考研British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn't about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.

在这次精心挑选但规模相对适中的展览中所展示的英国陆地艺术并不是为了给风景画增色，而是一种以风景为导向的光线概念艺术。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive ( ' , 惩罚性的) duties.

这就是为什么政府历来进行干预，禁止广告，实施健康警告和惩罚性（'，惩罚性的) 职责。

2016年12月阅读原文

四级Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.

两个半世纪过去了，大多数国家对烟酒征收某种税。

2016年12月阅读原文

考研He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.

他还敦促议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内不能开设外卖。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Careme's cooking displays became the symbol of fine French dining, they were plentiful, beautiful and imposing.

Careme的烹饪展示成为法国美食的象征，它们丰富、美丽、壮观。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The Senate Finance bill would impose an excise tax ( ' , 消费税) on health insurance plans that cost more than $8,000 for an individual or $21,000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税（“，消费税) 个人医疗保险费用超过8000美元，家庭医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月阅读原文

六级The Senate finance bill would impose an excise tax(消费税) on health insurance plans that cost more than $8, 000 for an individual or $21, 000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税(消费税) 一个人的医疗保险费用超过8000美元，一个家庭的医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级In fact, when you break a role or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

事实上，当你违反了一个角色或法律，你就失去了对自己生活的控制，并给了别人施加你无法控制的惩罚的权力。

2011年12月阅读原文

考研Leading doctors today weigh in on the debate over the government's role in promoting public health by demanding that ministers impose "fat taxes" on unhealthy food and introduce cigarette-style warnings to children about the dangers of a poor diet.

今天，主要的医生们要求部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并向孩子们发出关于不良饮食危害的香烟式警告，以此来参与有关政府在促进公共健康方面的作用的辩论。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.

不幸的是，许多联邦和州法律对数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，他们无法完全偿还对社会的债务。

2015年12月阅读原文

考研Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，该税将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收全新的税。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实施政府配额。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级the very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.

我们强加给孩子的雄心壮志可能会让一些孩子进入哈佛，但也可能让他们失望。

2008年6月英语六级真题

四级“I learned from the class that instead of imposing my gender biases into the situation , I needed to present the full range of duties, responsibilities and expectations to all candidates and allow them to make an informed decision .

“我从课堂上学到，我需要向所有候选人介绍全方位的职责、责任和期望，让他们做出明智的决定，而不是将我的性别偏见强加给这种情况。

2009年6月英语四级考试真题

四级Other countries, including France, Greece and Denmark, impose soda taxes, and the concept is being considered in at least 20 U. S. cities and states.

包括法国、希腊和丹麦在内的其他国家也征收苏打水税，美国至少有20个城市和州正在考虑这一概念。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级For inroads (进展) to be made, say the authors in their statement, people have to be better educated about the hazards of sugar and agree that something’s got to change: Many of the interventions (干预) that have reduced alcohol and tobacco consumption can be models for addressing the sugar problem, such as imposing special sales taxes, controlling access, and tightening licensing requirements on vending machines (自动售货机) and snack-bars sell high sugar products in schools and workplaces.

对于入侵(进展) 作者在声明中说，要做到这一点，人们必须更好地了解糖的危害，并同意必须改变一些事情：

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The report offers 10 recommendations, of which the first is imposing a tax of 20 percent on sugary drinks for at least a year, on top of the existing 20 percent value-added tax.

该报告提出了10项建议，其中第一项是在现有20%的增值税基础上，对含糖饮料征收20%的税，为期至少一年。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Two and a haft centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.

两个半世纪以来，大多数国家都对烟酒征收某种税。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.

Carême的烹饪展示成为了法国美食的象征；它们丰富、美丽、壮观。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研And if a nation is to take part in modern air transport, it must enter into international agreements on the noise control measures it will impose at its airports — and here the cost of any real control is to be measured in millions of dollars.

如果一个国家要参与现代航空运输，就必须就其将在机场实施的噪音控制措施达成国际协议——而在这里，任何真正控制的成本都要以数百万美元为单位。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研My job as a police officer is to impose accountability on people who refuse, or have never learned, to impose it on themselves.

作为一名警察，我的工作是对那些拒绝或从未学会将责任强加给自己的人施加责任。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning.

但他们在是否进一步呼吁制定一项全面禁止克隆人的联邦法律的问题上存在分歧。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题