The heavy rain
impeded our progress on the hiking trail.
大雨阻碍了我们在徒步小径上的前进。
The construction work is severely impeding traffic flow.
建设工作严重影响了交通流量。
The government's bureaucracy often impedes small businesses from thriving.
政府的官僚主义常常妨碍小企业的发展。
His injury
impeded his ability to run effectively in the race.
他的伤势影响了他在比赛中的跑步能力。
The thick fog
impeded visibility on the highway.
浓雾妨碍了公路上的能见度。
She tried to ignore the noise that
impeded her concentration.
她试图忽略那些干扰她专注的声音。
The outdated software impedes the efficiency of the company's operations.
过时的软件阻碍了公司的运营效率。
The old man's arthritis
impeded his daily activities.
老人的关节炎妨碍了他的日常活动。
The heavy snowfall
impeded the delivery of mail to remote areas.
大雪阻碍了邮件向偏远地区的投递。
The pandemic has significantly
impeded international travel.
疫情严重阻碍了国际旅行。
This type of trade has been growing exponentially, particularly in the past two years as the pandemic impeded business travel and face-to-face meetings.
这类贸易呈指数级增长，尤其是在过去两年，因为疫情阻碍了商务旅行和面对面的会议。
Such behavior has impeded competition in China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the regulator said, adding that the fine was equivalent to 5 percent of CNKI's domestic revenue last year.
监管机构表示，这种行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，并影响了相关市场和学术交流的创新和发展，并补充说，罚款相当于中国知网去年国内收入的5%。
Such behaviors have impeded competition within China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the market regulator said.
市场监管机构表示，此类行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，影响了相关市场和学术交流的创新发展。
Industry experts said COVID-related uncertainties and impeded globalization will affect the growth prospects of emerging markets, but the great potential of the Chinese market will drive the growth of leading foreign companies.
行业专家表示，与新冠肺炎相关的不确定性和全球化受阻将影响新兴市场的增长前景，但中国市场的巨大潜力将推动领先外国公司的增长。
He said the shortage of air cargo capacity, specialized air cargo enterprises and hikes in transport costs became pronounced amid the COVID-19 pandemic, and also impeded the country's push to build a modern distribution system during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
他表示，在新冠肺炎大流行期间，航空货运能力、专业航空货运企业的短缺和运输成本的上涨变得明显，也阻碍了该国在“十四五”期间（2021-25年）建设现代化配送系统的努力。
Industry experts said COVID-19-related uncertainties and impeded globalization will darken the growth prospects of emerging markets.
行业专家表示，与新冠肺炎相关的不确定性和全球化受阻将使新兴市场的增长前景黯淡。
Poor transportation infrastructure has impeded contact among people and services from outside and trapped local residents in extreme poverty for generations, said Yang Xinzheng, an expert at the China Academy of Transportation Science.
The rule will impede innovation and harm connectivity, particularly in rural areas.
The app, according to local experts, has impeded law enforcement.
"Originally, maritime transport from China to Poland took 38 days, which greatly impeded the company's expansion in the European market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419