We will incorporate her suggestion in this new plan.
我们将把她的建议纳入这一新的计划。
Our company was incorporated in 2008.
我们公司于2008年组建。
The new plane will incorporate a number of major improvements.
这种新型飞机将包含许多重大的改进。
The company has incorporated a new product line into their strategy.
公司已将新产品线纳入其战略规划。
She incorporated her artistic talent into her career as a graphic designer.
她将艺术才能融入到平面设计师的职业中。
He incorporated the feedback from his colleagues into the report.
他将同事的反馈意见融入到了报告中。
The legal document was incorporated by reference in the court's decision.
法院的裁决中引用了那份法律文件。
She incorporated stretching exercises into her daily routine.
她在日常生活中加入了伸展运动。
The corporation incorporated a charitable foundation to support education.
公司成立了一个慈善基金会来支持教育事业。
He incorporated humor into his presentation to keep the audience engaged.
他在演讲中加入幽默元素以保持听众的兴趣。
The software incorporates various advanced features for user convenience.
这款软件包含了许多方便用户的高级功能。
They incorporated sustainable practices into their manufacturing process.
他们在生产过程中融入了可持续的做法。
The project manager incorporated the team's suggestions, resulting in a better outcome.
项目经理采纳了团队的建议，最终取得了更好的结果。
Every year, we release special zodiac-themed shoe collections, incorporating insights into local consumer trends during the Chinese New Year," said Chen Runyo, general manager of product express lane at Nike China.
耐克中国区产品快车道总经理陈润约表示：“我们每年都会发布以十二生肖为主题的特别鞋系列，深入了解中国新年期间的当地消费趋势。
The company has also been diversifying energy resources and incorporating renewable options to enhance overall sustainability.
该公司还一直在使能源资源多样化，并纳入可再生能源选项，以增强整体可持续性。
Then we can incorporate a little bit more art.
然后我们可以融入更多的艺术。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标，其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践，建立循环和包容性的价值链，开展净零排放和净水正活动，并纳入可持续包装。
In addition to importing agricultural products such as corn, sorghum, wheat and soybeans from traditional agricultural powerhouses like the United States, Canada and Brazil, COFCO Group increased its imports from countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, including Argentina, South Africa, Kazakhstan, Cambodia and Bulgaria, incorporating products such as barley, wheat, corn and rice.
除了从美国、加拿大和巴西等传统农业大国进口玉米、高粱、小麦和大豆等农产品外，中粮集团还增加了从阿根廷、南非、哈萨克斯坦、柬埔寨和保加利亚等“一带一路”倡议参与国家和地区的进口，玉米和大米。
"Key measures were taken in critical stages such as water quality analysis, breakwater selection and rapid land reclamation, to incorporate green and environmentally friendly design technologies, achieving the project's green objectives," Xiang said.
向说：“在关键阶段采取了关键措施，如水质分析、防波堤选择和快速填海，以融入绿色和环保的设计技术，实现项目的绿色目标。”。
For instance, the idea of guochao, a fashion trend incorporating traditional Chinese culture and style, prevails in the designs of many companies.
例如，国潮这一融合了中国传统文化和风格的时尚潮流，在许多公司的设计中盛行。
Adidas will also incorporate more Chinese elements into its products by deepening cooperation with local cultural organizations, such as the China Literature and Art Foundation, Gulden said.
古尔登表示，阿迪达斯还将通过深化与中国文艺基金会等当地文化组织的合作，在产品中融入更多中国元素。
The company's Cube series products incorporate a stackable modular battery pack design that can be detached and added in the middle of the unit.
该公司的Cube系列产品采用堆叠式模块化电池组设计，可以拆卸并添加到单元中间。
"In the future, Commvault plans to incorporate more of AI/ML to further enhance the security and automation capabilities of its data protection systems.
“未来，Commvault计划引入更多的AI/ML，以进一步增强其数据保护系统的安全性和自动化能力。
Standard Chartered is committed to incorporating more green development concepts into BRI-related projects in the future, Zhang said.
张表示，渣打银行致力于在未来将更多的绿色发展理念融入“一带一路”相关项目。
As China upholds its target of achieving carbon neutrality by 2060, Dreier said that Covestro has been aligning such targets with its own strategies and incorporating them into daily practice.
德雷尔表示，随着中国坚持到2060年实现碳中和的目标，科思创一直在将这些目标与自己的战略保持一致，并将其纳入日常实践。
We will focus our product development efforts on nextgen solutions that incorporate new technologies, lighting systems, decoration surfaces and electronics devices, so as to consolidate Antolin's position as a leading global auto interior and innovation supplier," says Benoit Schlumberger, Antolin's Group Executive Vice-president and President of Asia.
Antolin集团执行副总裁兼亚洲总裁Benoit Schlumberger表示：“我们将把产品开发重点放在结合新技术、照明系统、装饰表面和电子设备的nextgen解决方案上，以巩固Antolin作为全球领先的汽车内饰和创新供应商的地位。”。
"Relying on the leading advantage of China's supply chain, we will integrate more than 1,100 high-quality supply chain enterprises and incorporate with the world's top consumption trend insight institutions to develop more bestselling goods with IP designs," Ye said.
叶说：“依托中国供应链的领先优势，我们将整合1100多家优质供应链企业，并与世界顶级消费趋势洞察机构合作，开发更多具有IP设计的畅销商品。”。
"Relying on the leading advantage of China's supply chain, we will integrate more than 1,100 high-quality supply chain enterprises and incorporate with the world's top consumption trend insight institutions to develop more best-selling goods with IP designs," Ye said.
叶说：“依托中国供应链的领先优势，我们将整合1100多家优质供应链企业，并与世界顶级消费趋势洞察机构合作，开发更多具有IP设计的畅销商品。”。
The 200-million-US-dollar project, which will incorporate a five-star hotel, a mall, and apartments located at the heart of Addis Ababa, is expected to serve the growing number of business travelers, multinational organizations, and foreign investors once completed.
该项目耗资2亿美元，将包括一家五星级酒店、一家购物中心和位于亚的斯亚贝巴市中心的公寓，预计建成后将为越来越多的商务旅行者、跨国组织和外国投资者提供服务。
In its overseas investment business, the company made prudent adjustments to risk budget targets for the total portfolio and harmonized risk management practices at all levels, while working toward incorporating climate change factors into the risk management framework and strengthening the integrated overseas investment risk management mechanism.
在海外投资业务中，该公司对总投资组合的风险预算目标进行了审慎调整，并协调了各级风险管理做法，同时努力将气候变化因素纳入风险管理框架，加强综合海外投资风险管理机制。
We expect that customer-centric businesses, whether they plan to expand abroad or not, will incorporate cloud-based customer communication solutions into their core business strategy.
我们预计，以客户为中心的企业，无论是否计划海外扩张，都将把基于云的客户沟通解决方案纳入其核心业务战略。
With an investment of 550 million yuan ($82.1 million), the site incorporating several production sites of semiconductor materials, warehouses and operation centers is designed to expand Merck's local capabilities, supply chain footprint and support China's semiconductor industry, according to executives.
高管们表示，该工厂投资5.5亿元人民币（8210万美元），包括多个半导体材料生产基地、仓库和运营中心，旨在扩大默克在当地的能力、供应链足迹，并支持中国的半导体行业。
As the first high-speed railway in Indonesia as well as in Southeast Asia, the $8-billion Jakarta-Bandung HSR is China's first systemic HSR footprint overseas, incorporating whole supply chains.
作为印尼和东南亚的第一条高速铁路，价值80亿美元的雅加达-万隆高铁是中国在海外的第一条系统性高铁，包含了整个供应链。
Materials giant mulling further investment to achieve net zero emissions by 2035As China upholds its target of achieving carbon neutrality by 2060, multinational corporations are aligning such targets with their own strategies and incorporating them into daily practices.
材料巨头正在考虑进一步投资，以在2030年前实现净零排放。随着中国坚持到2060年实现碳中和的目标，跨国公司正在将这些目标与自己的战略相一致，并将其纳入日常实践。
The warehouses will also incorporate "carbon reduction" into every logistics link, Sun added.
孙补充道，这些仓库还将把“减碳”纳入每个物流环节。
By incorporating Chinese standards and specifications with the locally adopted southern African road and bridge specifications and standards, the project department strengthened its inspection of raw materials, construction techniques and quality checks, he said.
他说，通过将中国的标准和规范与当地采用的南部非洲道路和桥梁规范和标准相结合，项目部加强了对原材料、施工技术和质量检查。
For solid tumor clinical trials in China that incorporate the use of NGS-based personalized MRD tests, AstraZeneca plans to incorporate the co-developed MRD test in China-specific studies, subject to fulfillment of individual study criteria.
对于在中国进行的包含基于NGS的个性化MRD测试的实体瘤临床试验，阿斯利康计划在符合个人研究标准的情况下，将共同开发的MRD测试纳入中国特定研究。
The resort aims to bring fun technological experiences to visitors by designing, developing and introducing new and advanced equipment and facilities incorporating the Lego spirit of "hands-on interaction and sharing" and the Lego concept of "learning through play".
度假村旨在通过设计、开发和引入新的先进设备和设施，为游客带来有趣的技术体验，这些设备和设施融合了乐高“动手互动和共享”的精神和乐高“在游戏中学习”的理念。
"We incorporate the 'net zero' doctrine into our daily design and operations, and strive to provide energy-efficient solutions for China," said Maeck Can Yue, chairperson and CEO of Miji.
Miji董事长兼首席执行官Maeck Can Yue表示：“我们将‘净零’原则纳入日常设计和运营，努力为中国提供节能解决方案。”。
"Looking ahead, the company will seek world-leading partners to incorporate cutting-edge technologies into the world of beauty and develop more products tailored to customers' growing beauty needs.
“展望未来，该公司将寻求世界领先的合作伙伴，将尖端技术融入美容世界，并开发更多适合客户日益增长的美容需求的产品。
According to JD, more than 400 million new products and over 700 million domestic goods that incorporate Chinese traditional style and culture will be launched during the shopping spree.
据京东透露，在此次购物狂欢节期间，将推出超过4亿件融合中国传统风格和文化的新产品，以及7亿多件国内商品。
As such, Lululemon has started incorporating multiple sporting needs such as Yoga, running and training into the design journey, while balancing functionality and fashion at the same time, said San Yan Ng, senior vice-president of Lululemon China.
因此，Lululemon开始将多种运动需求，如瑜伽、跑步和训练，融入到设计过程中，同时兼顾功能性和时尚性，”Lululemon中国区高级副总裁San Yan Ng表示。
"Syngenta Group and our partners are encouraging farmers to not burn leftover straw in their fields and incorporate their straw and crop leftovers into the soil," said Erik Fyrwald, the group's CEO.
“先正达集团及其合作伙伴正在鼓励农民不要在田里焚烧剩余的秸秆，而是将其和作物残茬还田，”该集团首席执行官艾瑞克·弗尔瓦尔德（Erik Fyrwald）表示。
The new products will incorporate Fortem technology－Cytiva's signature film that can withstand strenuous conditions and suit biopharma manufacturing well.
这些新产品将融合Fortem技术——Cytiva的标志性薄膜，能够承受严苛条件，非常适合生物制药生产。
Other environmentally friendly endeavors of Tencent include incorporating the "sponge city "techniques at its headquarters in Shenzhen.
腾讯的其他环保举措还包括在其深圳总部采用了“海绵城市”技术。
At the event, Huawei also released its Product Cybersecurity Baseline, the culmination of over a decade of experience in product security management, incorporating a broad range of external regulations, technical standards and regulatory requirements.
活动中，华为还发布了产品安全基线，这是华为在产品安全管理方面十多年来经验的结晶，融合了广泛的外部法规、技术标准和监管要求。
The three-year partnership will invest about $2.5 million in resources to community-based family support programs to help caregivers understand the importance and lifelong benefits of incorporating play into their everyday lives and enhance caregivers' capacity to better support their young children.
这项为期三年的合作将投资约250万美元的资源到社区为基础的家庭支持项目，旨在帮助照顾者理解玩耍的重要性和终身益处，并增强他们更好地支持幼儿的能力。
Other environmentally friendly endeavors of Tencent include incorporating the so-called 'sponge city' techniques at its iconic headquarters in Shenzhen.
腾讯的其他环保举措还包括在其标志性的深圳总部采用了所谓的“海绵城市”技术。
"We are willing to go further to incorporate 'sustainable social value innovation' into the company's core strategy," said Ma.
“我们愿意更进一步，将‘可持续的社会价值创新’纳入公司的核心战略，”马云表示。
Apple Fitness+ brings studio-style workouts to iPhone, iPad, and Apple TV, intelligently incorporating workout metrics from Apple Watch for a first-of-its-kind personalized and immersive experience, the announcement said.
该公告表示，Apple Fitness+将工作室风格的锻炼带到了iPhone、iPad和Apple TV，通过与Apple Watch智能地结合运动指标，创造出一种前所未有的个性化和沉浸式体验。
The products, which incorporate Chinese traditional ingredients, are under research and development by Guangzhou Baiyunshan Pangaoshou Pharmaceutical Co Ltd, a subsidiary of Guangzhou Pharmaceutical Holdings, and Pepsico's oat brand Quaker.
"The products follow a surging demand from young consumers in domestic brands and products that incorporate Chinese traditional style and cultural elements," he said.
Requested by the National Health Commission and Ministry of Education, schools should carry out health education and incorporate COVID-19 prevention knowledge into the first lesson of this semester to help students develop good hygiene habits.
Beijing unveiled a newly revised catalog of technologies prohibited and restricted from export on Friday, incorporating new restrictions on artificial intelligence-related technologies, including algorithm-backed services such as those provided by ByteDance, the parent firm of video-sharing app TikTok.
"Incorporating some of the world's most advanced automated logistics technology, this new project will play a vital strategic role in helping us to grow our omnichannel capabilities and deliver the best possible service to our consumers," Adidas China General Manager Jason Thomas said.
The 325 guestrooms and suites incorporate contemporary design with modern grays and warm beige tones as well as highlighted accents of modern art influenced by Northwest China's Qinghai province.
“If you don’t investigate and incorporate technology into your business model, your opportunities of success diminishes.
Voser said the new factory is poised to make "an important contribution to China's goal of sustainable, high-quality and high-tech growth and development" by incorporating digital technologies and artificial intelligence into the solutions that will be developed and made available to customers.
"Zhong said the planned new product will be made in partnership with tech giant Google Inc, and will incorporate new functionalities specifically designed for European users.
On the other hand, we will also incorporate Xiaoice into their products as an alternative assistant to ensure good experience.
The company is also working to incorporate artificial intelligence into more areas of education, such as an interactive learning system and a language ability assessment system that can improve the efficiency of learning and teaching a second language.
Schott said the Shanghai facility is the first Disneyland to launch a mobile app at opening that can show the real waiting time for each ride and incorporate functions to help plan people's visits.
The course content for the pan-sports crowd is the popular theme course of the time, focusing on enhancing the sense of exercise participation, so practitioners do not fear difficulties during the exercise,In addition, the 21-day Yoga Challenge encourages more people to take part in the challenge by developing continuous exercise habits and incorporating the spirit of yoga into their daily lives, said Yan Yingjian, a branding officer from Lululemon's Asia-Pacific region.
"We are excited to incorporate these beloved stories and characters into world-class entertainment content for global fans," said William Ding, founder and CEO of NetEase, in a statement.80-year-old Marvel is having a great year with its latest blockbuster, Avengers: Endgame, smashing global box office records.
Walmart opened 33 new stores in China last year, including four Sam's Clubs and a new supermarket format, all incorporating energy-saving features.
This center is the first open strategy platform initiated by a pharmaceutical company for truly patient-centric solutions that incorporate digital technology to improve access to healthcare.
The new trains will be designed to incorporate automatic temperature control systems and monitoring systems, as well as facilities for those with disabilities.
Accenture has already transformed its offerings by incorporating digital, cloud and security-related services, which now account for about 60 percent of its global total net revenue.
The idea is to make its WeChat app payment function run as smoothly in a foreign market as it does at home, by incorporating more app programming interfaces and payment-to-marketing tools developed by third-party providers, said Fan Wei, overseas business director of WeChat Pay.
First, China is undergoing an amazing digital revolution, which is transforming the way we live and work with exciting new products that connect us, and incorporate software and data in new ways.
"The CRRC MA said that its technological competitiveness will ensure "the safety and customer amenities" that include stainless steel vehicle car shells that incorporate laser-welding technology for better exterior finish, crash energy management for enhanced customer and operator safety, LCD monitors for customer information, and train-to-wayside communications via a wireless network for monitoring and detecting potential maintenance needs.
For users who register for deposit refund at the company's site, Ofo will incorporate the relevant information collected by it into the online deposit refund sequence in chronological order.
For instance, its geography lessons incorporate 3-D models of earth, and enable students to see and "turn" the globe around for a proper perspective.
Tian Jiaping, director of the research department at Brilliance Auto Company, said the company learned from leading foreign companies to incorporate its own innovative products to enhance manufacturing.
According to Yung, AWS is an internet corporation and its goal is to offer services to cover small and medium-sized enterprises and startups and meet their various demands: "Incorporating the data of companies from the traditional manufacturing industries into our cloud platform will not only increase the enterprises' efficiency, but also reduce their costs and help them to increase their production capabilities and improve their product quality by analyzing their data on an in-depth level.
The brand-new respirators combine 3M electrostatically charged non-woven filter media technology to ensure efficiency, while also incorporating tailored designs to make them better-fitting and more comfortable based on children's facial features, according to the company.
"In recent years, China has undergone an amazing digital revolution, which is transforming the way we live and work with exciting new technologies that connect us and incorporate software and data in new ways.
"Different from the traditional supply chain finance, the new platform incorporating blockchain could spread a core enterprise's good credit to each level of the industrial chain, which is extremely beneficial for small and middle-sized enterprises," said Ji Kun, Managing Director of Linklogis.
Another focus for the firm is to incorporate local tastes.
The company, headquartered in Shanghai, sells discounted products by incorporating social networking into online shopping, and has more than 300 million active users.
Yang said earlier this year that Lenovo will incorporate artificial intelligence into all of its businesses this year.
It sells discounted products by incorporating social networking into online shopping.
Also, the US tech giant wants to incorporate Xiaoice into Chinese tech behemoths' diverse applications to access more users and increase its popularity. "
The program is expected to incorporate Chinese startups within Merck's innovation network across the healthcare, life sciences and performance materials sectors.
The new joint venture will incorporate the three companies' strengths and integrate both online and offline businesses by transforming Wanda's offline presence into smart shopping malls and driving online traffic through Tencent's social platforms including WeChat.
"By cultivating butler talents and equipping them with practical skills, we will be able to incorporate a refined butler service into homeowners' daily lives, thus maximizing the value of service," Shi said.
Xu has since 2017 been cooperating with intangible cultural heritage masters to incorporate embroidery and dyeing techniques from minority groups of China in her work.
The move is part of the company's efforts to incorporate mixed-ownership reforms to maximize benefits.
I think we are going to incorporate sensors that will be taking in information 24/7 into prosthetic devices, so we can earlier detect infection, misalignment or other issues that will enable us to repair or replace joints and other systems.
According to the Alibaba Business School, the three-day New Economy Workshop organized by Alibaba and tailor-fit to the Philippine setting "will incorporate firsthand experience with real-life e-commerce applications in an effort to provide a framework for creating a regulatory environment that encourages growth across the fintech (financial technology), logistics, e-commerce and big data industries.
The idea of incorporating Chinese herbs or TCM-inspired therapies into beauty products has been one of the most popular trends in both east and West over the past few years.
COLI is also expected to incorporate JD's smart logistics solutions such as autonomous delivery vehicles for last-mile delivery.
GE is working with Chinese partners in infrastructure projects which incorporate goods made in the US and other countries.
"We work with Chinese partners in infrastructure projects around the world that incorporate goods made in the US.
These cities will incorporate leading infrastructure solutions for green buildings, water recycling and new energy.
Mao added that HPR1000's technology is mature because it builds incrementally on proven technology, instead of incorporating huge quantities of completely new elements.
[Photo/Agencies]Chinese technology conglomerate LeEco has abandoned its $2 billion scheduled acquisition of US television maker Vizio Inc, and is instead exploring other ways to incorporate LeEco's content into Vizio's devices.
"This year, Gao will submit the three proposals to promote the transformation of scientific research achievements in Fangshan university towns, establish innovation industrial clusters, and incorporate Fangshan international innovative medical center into the Beijing medical association"We not only want to finish reconstruction work after the flood but also want people know that we will achieve comprehensive development in the new year," Gao added.
To attract foreign investors, it is important to truly incorporate foreign companies in China's industrial development and enhance their national treatment.
In 2019, Liebherr set up its Chinese headquarters, incorporating a trading center, a distribution center and aviation maintenance business, in the Shanghai FTZ.
According to Wang, domestic brands, especially those featuring creative designs incorporating traditional Chinese elements, are gaining popularity among China's younger generations, who have a growing sense of national pride and confidence in Chinese culture.
Whether the industrial park operator can provide corporate tenants with enriched industrial resources is a core concern, and business park operators need to incorporate asset management services into their operations and better adapt to tenants' needs, Yu said.
Mixed-ownership reform allows SOEs to incorporate nongovernmental capital, whether it originates from the private sector or foreign sources.
We continue to pay attention to the process of incorporating targeted tumor drugs into the national essential medicines list — including gene testing for targeted tumor therapy added to national medical insurance, further optimization of China's medical policies on assisted reproduction, institutionalized thyroid screening for women of childbearing age and digital whole-course diabetes management.
"Utilizing low-carbon global resources and incorporating traditional Chinese culture in design has greatly boosted our products' value in the global market.
Eager to further boost the bilateral trade volume, China has been advancing negotiations for the 3.0 version of the China-ASEAN Free Trade Area agreement this year, with a focus on incorporating new growth points in the digital and green economies, according to information released by the country's Ministry of Commerce.
More importantly, we need to reshape the valuation system of the capital market, incorporate enterprise investments in basic research and reflect them in market valuations through premiums.
While maintaining cost-effectiveness, they also incorporate ingenious ideas to meet the demands of the new generation of consumers," he said.
His goal was to incorporate feedback from a Russian client into the development of a prototype for a new kitchen appliance.
The park will incorporate four mini-malls which will include different themes, such as sports, culture and art, entertainment and life.
The four show venues feature multiple scenes, incorporating natural scenery, such as oceans and beaches.
Moody's Investors Service recently shifted its forecast for China's real GDP growth to 5 percent for both 2023 and 2024, up from its previous projection of 4 percent, to incorporate a post-reopening rebound in domestic demand, especially for services.
These stores will also incorporate the elements of the Double 12 shopping festival, New Year and Spring Festival and optimize the layout of these festival scenes by carrying out interactive activities for visitors, Yao added.