We must put this apparatus
horizontal or it can't work properly.
我们必须把这个仪器水平放置，否则他无法正常工作
The wind was cold and drove the snow at her almost in
horizontal.
风很冷，裹着雪几乎是横着向她扑来。
The
horizontal stripes on the wall create a visually appealing contrast with the vertical ones.
这面墙上的水平条纹与垂直条纹形成视觉上的对比。
The bookshelf is placed
horizontally, taking up the entire width of the room.
书架横着摆放，占据了房间的整个宽度。
She was lying
horizontally on the beach, basking in the warm sun.
她平躺在沙滩上，享受着温暖的阳光。
The
horizontal bar in gymnastics requires a great deal of strength and balance.
体操中的横杠需要极高的力量和平衡技巧。
The
horizontal blinds allow for easy adjustment of light levels in the room.
水平百叶窗便于调整室内的光线强度。
The
horizontal axis of the wind turbine captures the kinetic energy of the wind.
风力发电机的水平轴捕捉风能的动能。
The
horizontal slices in a pizza are cut parallel to the crust.
披萨的水平切片是沿着边缘平行切割的。
The
horizontal plane of the painting gives the impression of vastness.
这幅画的水平面给人一种辽阔的感觉。
The
horizontal movement of tectonic plates can cause earthquakes.
板块的水平移动可能导致地震。
The
horizontal cables under the street carry electricity to homes.
街道下方的水平电缆为房屋供电。
Achieving sustainable and high-quality development is a long-term target, which requires sustained efforts to integrate innovation along with industrial and supply chains — vertical synergy of upstream, midstream and downstream segments of the industrial chain, and horizontal synergy of government, enterprises, universities, scientific research institutes and other entities.
实现可持续高质量发展是一个长期目标，需要持续努力将创新与产业链和供应链相结合——产业链上中下游的纵向协同，以及政府、企业、大学、科研院所和其他实体的横向协同。
The vehicle is a fixed-wing aircraft that uses rotors to achieve vertical takeoff before using its wings for horizontal flight.
该飞行器是一种固定翼飞机，在使用机翼进行水平飞行之前，使用旋翼实现垂直起飞。
In H1, 55 percent of foldable smartphones in China's foldable smartphone market are in the form of horizontal folding, and Huawei remained the top leader in this area followed by Samsung and Honor.
上半年，中国可折叠智能手机市场55%的可折叠智能电话是水平折叠的，华为仍然是这一领域的最大领导者，其次是三星和Honor。
AutoFlight is one of the few eVTOL developers to have mastered the challenging transitional phase from vertical to horizontal flight.
AutoFlight是少数几个掌握了从垂直飞行到水平飞行这一具有挑战性的过渡阶段的eVTOL开发人员之一。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff before using the wings to achieve horizontal flight.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后使用机翼实现水平飞行。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
AutoFlight is one of the few eVTOL developers to have mastered the challenging transition phase from vertical to horizontal flight.
AutoFlight是少数几个掌握了从垂直飞行到水平飞行这一具有挑战性的过渡阶段的eVTOL开发人员之一。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff, then transitions to horizontal flight on the wing like a traditional airplane.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后像传统飞机一样在机翼上过渡到水平飞行。
Huawei's smart horizontal transportation solution is one of the company's key solutions for smart ports.
华为的智能水平运输解决方案是该公司智能港口的关键解决方案之一。
York Yue, CTO of Huawei's smart road, waterway and port business unit, said smart horizontal transportation using 5G networks and IGVs is ideal for container terminals.
华为智能道路、水路和港口业务部门CTO York Yue表示，使用5G网络和IGV的智能水平运输是集装箱码头的理想选择。