高考It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.

这是一项了不起的成就，没有个人、公司和其他社会组织的慷慨支持，我们无法实现这一成就。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个悲伤但并非意外的转折点。这家公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月阅读原文

考研After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much "soft pressure" is put upon them.

毕竟，四十年来的证据表明，欧洲和美国的企业都在逃避精英聘用和晋升女性到最高职位，不管她们承受多大的“软压力”。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont’s only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

自2002年该公司收购佛蒙特州唯一的核电站——弗农一座老化的反应堆以来，这场冲突就一直浮出水面。

2012年考研阅读原文

高考They conduct between 30 and 40 workshops annually, focusing on half a dozen different plays, mostly for corporations, but also for government agencies.

他们每年举办30至40场研讨会，主要针对六种不同的戏剧，主要面向企业，也面向政府机构。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They are owned by individuals and by private businesses and corporations, lending institutions, direct mailing and telemarketing firms, credit bureaus, credit card companies, and government agencies at the local, state, and federal level.

它们由个人、私营企业和公司、贷款机构、直接邮寄和电话销售公司、信用局、信用卡公司以及地方、州和联邦政府机构所有。

2013年6月听力原文

六级It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture lead by international corporations.

这是一种不受国际公司主导的传统大规模农业限制的方法。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it's displayed?

因此，兰德公司的两位研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，并将其应用于食品的销售地点和展示方式？

2013年6月阅读原文

六级But Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers

但鲍曼的支持者辩称，孟山都正试图扩大专利的范围，以使大公司致富并伤害小农户

2013年12月阅读原文

六级But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations

但这是最高法院在现实生活中的一场辩论。最高法院因关注大公司的利益而享有盛誉

2013年12月阅读原文

高考As executives with banks, consulting firms, established law firms, and major corporations, many are now well on their way to impressive careers.

作为银行、咨询公司、老牌律师事务所和大公司的高管，许多人现在正朝着令人印象深刻的职业方向迈进。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500% The typical CEO of a to

诚然，首席执行官的薪酬上涨了。顶尖企业的平均薪酬可能是普通员工的300倍，而自20世纪70年代中期以来，美国大型上市公司首席执行官的薪酬，根据不同的估计，已经上涨了500%左右，相当于一个国家的典型首席执行官

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.

随着开张日期的推迟，规划公司的领导层几乎易手了很多次。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.

雷丁邀请公司签署性别均衡目标，即女性董事会成员占40%。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled

如果这是一部好莱坞电影的话，这位勇敢的印第安纳老农民会在票房收入滚滚之前击败这家以盈利为目的的公司

2013年12月阅读原文

六级He believes that team corporation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.

他认为，当团队成员超越个人能力，超越各自习惯的存在和行为时，团队合作就会产生结果。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研Yet officials also hope for a much larger benefit: more long term decision-making not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.

然而，官员们也希望获得更大的好处：不仅银行，而且所有公司都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.

根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级And these big food corporations have so much money to spend on clever tactic design to make young children want to buy their products.

这些大型食品公司有很多钱可以花在聪明的策略设计上，让孩子们想买他们的产品。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture.

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化的关系的文章。

2013年6月阅读原文

高考Their expanding business became a large corporation in 1996, with three generations of Ans working together.

他们不断扩大的业务在1996年成为一家大公司，三代Ans一起工作。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

自2002年该公司收购佛蒙特州唯一的核电站——弗农一座老化的反应堆以来，这场冲突就一直浮出水面。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.

问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，当时建筑公司将开业时间从2011年10月推至2012年6月。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Because so many of our modern technologies and services depend on oil, nations, corporations, and institutions that control the trade in oil exercise extraordinary power.

因为我们的许多现代技术和服务依赖于石油，控制石油贸易的国家、公司和机构行使着非凡的权力。

2013年6月阅读原文

高考Now the ans' corporation makes more than $20 million each year.

现在ans公司每年的收入超过2000万美元。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

高考This is Jake Lee at Fix-It Corporation.

我是修理公司的杰克·李。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Times change, and corporations change with them.

时代在变化，公司也随之变化。

2013年6月阅读原文

六级If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.

如果这是一部好莱坞电影的话，这位勇敢的印第安纳老农民会在票房收入滚滚之前击败这家以盈利为目的的公司。

2013年12月阅读原文

六级But Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.

但鲍曼的支持者辩称，孟山都正试图扩大专利范围，以使大公司致富并伤害小农户。

2013年12月阅读原文

六级The Supreme Court will try to change its reputation for supporting large corporations.

最高法院将试图改变其支持大公司的声誉。

2013年12月阅读原文

六级In Brazil, multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.

在巴西，跨国公司阿迪达斯（Adidas）自2012年以来一直在实施一项名为“可持续足迹”的鞋子回收计划。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.

最初，该公司决定自行管理该项目，而不是任命总承包商来管理该项目。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.

公司创建了主页，在那里他们可以放置文本和图形来销售产品。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.

但这是最高法院在现实生活中的一场辩论，最高法院因关注大公司的利益而享有盛誉。

2013年12月阅读原文

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化之间的联系的文章

2013年6月阅读原文

六级Because so many of our modern technologies and services depend on oil, nations, corporations, and institutions that control the trade in oil exercise extraordinary power

因为我们的许多现代技术和服务依赖于石油，控制石油贸易的国家、公司和机构行使着非凡的权力

2013年6月阅读原文

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并非意外的转折点。该公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命

2013年6月阅读原文

四级We will see unimaginative governments and dying corporations make disastrous decisions.

我们将看到缺乏想象力的政府和垂死的公司做出灾难性的决定。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.

卫星曾经是富裕政府和富裕公司的独家玩物。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.

美国国家航空航天局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也向非营利公司开放。

2019.6六级真题第三套

六级If you own shares in large American corporations, you’re a winner in the weak-dollar gamble.

如果你持有美国大公司的股份，你就是弱势美元赌博的赢家。

2008年6月英语六级真题

六级As corporations have experienced stiff competitions and slow in growth of productivity, they have pressed employees to work longer.

由于企业经历了激烈的竞争和生产力增长的缓慢，它们迫使员工工作更长时间。

2007年6月英语六级真题

四级The rise of multinational corporations (跨国公司), global marketing, new communications technologies, and shrinking cultural differences have led to an unparalleled increase in global public relations or PR.

跨国公司的崛起(跨国公司), 全球营销、新的通信技术和日益缩小的文化差异导致了全球公共关系（PR）的空前增长。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.

例如，几乎每家报纸都有一个商业版块，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股价和劳动力问题。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.

“我们现在正在推动的是让跨国公司达到ISO制定的标准。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Later, in Latin legal language, “universitas” meant a society or corporation.

后来，在拉丁法律语言中，“universitas”的意思是社会或公司。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Kodak's decision to file for bankruptcy (破产) protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产) 对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级So here’s a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Kodak’s decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级“ We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is,” says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.

企业和政府的创新顾问John Kao说：“我们可以向Steve Jobs学习美国创新的本质是什么。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级So here’s a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation : Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Kodak’s decision to file for bankruptcy (破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

考研Corporations use them as airborne offices, many metropolitan areas use them in police work, construction and logging companies employ them in various advantageous ways, engineers use them for site selection and surveying, and oil companies use them as the best way to make offshore and remote work stations accessible to crews and supplies.

公司将其用作空中办公室，许多大都市地区将其用于警察工作，建筑和伐木公司以各种有利的方式使用它们，工程师将其用于选址和勘测，石油公司将其作为使海上和远程工作站可供工作人员和物资使用的最佳方式。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研One corporation economist says the growth of “machine job replacement” has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.

一位企业经济学家表示，自工业革命开始以来，“机器工作替代”的增长就一直伴随着我们，但从未像现在这样快。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation’s news coverage, as well as listen to it.

随着英国广播公司世界服务电视台的开播，亚洲和美国的数百万观众现在可以观看和收听该公司的新闻报道。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Corporation will survive as a publiclyue011funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nationue011wide debate in Britain.

该公司将作为一个由公众资助的广播组织生存下去，至少目前是这样，但其作用、规模和节目现在是英国全国范围内争论的主题。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC — including ordinary listeners and viewers — to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.

这场辩论是由政府发起的，它邀请任何对BBC有意见的人——包括普通听众和观众——说出BBC的好与坏，甚至他们是否认为值得保留。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Defenders of the Corporation — of whom there are many — are fond of quoting the American slogan “If it ain’t broke, don’t fix it.

该公司的捍卫者很多，他们喜欢引用美国的口号“如果它没有坏，就不要修。”。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

此外，在一个像我们这样大的国家，经济分布在这么多国家，涉及这么多国际公司，这不太可能培养出所需数量的各类专业人才。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.

这并不意味着躺下来上当受骗，也不意味着让外国公司失控经营。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Multinational corporations accounted for less than 20% of international trade in 1982.

1982年，跨国公司在国际贸易中所占比例不到20%。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Straitford makes money by selling the results of spying (covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International.

Straitford通过将间谍活动的结果（涵盖从智利到俄罗斯的国家）出售给能源服务公司McDermott International等公司来赚钱。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them—especially in America—the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.

就在老板和董事会终于解决了他们最严重的会计和合规问题，并改善了他们薄弱的公司治理之际，一个新的问题威胁着他们——尤其是在美国——成为不可避免地导致高管层人头攒动的令人讨厌的头条新闻：数据不安全。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题