四级Many of the reductions over the past 30 years have been achieved either by reducing the amount of sugar, salt or fat in a product, or by finding an alternative ingredient.

在过去30年中，通过减少产品中的糖、盐或脂肪含量，或通过寻找替代成分，实现了许多减少。

2016年12月阅读原文

四级Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.

虽然食客可能不会觉得这些配料是传统的，但在英国各地的菜肴中都可以找到。

2011年6月阅读原文

考研Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

冲动消费不是一种选择，所以提前计划你一周的菜单，为你的食材制作精确数量的购物清单。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.

我的建议是，你不要注意步骤和成分的数量，因为它们可能具有欺骗性。

2015年12月阅读原文

四级And to save money and still eat well you don't need local, organic ingredients; all you need is real food.

为了省钱，而且吃得好，你不需要当地的有机成分；你只需要真正的食物。

2015年12月阅读原文

六级But the other half of the name represents another ingredient, less infamous (名声不好的), perhaps, but also strangely potent: the kola nut.

但名字的另一半代表另一种成分，不那么臭名昭著(名声不好的), 也许，但也奇怪地强大：科拉坚果。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Replacing sugar or salt with alternative ingredients.

用替代成分代替糖或盐。

2016年12月阅读原文

六级If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.

她说，如果你正在考虑补充剂，请阅读配料表，尽管这并不总是可靠的。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts ( ' , 催化剂 ), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波和快餐连锁店是最大的催化剂（'，催化剂 ), 但是，那些想出售除了烹饪原料以外的任何东西的大型食品公司使家庭厨师成为了濒危物种。

2015年12月阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂，但大型食品公司想出售除了烹饪原料以外的任何东西，这使得家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The past 15 years or so have been a noticeable period of improvement for food in England," the English chef says, citing the trend in British cuisine for better ingredients, preparation and cooking methods, and more appealing presentation.

过去的15年左右是英国食品显著改善的时期，”这位英国厨师说，他引用了英国烹饪的趋势，即更好的配料、准备和烹饪方法，以及更具吸引力的呈现方式。

2011年6月阅读原文

六级But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship and that craftsmanship is, if not a birthright, then a vital ingredient of the American self-image as a can-do, inventive, we-can-make-anything people.

但他们很少（如果有的话）公开更进一步地阐述这一论点，声称不断增长的制造业鼓励工匠，而工匠即使不是与生俱来的权利，也是美国人自我形象的一个重要组成部分，即能干、有创造力、我们可以为人们制造任何东西。

2013年6月阅读原文

四级We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.

我们使用了很多人们可能不会联想到英国人的成分，但它们是以英国的方式呈现的。

2011年6月阅读原文

四级However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.

然而，英国人没有出口食品的历史，这使得香港的餐馆很难提供真正的原料。

2011年6月阅读原文

高考On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.

除此之外，大多数3D食品打印机现在只限于使用干配料，因为肉类和奶制品很容易变质。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级To Fendley, a sense of drive and purpose, as well as an effective high-school education, and basic life skills, like balancing a checkbook, are the necessary ingredients for a successful life in America.

对芬德利来说，一种干劲和目标感，有效的高中教育，以及基本的生活技能，比如平衡支票簿，是美国成功生活的必要因素。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Currently, most ingredients must be changed to a paste (糊状物）before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming, because ingredients interact with each other in very complex ways.

目前，大多数配料必须改成糊状(糊状物）在打印机可以使用它们之前，打印过程非常耗时，因为成分之间的相互作用非常复杂。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk ( ' , 垃圾 ) and should really carry warning labels? It's not because fresh ingredients are hard to come by.

为什么这么多美国人吃成吨的加工食品，这些食品被正确地称为垃圾（“，垃圾 ) 而且真的应该贴上警告标签吗？这并不是因为新鲜食材很难买到。

2015年12月阅读原文

四级It's not because fresh ingredients are hard to come by.

这并不是因为新鲜食材很难买到。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Now, researchers have found a surprising ingredient inresidue from 5000-year-old beer brewing equipment.

现在，研究人员在5000年前的啤酒酿造设备中发现了一种令人惊讶的成分。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Some experts believe printers could use hydrocolloids from plentiful renewables like algae and grass to replace the familiar ingredients.

一些专家认为，打印机可以使用大量可再生能源（如藻类和草）中的水胶体来替代熟悉的成分。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Tamlyn says that besides importing ingredients from Britain once a week, his restaurant also buys vegetables from the local markets.

塔姆林说，除了每周从英国进口一次原料外，他的餐厅还从当地市场购买蔬菜。

2011年6月阅读原文

六级When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当可卡因作为一种饮料成分最终不再流行时，可乐提取物可乐就开始流行起来。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Some restaurants are modifying the recipes (菜谱) of British dishes to breathe new life into the classics, while others are using better quality ingredients but remaining true to British traditions and tastes.

一些餐馆正在修改食谱(菜谱) 一些英国菜为经典菜注入了新的活力，而另一些菜则使用了质量更好的配料，但仍然符合英国的传统和口味。

2011年6月阅读原文

六级But strength of will is the missing ingredient where Mr.

但意志的力量是他所缺少的。

2016年12月阅读原文

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别热爱的成分：可卡因。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级They had certain ingredients missing.

他们缺少某些成分。

2016年12月阅读原文

四级The past 15 years or so have been a noticeable period of improvement for food in England," the English chef says, citing the trend in British cuisine for better ingredients, preparation and cooking methods, and more appealing presentation

在过去的15年左右，英国的食物有了显著的改善，”这位英国厨师说，他引用了英国烹饪的趋势，即更好的配料、准备和烹饪方法，以及更具吸引力的呈现方式

2011年6月阅读原文

高考To help determine the ingredients of attraction, researchers paired 164 college classmates and had them talk for 3, 6 or 10 minutes so they could get a sense of each other's individuality.

为了帮助确定吸引力的成分，研究人员将164名大学同学配对，让他们交谈3、6或10分钟，以便了解彼此的个性。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.

这些感觉突出了情感或情感成分；他们是态度的重要组成部分。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级what ingredients the food contains.

食物含有什么成分。

2013年12月阅读原文

四级Some restaurants are modifying the recipes (菜谱) of British dishes to breathe new life into the classics, while others are using better quality ingredients but remaining true to British traditions and tastes

一些餐馆正在修改食谱(菜谱) 一些英国菜为经典菜注入了新的活力，而另一些菜则使用了质量更好的配料，但仍保持着英国传统和口味

2011年6月阅读原文

四级Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.

拥有两年历史的SoHo餐厅约克郡布丁的高级经理马修·希尔（Matthew Hill）也使用更好的配料来改善菜肴。

2011年6月阅读原文

四级While using quality ingredients, David Tamlyn insists that the dishes should be offered at reasonable prices .

在使用优质食材的同时，David Tamlyn坚持认为菜肴应该以合理的价格提供。

2011年6月阅读原文

四级The Phoenix in Mid-Levels may not use British ingredients, but presents its dishes in a British way

半山区的凤凰城可能不使用英国食材，但以英国的方式呈现菜肴

2011年6月阅读原文

四级We can get a lot of our ingredients once a week from the UK," Tamlyn explains

我们可以每周从英国一次买到很多食材，”塔姆林解释道

2011年6月阅读原文

六级But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.

但意志的力量是卡梅伦和公众健康所关注的缺失因素。

2016年12月六级（第二套）真题

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别喜爱的成分：可卡因。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级He used a strangely potent ingredient in a food supplement He created a drink containing alcohol without breaking law He became notorious because of the coca drink he developed.

他在食品补充剂中使用了一种奇怪的强效成分

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

四级Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.

以新鲜食材闻名的美国快餐连锁店Panera Bread也表现良好，因为它以比餐馆更低的价格提供更高质量的食物。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.

但广义上讲，创新是所有经济进步的关键因素——国家的增长更高，公司的产品更具竞争力，个人的职业生涯更繁荣。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts (催化剂), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂), 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级While cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of 'adult’ breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free sugars in each portion, and sugar was the second or third highest ingredient in cereals.

尽管谷物仍然是英国和美国早餐消费者的最爱，但最近对“成人”早餐谷物的含糖量进行的一项调查发现，一些谷物每份中的游离糖含量超过每日推荐量的四分之三，而糖是谷物中第二或第三高的成分。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级It’s not because fresh ingredients are hard to come by.

这并不是因为新鲜的食材很难买到。

2020年7月大学英语四级真题

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts（催化剂）, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂）, 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2020年7月大学英语四级真题

四级And to save money and still eat well you don’t need local, organic ingredients; all you need is real food.

为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你所需要的只是真正的食物。

2020年7月大学英语四级真题

四级When enjoying hot pot, people can add meat, seafood, vegetables and other ingredients according to their own taste and cook by themselves.

人们在享用火锅时，可以根据自己的口味加入肉类、海鲜、蔬菜等食材，自己烹饪。

2020年7月大学英语四级真题

考研A key ingredient is disappearing, and I think I know what it is: accountability.

一个关键因素正在消失，我想我知道它是什么：问责制。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom.

许多消费者似乎受到了股市波动的影响，投资者现在认为股市波动是持续繁荣的必要因素。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题