考研Big retailers must understand these differences before they can identify the segments of European wholesaling in which their particular abilities might unseat smaller but entrenched competitors.

大型零售商必须了解这些差异，才能确定欧洲批发市场的哪些细分市场，在这些细分市场中，他们的特殊能力可能会击败规模较小但根深蒂固的竞争对手。

2010年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

四级Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.

因此，正确管理求职与确定工作机会和提交申请同样重要。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education”.

2010年，国会民主党和共和党领袖致函AAS，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、，“个人捐助者和其他人”以“保持国家在人文和社会科学学术和教育方面的卓越”。

2014年考研阅读原文

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期职业道路并完成国内流离失所者程序

2013年12月阅读原文

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike—either doppelgangers, whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different ligh

机器也很难适应那些长得很像的人，或者是双倍体，机器很难识别他们是两个不同的人，或者是同一个人，在不同的年龄或不同的光线下出现在不同的照片中

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外，数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征，包括可能表明需要某种形式的干预的条件，例如

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期的职业道路并完成国内流离失所者程序。

2013年12月阅读原文

六级As more data are collected and methods for analysis improve, researchers will be in a better position to identify how different experiences, behaviors and environments relate to each other and evolve over time, with the potential to improve people's produ

随着收集到更多的数据和分析方法的改进，研究人员将能够更好地确定不同的体验、行为和环境如何相互关联并随着时间的推移而演变，从而有可能提高人们的生产力

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

与其让人们简单地将自己的美貌与他人进行比较，他还让他们从一系列照片中辨认出自己的原始照片，包括那些被修改过的看起来越来越不吸引人的版本。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits ( ' , particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二种是约书亚·格林伯格（Joshua Greenberg）提出的，它采用了一种更为经验性的方法来识别许多语言所共有的特征（’，尤其是在词序上），这些特征被认为代表了认知约束所导致的偏见。

2012年考研翻译原文

考研If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.

如果你以前探索过这一地区，请留意熟悉的景点。你可能会惊讶地发现，识别一块独特的岩石或树木能多么快地恢复你的方位。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研They argue that all Internet users should be forced to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.

他们认为，所有互联网用户都应该被强制注册并证明自己的身份，就像司机必须获得在公共道路上驾驶的执照一样。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级To enhance morale, one company asks its employees to identify their fellow workers when starting their computers.

为了提高员工的士气，一家公司要求员工在启动电脑时确认同事的身份。

2016年12月阅读原文

四级They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.

他们都被编辑了性别和其他识别信息，因此Dutt和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.

你应该尝试着去识别和控制那些你能真正控制的东西。

2016年6月阅读原文

考研Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.

老鼠和其他动物需要高度适应来自他人的社会信号，这样才能识别出需要合作的朋友和需要躲避的敌人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts.

要识别风险，我们需要了解规则并了解事实。

2011年12月阅读原文

高考Embryonic learning helps mother birds to identify the baby birds which fit the environment better.

胚胎学习有助于母鸟识别出更适合环境的幼鸟。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

高考If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.

如果你觉得工作中的责任给你带来了压力，你应该后退一步，找出那些更重要和不重要的责任。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.

回顾这么多年的教育，我能找到一位真正不可能的老师。

2015年12月阅读原文

四级The Perfect Essay Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.

这篇完美的文章回顾了太多年的教育，我发现了一位真正不可能的老师。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.

很难确定哪些包裹携带着社会安全检查等重要物品，但USPS和UPS会尽最大努力优先处理敏感物品。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.

此外，他们说，这是研究人员收集加速发现或确定大规模趋势所必需的观测范围的最佳方式。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Imagine how intimidating it be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.

想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的准学生来说，浏览此类信息，然后确定哪所学校最适合他们，会有多可怕。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.

2009年6月30日，当飞机从天空坠落时，正如一架也门客机在飞往印度洋科摩罗群岛的途中所做的那样，黑匣子是识别出故障的最佳工具。

2010年6月阅读原文

考研Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.

显然，你试图理解，在识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上，利用你对英语语法的隐性知识。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级You may need to start by encouraging your current network to help you identify your blind spots.

你可能需要从鼓励你现有的人际网络开始，帮助你发现自己的盲点。

2015年12月阅读原文

四级You may need to start by encouraging your current network to help you identify your blind spots.

你可能需要从鼓励你现有的人际网络开始，帮助你发现自己的盲点。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.

沃克斯说，科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点，但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定‘需要审查的论文’”。

2015年考研阅读原文

考研Vaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny'in the first place".

沃克斯说，科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点，但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定“需要审查的论文”。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.

这些机器人配备了许多传感器，利用检测体温变化的热传感器和视觉传感器来识别环境、牛和食物的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Identify other means of the breakdown.

确定故障的其他方式。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The next step, debruyn says, will be to identify the cause of the breakdown.

德布鲁恩说，下一步将是确定故障原因。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Scientists learn about the monarch butterflies' migration by capturing and placing the identifying tags in the insects.

科学家通过捕捉并在昆虫身上放置识别标签来了解帝王蝶的迁徙。

2014年6月听力原文

六级Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play and other similar descriptors you use to identify yourself.

在你的自我形象中包括你所处的类别、你所扮演的角色以及你用来识别自己的其他类似描述词。

2013年6月听力原文

六级When the Pew Research Center recently asked American parents to identify their"ideal"life arrangement,47 percent of mothers said they would prefer to work park-time and 20percent said they would prefer not to work at all.

当皮尤研究中心最近要求美国父母确定他们的“理想”生活安排时，47%的母亲说他们更愿意在公园工作，20%的母亲说他们更愿意根本不工作。

2014年6月阅读原文

六级Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.

合作当然会使你的个人能力和贡献更难被外界识别。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The tests are designed to detect subtle ( ' , 细微的) changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbols.

这些测试旨在检测细微的（'，细微的) 心理功能的改变，包括解决谜题，回忆故事中的单词和细节，识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月阅读原文

四级By using Facebook and other social networks, participants can check each other out and identify friends ( or friends of friends) in common

通过使用Facebook和其他社交网络，参与者可以相互查看并确定共同的朋友（或朋友的朋友）

2013年12月阅读原文

六级Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.

不要依赖别人如何对你进行分类，而是考虑你如何识别自己。

2013年6月听力原文

四级By using Facebook and other social networks, participants can check each other out and identify friends ( or friends of friends) in common.

通过使用Facebook和其他社交网络，参与者可以相互查看并确定共同的朋友（或朋友的朋友）。

2013年12月阅读原文

四级They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; be creative about where and how to look; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.

他们愿意做艰苦的工作来确定自己的宝贵技能；在哪里以及如何寻找方面要有创意；学习如何向潜在雇主展示自己；即使屡遭拒绝，也要坚持下去。

2012年12月阅读原文

四级The tests are designed to detect subtle changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbol.

这些测试旨在检测心理功能的细微变化，包括解谜、回忆故事中的单词和细节，以及识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级People sometimes have difficulty identifying people of other races.

人们有时很难识别其他种族的人。

2012年6月听力原文

六级It provides new early-warning signals for identifying teens in trouble.

它提供了新的预警信号，用于识别有麻烦的青少年。

2016年12月阅读原文

六级scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.

科学家可以利用IDP来确定和引导一条有效的职业道路。

2013年12月阅读原文

四级And as they explain the information to Betty, they identify problems in their own thinking.

当他们向贝蒂解释信息时，他们发现了自己思考中的问题。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Postal services work hard to identify items that require priority treatment.

邮政部门努力查明需要优先处理的物品。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike-either doppelgangers(长 相极相似的人),whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different lighting, whom the machine would incorrectly view as separate people.

机器也很难适应长得很像的人——要么是替身(长 相极相似的人),机器将很难将其识别为两个不同的人，或者在不同年龄或不同光线下出现在不同照片中的同一个人

2018 年 6 月6级真题第2套

六级They have difficulty identifying changes in facial expressions They are not sensitive to minute changes in people's mood They have problems distinguishing people of the same age What is the difficulty confronting researchers of facial-recognition machines?

他们很难识别面部表情的变化

2018 年 6 月6级真题第2套

六级Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.

因此，我们花了很多精力来识别有问题的学生，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。

2008年6月英语六级真题

六级Miller developed a 7-step process to help potential job seekers assess their current situation and beliefs, identify their real passion, and start on a journey that allows them to pursue their passion through work.

Miller开发了一个7步流程，帮助潜在求职者评估他们的现状和信念，确定他们真正的激情，并开始一段让他们通过工作追求激情的旅程。

2007年6月英语六级真题

六级” Examine the skills and knowledge that you have and identify how they can apply to your desired occupation.

“检查你所拥有的技能和知识，并确定它们如何应用于你想要的职业。

2007年6月英语六级真题

六级You’ll move one step closer to your ideal work life if you identify how much risk you are willing to take and the sacrifices you are willing to make.

如果你确定了自己愿意承担多大的风险和愿意做出的牺牲，你就会离理想的工作生活又近了一步。

2007年6月英语六级真题

六级The newer trend is to start recruiting poor and non-white students as early as the seventh grade, using innovative tools to identify kids with sophisticated verbal skills.

新的趋势是，最早从七年级开始招收贫困和非白人学生，使用创新的工具来识别具有复杂语言技能的孩子。

2011年6月英语六级真题

四级Much of social interaction consists of identifying and selecting among appropriate statuses and allowing other people to assume their statuses in relation to us.

许多社会互动包括识别和选择适当的身份，并允许其他人假设他们与我们的关系。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Then there is the general, all covering apology, which avoids the necessity of identifying a specific act that was particularly hurtful or insulting, and which the person who is apologizing should promise never to do again.

然后是一般性的、包罗万象的道歉，它避免了识别特别伤害或侮辱性的特定行为的必要性，道歉的人应该承诺不再这样做。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Unlike your fingerprints, which are unique to you and cannot be given to someone else for their use, you personal data, especially your social security number, your bank account or credit card number, your telephone calling card number, and other valuable identifying data, can be used, if they fall into the wrong hands, to personally profit at your expense.

与你的指纹不同，你的指纹对你来说是独一无二的，不能交给别人使用，你的个人数据，尤其是你的社会保险号码、银行账户或信用卡号码、电话卡号码和其他有价值的身份数据，如果落入坏人之手，可以用来从你身上获利。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many people now talk about the importance of a company’s shared values or culture with which all the staff can identify, for example, being the best hotel chain, or making the best, the most user-friendly or the most reliable products in a particular field.

现在，许多人都在谈论一家公司的共同价值观或文化的重要性，所有员工都可以认同这一点，例如，成为最好的连锁酒店，或者在特定领域生产最好、最用户友好或最可靠的产品。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级They’re willing to do the hard work of identifying their valuable skills; be creative about where and how to look; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.

他们愿意努力识别自己的宝贵技能；对在哪里以及如何看起来富有创意；学习如何向潜在雇主展示自己；即使一再被拒绝，也要坚持下去。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级By using Facebook and other social networks, participants can check each other out and identify friends (or friends of friends) in common.

通过使用Facebook和其他社交网络，参与者可以互相查看并识别共同的朋友（或朋友的朋友）。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But sugar additives are not easy to identify and are hard to avoid.

但糖添加剂不容易识别，也很难避免。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.

学者们确定了颠覆性创新者的五个共同特征：质疑、实验、观察、联想和网络。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The tests are designed to detect subtle (细微的) changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbols.

这些测试旨在检测细微的(细微的) 心理功能的变化，包括解决谜题，回忆故事中的单词和细节，以及识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级And as they explain the information to it, they identify problems in their own thinking.

当他们向它解释信息时，他们会发现自己思维中的问题。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

考研And they also identify preferred customers for promotional.

他们还确定了促销的首选客户。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sometimes they identify students whose high potential has not been previously recognized, but there are many things they do not do.

有时，他们会识别出那些以前没有被认可的高潜力学生，但有很多事情他们没有做。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you intend using humor in your talk to make people smile, you must know how to identify shared experiences and problems.

如果你打算在谈话中使用幽默来使人们微笑，你必须知道如何识别共同的经历和问题。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Hofstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

霍夫施塔特说，我们国家的教育系统正被那些“快乐而好斗地宣称他们对智力的敌意，以及他们渴望认同那些智力最没有希望的孩子”的人所控制。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream.

一旦你醒来，找出梦中令人沮丧的地方。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Also, identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.

此外，确定他们不断回归的兴趣类型，因为这些兴趣为最适合他们的职业提供了线索。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题