The heavy rain impeded our progress on the hiking trail.
大雨阻碍了我们在徒步小径上的前进。
The construction work is severely
impeding traffic flow.
建设工作严重影响了交通流量。
The government's bureaucracy often impedes small businesses from thriving.
政府的官僚主义常常妨碍小企业的发展。
His injury impeded his ability to run effectively in the race.
他的伤势影响了他在比赛中的跑步能力。
The thick fog impeded visibility on the highway.
浓雾妨碍了公路上的能见度。
She tried to ignore the noise that impeded her concentration.
她试图忽略那些干扰她专注的声音。
The outdated software impedes the efficiency of the company's operations.
过时的软件阻碍了公司的运营效率。
The old man's arthritis impeded his daily activities.
老人的关节炎妨碍了他的日常活动。
The heavy snowfall impeded the delivery of mail to remote areas.
大雪阻碍了邮件向偏远地区的投递。
The pandemic has significantly impeded international travel.
疫情严重阻碍了国际旅行。
The rule will impede innovation and harm connectivity, particularly in rural areas.
"We need to pay more attention to the problems impeding further growth of SMEs, such as financing difficulties.
Wang Xiaoyun, general manager of China Mobile's technology department, said the large-scale 5G trials in Hangzhou, Guangzhou, Shanghai, Suzhou and Wuhan are aimed at tackling technical difficulties that are impeding commercial use.
Guo Jinyi, vice-president of Luckin Coffee, said such practices have affected their normal operations and hurt fair competition, impeding the development of the coffee industry.
This in turn would impede the recovery in trade volumes across the world.
In addition, lowered shale-gas subsidies may also discourage developers, while ample supply from domestic conventional gas, LNG, pipeline imports, and cheap oil might also impede shale gas development, she said.
China has urged the United States to uphold its commitment to refrain from "decoupling" with China and to avoid impeding its economic growth, said the Ministry of Commerce on Thursday.
He said that SOE mixed-ownership reform will help eliminate barriers that impede fair competition and industry ownership, with a focus on promoting the collaborative growth of both State-owned and private enterprises in emerging industries, such as high-tech manufacturing, new energy, new materials, artificial intelligence and biotechnology.
Some countries have even engaged in building "a small yard with high fences" and creating small, exclusive cliques to stem China's development and impede the progress of mankind, he added.
"The biggest risk impeding their investment and operations here is the China-US relationship, which (has) greatly increased uncertainty in their expectations.
However, despite this ruling, the US remained steadfast in its approach, impeding the implementation of the expert panel's decision, neglecting its obligations and declining to retract the unlawful tariff measures, the official noted.
"We hope that the US side respects the laws of the market economy and the principle of fair competition, and refrain from artificially impeding global economic and trade exchanges and cooperation, and from setting obstacles for the recovery and growth of world economy," the ministry said.
Even though the US has increasingly intensified its efforts to impede China's modernization process in recent years, it turns out that the Asian power's development momentum remains robust and unstoppable.
Encouraging the private sector, which tends to have high productivity, to play a bigger role in the economy will be integral to China's efforts to avoid policy stimulus from impeding the quality of growth, said Rob Subbaraman, head of global macro research at Nomura.
China has expressed its displeasure over the restrictions and called on the Dutch government to refrain from implementing measures that hinder normal cooperation between the two countries and impede the development of the semiconductor industry, according to a statement released by the Ministry of Commerce on Saturday.
Such moves will further disrupt the semiconductor industry's globalization, wreak havoc on international economic and trade cooperation, and impede global economic recovery, said Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.
China has called on the Netherlands to refrain from implementing measures that obstruct normal cooperation and impede the development of the semiconductor industry between the two countries, according to a statement released by the Ministry of Commerce on Saturday.
This will greatly ruin its attractiveness to global investors and impede technological innovation in the end.
"This situation could impede the progress of the Japanese industry and ultimately diminish its competitiveness," Suzuki said.
To further promote consumption growth, policymakers will likely remove administrative restrictions that impede people's consumption abilities in areas such as automobile and housing, and offer more policy incentives such as lower mortgage rates and smaller down payment requirements for home buyers in lower-tier cities, said Wang Yun, a senior research fellow at the Chinese Academy of Macroeconomic Research.
"Direct communication with leaders of the countries concerned can clarify the strategic intentions, and clearly express the message that any attempts to exclude China from industrial chains will impede global economic recovery," said Zhang Tengjun, deputy director of the China Institute of International Studies' Department for Asia-Pacific Studies.
Moreover, joining the DEPA will help remove a number of institutional obstacles impeding China's cooperation with the three countries in the digital economy, particularly in the fields of financial technology and artificial intelligence, he said.
To protect a massive market with 158 million market entities and 1.4 billion consumers across the country, Pu said the government will accelerate the pace of repealing various regulations and practices that impede a national unified market and fair competition, further cut unfair market competition and intervention activities, as well as effectively reinforce the stability and predictability of government supervision.
To restore sound market order and promote fair competition, China's market regulatory authorities have introduced a series of laws and regulations while cracking down on behaviors impeding fair competition in areas including the platform economy, healthcare and public services.
To restore sound market order and promote fair competition, China's market regulatory authorities have introduced a series of laws and regulations while cracking down on behaviors impeding fair competition in areas including the platform economy, health care, and public services.
In the past five years, China has established 17 national manufacturing innovation centers for semiconductors, smart sensors, 3D printing and other technologies, to address bottlenecks that have been impeding the overall industrial upgrade push.
The process conforms to WTO regulations and does not impede the development of normal international trade.
Policymakers are expected to be careful while enacting further policy measures as they do not want the measures to impede the economic recovery, they said.
As China strives to promote "dual circulation" development model to build up its economic resilience and that of the world, digital power will play an increasingly significant role in helping the country remove obstacles that impede its high quality development, he said.
The rise of unilateralism and protectionism has been impeding internationalization of corporates.
"The latest move will only further hurt the interests of suppliers in the US and impede international cooperation," Bai said.
High housing prices even on the periphery of big cities have prevented some low and middle-income newcomers from settling down in the suburbs, thus impeding the expansion of megacities and reducing newcomers' willingness to consume.
Muzapaer, a college student and owner of two cats in the Xinjiang Uygur autonomous region, said that the still-raging COVID-19 pandemic is impeding the vaccination of pets.
They said the technological blockade will hurt the interests of US companies, impede global cooperation and jeopardize the global supply chain.
Limited domestic sales channels, lack of brand awareness and varying requirements and trade settlement methods between domestic and foreign trade are all substantial obstacles impeding its full pursuit.1688.
“受限的国内销售渠道、品牌知名度不足以及国内外贸易间各异的法规要求与结算方式,均为阻碍其全力发展的重大障碍。1688。”
It has established a string of national manufacturing innovation centers for semiconductors, smart sensors, 3D printing and others, to address bottlenecks that are impeding the overall industrial upgrade push.
Mu believed with a strong government push, underground storage construction will accelerate and likely meet the 2020 target, despite challenges, including a lack of technically suitable storage sites and a clear pricing mechanism, which might still continue to impede near-term storage expansion.
However, some problems still impede the sector, Luo said, including insufficient supply of advanced agricultural equipment and overcapacity of low-end equipment producers.
China top export destination for semiconductor equipment firms of island countryJapan will impede the development of its own chip industry by aligning trade rules with the United States' strategy of curbing China's ability to make advanced semiconductors, experts said.
Li Xianjun, an associate researcher at the Institute of Industrial Economics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said the stricter export controls will jeopardize the global semiconductor industry and impede international technological cooperation, given China's role as the world's largest chip market and its growing presence in semiconductor manufacturing.
The EU probe is a disguised effort to curb or impede the development of China's NEV-related technologies and violates the World Trade Organization's rule of fairness, said Cui.
China's used car sector is expected to see growth as authorities are working to remove limits that have been impeding the sector's healthy development.
The US government's decision to add 33 Chinese technology companies and institutions to its "Entity List" will hurt the interests of the suppliers in the United States and impede international technology cooperation, especially with the novel coronavirus pandemic triggering a global economic downturn, experts said.
The Chinese mainland is likely to continue its efforts to introduce favorable monetary policy adjustments to strengthen investor confidence, particularly against the backdrop of the current lackluster investor sentiment, which is seen as a major obstacle impeding the development of the stock market, Hung added.
It is sensible to avoid "following the old path" of mainly stimulating infrastructure investment and the property market, which can stabilize the economy over the short term but could have long-term side effects of impeding economic restructuring, said Shao, who is also an expert member of the monetary policy committee of the People's Bank of China, the nation's central bank.
Concerted efforts and wisdom of all countries are needed now for a global economic recovery as shifting dynamics are impeding global cooperation, officials and leaders of global organizations said on Wednesday.
The FOMC "would be prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the Committee's goals", said the statement.
The official, however, warned that the lingering pandemic shocks could trigger risks that may impede global growth.
Excessively tight regulations could constrain new ideas and impede innovation, besides perpetuating an arguably dull, weak or vulnerable system.
The ongoing US-China dispute over corporate auditing practices may yet affect weaker or potentially fraudulent US-listed Chinese companies, but will by no means impede the development of quality Chinese names or impair their reputation among global investors.
"While impeding foreign issuers from listing in the US, it would also undermine global investors' confidence in the US capital markets.
Zhang Xia, chief strategy analyst at Shenzhen-based China Merchants Securities, said the foreign ownership cap is not likely to impede the overall implementation of MSCI's plan to increase weighting of Chinese stocks.
In June, Beijing made a plan to improve the business environment by giving equal treatment to all enterprises and abolishing rules that impede fair play.
Although access to finance has been greatly improved, inadequate financial capabilities have become a major element impeding the use of financial services and the enhancement of financial inclusion, according to Bei.
The news release said that the funds raised in the round will be used to help Fano Labs expand the Chinese call center industry, where various Chinese dialects and managers' limited time impede the efficiency of dealing with a large number of calls recorded for legitimate matters, performance evaluations and checking customer feedback.
In the following steps, Li said more efforts will be made to safeguard fair market competition, eliminate regulations and practices that impede a unified market and fair competition, ensure that enterprises of all types of ownership participate in fair competition, and better protect the legitimate rights and interests of all types of business entities.
The proposed draft prohibits actions such as cheating in exams, orchestrating pyramid schemes, impeding the safe operation of public transport vehicles, and dropping objects from buildings.
Law is common international practice, will not impede business, investmentThe provisions of China's Anti-Espionage Law are transparent and clear and Chinese law enforcement agencies have always acted in strict accordance with the law, said the Ministry of National Security in a statement responding to foreign media outlets' misinterpretation of the law.
Inspectors will be dedicated to inspecting whether the Party organization adheres to the Party's overall leadership and fulfills the principal responsibility of exercising full and rigorous governance of the Party, in order to identify major contradictions and prominent problems that impede high-quality development.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419