 percent on a yearly basis.
"Mobile phones, laptops and headsets are popular Chinese products here.
The bestselling products for B2B buyers during livestreaming include mobile accessories, toys, gifts, digital products such as mini Bluetooth speakers and wireless headsets, DHgate said.
TIANJIN — With a virtual reality headset, visitors can enter a virtual dressing plant for an immersive tour, while the smart mine digital twin management platform provides real-time updates on production and equipment data for a dressing plant.
With a VR headset, visitors can enter a virtual dressing plant for an immersive tour, while the smart mine digital twin management platform provides real-time updates on production and equipment data for a dressing plant.
Temu said it offers deep discounts and coupons as part of its strategy to serve price-conscious consumers, including a wireless headset for $8.99, an electronic dental irrigator for $11.50 and a skirt for $5.
A string of companies have already begun training employees on how to use and maintain equipment through the use of VR headsets instead of having them use physical equipment that can be dangerous or difficult to use in a training situation.
It is also one of the largest manufacturers of mid and high-end VR headsets.
More than 90 percent of interviewed enterprises said they have invested in or are planning to increase investment in hardware devices including headsets, cameras, speakers and conference phones, the survey showed.
Chinese UHD video production and distribution platform Sikai Garden Network Technology Co Ltd, also known as 4K Garden, plans to send UHD content to different terminal devices, including televisions, outdoor 8K light-emitting diode screens and VR headsets, and to explore diversified and innovative applications for the UHD industry, said Wu Yi, chairman of 4K Garden.
She listens to music by connecting her high-end headset to her smartphone via the Bluetooth feature.
她通过蓝牙功能将自己的高端耳机与智能手机连接，以此来听音乐。
Priced at $549, the goggles are similar in appearance to a virtual reality headset and let players control drones with just their head movements and see from the device's point of view, so long as the goggles are in head tracking gimbal mode.
Its VR headset provides a first-person view through a 4K gimbaled camera attached to the bottom of the drone.
The debut of Apple Inc's first mixed-reality headset Vision Pro in June is expected to spice up competition in the AR and VR market in 2023, the report revealed.
"Our intention is to strengthen cooperation with various sectors in the Chinese industry, including smartphone manufacturers, PC and XR headset companies, wearable makers, and intelligent connected vehicle vendors.
Different from bulky headsets that rivals unveiled, Xreal showcases lightweight glasses such as its latest Xreal Air 2 and Xreal Air 2 Pro to a wider range of consumers looking for an easy-to-wear product.
Jing said Baidu's AI large language models, or LLMs, will be applied to the company's intelligent terminal devices, such as smart speakers, tablets and headsets in the future.
Vision Pro latest addition to Chinese manufacturer's growing portfolioChina's Luxshare Precision Industry is preparing to make the Apple Vision Pro, an augmented reality headset, for Apple Inc.
Wang Laichun, chairwoman of Luxshare, confirmed for the first time in an interview that the firm will produce the Vision Pro AR headset for Apple.
From color TVs and computers to wireless headsets and VR glasses, innovative products are emerging one after another with new highlights of consumption.
Apple has, however, subtly pushed advanced AI in some of its products such as Apple Photos, on device texting, and the recently launched mixed-reality headset Vision Pro.
The debut of Apple Inc's first mixed-reality headset Vision Pro is expected to spice up competition in the AR and VR market in 2023, the report revealed.
Apple Inc barged into Meta's metaverse party on Monday, unveiling an augmented-reality headset called the Vision Pro, its riskiest and biggest bet since the introduction of the iPhone.
Vision Pro will start at $3,499, more than three times the cost of the priciest headset in Meta's line of mixed and virtual reality devices that currently dominate the AR/VR market.
Apple's headset will be available early next year in the US with more countries coming later in 2024.
In its most striking difference from Meta's headsets, the device also has an exterior display that shows the user's eyes to people in the outside world.
Meta's top of the line Quest Pro mixed reality device, which blends virtual reality with a video feed of the real world, offers about two hours of battery life directly on the headset, without an external battery pack.
The headset uses a new chip called R1, which is designed to process information from its sensors in less time than the blink of an eye.
For work uses, Apple showed how the headset can be used with a trackpad and keyboard to work like a traditional computer with multiple displays.
Apple says it has been working with Adobe and Microsoft to put their apps on the new headset, as well as Unity, a technology company that works with game developers.
苹果表示，他们一直在与Adobe和微软合作，将这两家公司的应用程序引入新款头戴设备，并且还与服务于游戏开发者的科技公司Unity展开了合作。
Meta Chief Executive Mark Zuckerberg has outlined his vision for using headsets to dip in and out of a "metaverse" where people can meet virtually to work, play and spend.
Meta首席执行官马克·扎克伯格概述了他的愿景，即通过使用头戴式设备，让人们能够沉浸在一个“元宇宙”中，在虚拟空间中进行工作、娱乐和消费等互动，并实现随时进出这一虚拟世界。
Research firm IDC said companies sold a total of 8.8 million headsets last year.
研究公司IDC表示，去年各公司总共售出了880万个头戴式耳机。
Jing said Baidu's AI large language models will be applied to the company's intelligent terminal devices, such as tablets, smart speakers and headsets in the future.
The company has expanded its product portfolio to include smart screens, tablets, headsets and televisions.
The company has expanded its product portfolio including smart screens, tablets, headsets and televisions.
Chinese VR headset maker Pico, owned by tech company Byte-Dance, has reportedly carried out a round of layoffs, trimming some teams by as much as 30 percent.
HTC Corp has unveiled its latest headset the Vive XR Elite, which combines mixed reality and virtual reality capabilities into one compact, lightweight, and highly versatile device, as part of its broader push to tap into the opportunities of immersive internet.
AR and VR form a key component of the metaverse — a trending concept that loosely refers to a world of endless, interconnected virtual communities where people can meet, work and play, using such technologies as VR headsets and AR glasses.
However, a successful metaverse is expected to feature a decentralized open platform accessed by VR headsets and powered by blockchain technology.
Dubbed Gates01, users can step onto an area of approximately three square meters, run freely and move in omnidirectional motions to experience digital worlds with a VR headset, vibrating vest, treadmill and motion capture gloves.
"As of now, a simple headset may cause motion sickness and vertigo due to an inability to restore the vestibular system's sense of balance.
Wearing VR headsets, doctors successfully and precisely cut out target tissues through a five-centimeter skin incision.
VR headset maker Pico, owned by tech company ByteDance, for instance, said starting from Monday, users can watch live broadcasts of the World Cup through its VR goggles.
Part of the magic is that what users view through their VR headsets is matched with the movement of the vehicle.
Chinese virtual reality (VR) headset maker Pico, owned by tech company ByteDance, is stepping up efforts to popularize VR and build a thriving content ecosystem amid intensified competition.
Pico unveiled its latest VR headset on Tuesday in its first major launch event after ByteDance acquired the company a year ago.
Priced from 2,499 yuan ($345.4), the Pico 4 series, its latest generation of all-in-one VR devices, is expected to compete with US company Meta's Oculus Quest 2 VR headset in Europe, Japan, South Korea, Southeast Asia and other overseas markets.
"According to market research company International Data Corp, VR headset shipments in China reached 558,000 units in the first half of this year and annual shipments are expected to exceed 28 million units in 2025.
VR and AR form key components of the metaverse, a trending concept that loosely refers to a world of endless, interconnected virtual communities where people can meet, work and play, using such technologies as VR headsets and AR glasses.
AR forms a key component of the metaverse－a trending concept which loosely refers to a world of endless, interconnected virtual communities where people can meet, work and play, using such technologies as virtual reality headsets and AR glasses.
Though the US company did not announce any progress on the much-anticipated virtual reality products this time around, Apple CEO Tim Cook gave a strong hint that the company is working on an augmented reality or virtual reality headset in an earlier interview with China Daily.
Wearing VR headsets, they cut out target tissues precisely through a five-centimeter incision.
Global shipments for VR headsets jumped 241.6 percent in the first quarter compared to the same period last year, said IDC.
IDC指出，今年第一季度，VR头显的全球出货量与去年同期相比飙升了241.6%。
"VR headset shipments will continue to increase and are expected to exceed 10 million units in 2026.
“预计VR头戴设备的出货量将持续增长，并在2026年突破1000万部。”
This immersive version of the internet, accessed via virtual-reality headsets, augmented reality glasses or other devices, is considered by some to represent the internet brought to life.
这种通过虚拟现实头盔、增强现实眼镜或其他设备接入的互联网沉浸式版本，被一些人视为互联网的生动呈现。
As the world is closely watching what will be Apple Inc's first big move in augmented reality technology, China Daily asked Apple CEO Tim Cook what is the key for AR products (like AR headsets) to succeeding in the consumer market.
随着全球密切关注苹果公司将在增强现实技术领域迈出的重大第一步，中国日报向苹果首席执行官蒂姆·库克提问，AR产品（如AR头戴设备）要在消费市场取得成功的关键是什么。
At Apple's 2022 Worldwide Developers Conference last week, Apple did not reveal its much-speculated AR headset.
在上周举行的苹果2022年全球开发者大会上，苹果并未公布备受外界猜测的AR头戴设备。
Technology powerhouse Huawei said in November that it will launch a gaming headset incorporating six degrees of freedom, complete with controllers and six DoF modules.
科技巨头华为在11月宣布，将推出一款配备六自由度、带有控制器和六个六自由度模块的游戏头盔。
Technology powerhouse Huawei said in November that it would launch a gaming headset incorporating six degrees of freedom, complete with controllers and six DoF modules.
The metaverse has been described as a world of endless, interconnected virtual communities where people can meet, work and play, using such technology as virtual reality headsets and augmented reality glasses.
In August, tech giant ByteDance, which owns the popular short-video app TikTok, made its first foray into VR by acquiring headset maker Pico.
For instance, Chinese tech behemoth ByteDance, owner of popular short video app TikTok, tapped into the VR sector in August by acquiring Pico, a Chinese VR headset maker.
For instance, Chinese tech behemoth ByteDance, the owner of popular short video app TikTok, made its first foray into VR in August by acquiring Pico, a Chinese VR headset maker.
According to a report released by global market consultancy International Data Corp, a total of 2.2 million AR and VR headsets were shipped globally during the second quarter, skyrocketing by 126.8 percent compared with the same period last year.
Much of this growth will be driven by additional consumers purchasing newer headsets such as the next generation of the PlayStation VR as well as the proliferation of application scenarios outside of gaming, such as virtual events and fitness, the report said.
VR headsets are seeing strong growth in 2021 from both consumer and commercial buyers, said Tom Mainelli, group vice-president for IDC's augmented and virtual reality team.
Today, AR headsets are primarily focused on enterprise use cases, but we do anticipate consumer-focused headsets will gain traction in the later years of our forecast as major technology companies enter the space with new products.
Chinese tech giant ByteDance, the owner of popular short video-sharing app TikTok, made its first foray into VR by acquiring Pico, a Chinese VR headset maker.
Founded in 2015, Pico emerged as the world's third-largest VR headset maker in the first quarter of this year, followed by Facebook's Oculus and Chinese company DPVR, according to global market consultancy IDC.
The maker of keyboards, headsets and webcams saw sales rise to $1.31 billion during the second quarter of this year, up from $792 million year-on-year.