Do not isolate ourselves from others.
不要把我们自己孤立起来。
The true Communists should never isolate ourselves from the masses.
真的共产党党员决不能脱离群众。
The town was
isolated by the mountains after mountains .
一座座大山使该镇与外界隔绝。
The scientist
isolated the virus in a controlled laboratory environment.
科学家在受控的实验室环境中隔离了病毒。
She
isolated herself from the world after her divorce.
离婚后，她与世隔绝。
The archaeologist carefully
isolated artifacts to study them individually.
考古学家仔细地将文物孤立出来，逐一进行研究。
The criminal was
isolated in solitary confinement.
罪犯被单独监禁。
The medicine is effective when used in isolation, but its side effects become more pronounced with combination therapy.
这种药物单独使用时效果显著，但与其他药物合用时副作用会更明显。
The IT department
isolated the network to prevent the virus from spreading."
(IT部门隔离了网络以防止病毒传播。
The artist's studio was a sanctuary of solitude, where she could isolate herself and create.
艺术家的工作室是一个隐居的地方，她可以在这里独自创作。
In his research, he
isolated a gene responsible for the disease.
在他的研究中，他分离出了导致该病的基因。
They decided to isolate the contaminated food items to prevent further contamination.
他们决定隔离受污染的食物，以防进一步污染。
The psychologist recommended an isolation technique for managing anxiety disorders.
心理学家建议使用隔离技术来管理焦虑症。
Many people get isolated for observation during the outbreak of the flu。
很多人在流感爆发期间被隔离观察
"China is not an isolated economy, but closely engaged in global economic integration.
“中国不是一个孤立的经济体，而是一个紧密参与全球经济一体化的国家。
We need to build up a mechanism to make currently isolated data linked up and used in a safe and efficient way.
我们需要建立一种机制，使当前隔离的数据以安全高效的方式连接和使用。
After working in an isolated office for 10 days, the team sorted out 88,200 one-jiao coins and 1,000 five-jiao coins, totaling 9,320 yuan ($1,303).
在一个隔离的办公室工作了10天后，该团队整理出88200枚一角硬币和1000枚五角硬币，共计9320元人民币（1303美元）。
Shou Zi Chew, CEO of TikTok, said Project Texas is designed to isolate sensitive data of its US users so that only staff in the United States can access it.
TikTok首席执行官周寿子表示，德克萨斯项目旨在隔离其美国用户的敏感数据，以便只有美国员工才能访问这些数据。
Shou Zi Chew, CEO of TikTok, said the project is designed to isolate the sensitive data of its US users so only staff in the US can access it.
TikTok首席执行官周寿子表示，该项目旨在隔离其美国用户的敏感数据，以便只有美国员工才能访问。
Another 44 percent of respondents said that IoT devices are micro-segmented within security zones — an industry best practice where organizations create tightly controlled security zones on their networks to isolate IoT devices to prevent hackers from moving laterally on a network.
另有44%的受访者表示，物联网设备在安全区内进行了细分——这是一种行业最佳实践，组织在其网络上创建严格控制的安全区，以隔离物联网设备，防止黑客在网络上横向移动。
"The challenge for State Grid, and for the whole electric power complex in general, is how authorities will promote distributed generation and micro grids on a large scale and not just in isolated areas with underprivileged population.
对国家电网公司以及整个电力行业来说，挑战在于如何在大规模范围内推广分布式发电和微电网，而不仅仅是在贫困地区的孤立地区。
The project, which connects 10 Tibetan counties, will ensure that the power grid of Ngari prefecture is not isolated from the rest of Tibet.
这一工程连接了西藏10个县，将确保阿里地区电网不再与西藏其他地区孤立。
"Those moves, on the other hand, reflect a US image as a closed and isolated economy, a retreat for the world's largest economy," Wei said.
Yang called for the government to increase supports on information consumption, especially in poverty-stricken and isolated areas, to help children in these areas enjoy online education.
Through the building blocks of Baijiahao publisher accounts, smart mini programs and managed pages, Baidu App provides users single log-on, native-app-like experiences with a wide range of information and services dispersed across isolated mobile apps and HTML5 websites," said Robin Li, chairman and CEO of Baidu.
In addition, Li said the first change in the mobile internet era is that apps are becoming isolated islands, as their content and services are not so easily accessible by search engines or third-party programs.
No country can isolate itself from the world, and it is impossible for anyone to rebuild a regional environment," Ren said.
As the investment will be made by ICBC Financial Asset Investment Co, any risks associated with the investment will be isolated from the parent bank, he said.
He added Zhihu, Kuaishou and Baidu are all facing the same problem of an isolated island of information, and the cost of acquiring high-quality content is rising.
It is hard to be seen as an isolated issue," Bai said.
FedEx's China branch said on Tuesday in a post on Chinese social media platform Weibo that the company regrets that this isolated number of Huawei packages were inadvertently misrouted, and confirms that "we were not requested by any external party to divert these packages which are in the process of being returned to the shippers.
"This is an isolated issue limited to a very small number of packages," said FedEx, referring to the four parcels affected.
The device allows one or two people to read in a quiet and isolated environment.
"But it is only an isolated case.
Hu is not an isolated example of successful cultural startups.
Last year, China announced a plan to set up the giant panda national park spanning three provinces -- Sichuan, Shaanxi, and Gansu -- to help the endangered animals move around and strengthen their gene pool, which will allow ease of movement for pandas currently living in isolated areas on six mountains in the provinces.
"Carrefour will be further isolated if they don't join Tencent," Yu said.
Han Xiaoping, chief information officer of China Energy Net Consulting Co, said small nuclear reactors can provide cheap and sustainable electricity and can be moved to isolated areas when they reach the end of their service life.
中国能源网咨询公司首席信息官韩晓平表示，小型核反应堆可以提供廉价且可持续的电力，并且在其使用寿命结束后可以被转移到偏远地区。
"The aviation industry is not an isolated business, and we have seen in the past few years that China Eastern has signed a variety of partnership agreements with companies from a variety of industries and strengthened the company itself with the support of these partners," said Yu Nan, an industrial analyst from Haitong Securities Co. Hu Yuanyuan in Beijing contributed to this story.
They also can be moved to isolated areas when they reach the end of their service life, Han said.
Judging from the total trade volume of the RCEP members since January 2022, the dividends of this agreement are interrelated, not isolated.
Rejecting the idea that the West can isolate China, Perry said it is only "a fantasy" and is "unrealistic. "
For Jiangsu cities like Jintan and Jiangyin, access to the new rail will eliminate them from the list of cities isolated from the national high-speed rail network, fueling ambitions to become integral cities of the Yangtze River delta's booming economy, CR24 said.
In this context, it becomes clear that what the US is doing is nothing more than a ploy to isolate China on the international stage.
在此背景下，可以明显看出美国所采取的行动实质上不过是企图在国际舞台上孤立中国的一种手段。
To optimize control measures, health authorities stopped tracing COVID-19 cases and their close contacts, and allowed people to choose if they wished to isolate at home or in government-funded facilities.
The Tesla factory's return to normalcy is not an isolated case in East China's Yangtze River Delta region, consisting of Shanghai and the provinces of Jiangsu, Zhejiang and Anhui.
However, it is vital and necessary for the government to take measures to cope with the barriers as some institutions in certain developed countries label China's efforts as "digital authoritarianism "and try to isolate China from the international standards in digital economy and related developments, therefore hoping to curb the country's competitive advantage in the next stage.
"This enabled China to transform itself from a highly centralized planned economy to a socialist market economy brimming with vitality, and from a country that was largely isolated to one that is open to the outside world across the board, he said.
The urbanist said the GBA's future strength lies in its capacity to "integrate a very large labor market which is inherently more efficient than smaller isolated labor markets combined.
Feng said direct payments and consumer coupons issued to households, particularly in areas where people have to be isolated, can be a viable option in the event of a resurgence in COVID-19 cases.
"The countries and regions with effective test, track and isolate systems, where vaccination will be deployed rapidly, are likely to perform relatively well," read the report.
Zhu, at SAIF, author of China's Guaranteed Bubble, which examines risks in the country's financial system, said attempts to isolate the nation will recede as its economic importance rises.
在SAIF任职的朱先生，著有《中国式泡沫的保障》一书，该书深入剖析了中国金融体系中的风险问题。他表示，随着中国经济重要性的不断提升，试图孤立中国的做法将会逐渐消退。
The turnaround in Shanghai is not an isolated event.
However, Qian also pointed out that the computing power between supercomputing centers and data centers is relatively isolated and related infrastructure should be further improved under the east-data-west-computing project.
The project will also maximize profit through isolated island operation mode, improved power grid security, automatic combustion adjustment, online performance analysis and automatic optimization, the company said.
该公司表示，该项目还将通过采用孤岛运行模式、提升电网安全性、实现自动燃烧调整、在线性能分析以及自动优化等手段，最大限度地提高利润。
"Parents also worry about whether children would behave well in school, whether they would be isolated or bullied, and about sexual harassment," Zhao said.
赵说：“家长们还担心孩子在学校是否表现良好，是否会受到孤立或欺凌，以及性骚扰问题。”
He said the challenges for the whole electric power complex is how distributed generation and micro grids will be promoted on a large scale rather than in isolated areas with underprivileged population.
他说，整个电力行业的挑战是如何在广大地区推广分布式发电和微电网，而不仅仅是在拥有贫困人口的偏远地区。
"Isolated data and isolated functionality can hardly find development opportunities within the sector.
孤立的数据和孤立的功能在行业内很难找到发展机会。
"It is also a great example of building decentralized micro grids to serve more isolated and underprivileged communities," he said.
“这也是一个构建分散式微电网来服务更偏远和贫困社区的伟大例子，”他说。
The first-ever hydropower delivery to Hainan by the company, across a strait, also marks a historic watershed because the island was previously isolated from the main grid, he added.
Families are looking for longer stays at rural hideaways to isolate themselves while also being close to nature," according to the report.
Aerial vehicles to enable faster maintenance and repair work on offshore turbines, say expertsHelicopters are set to be the preferred mode of transport for China's rapidly growing offshore wind energy sector as they enable fast and easy transfer of technicians to the isolated turbines, often in challenging conditions, experts said.
The main concept is that by establishing such a facility within an urban community, instead of a distant suburb, seniors living in the facility will not become isolated from people and places they are familiar with, especially as it allows their children and friends to visit them more easily.
"The often isolated regions and poor infrastructure posed challenges for residents to gain access to the outside world, meaning some people in remote and mountainous areas still maintained traditional lifestyles and economic models.
However, Shanghai was largely isolated from this trend until the 1900s when the city’s economy made great strides forward due to rapid industrial development.
"You're never isolated from people around you," said Apple's human interface chief Alan Dye.
"That will be like open moves to isolate the EU market from high-quality and price-competitive Chinese EVs.
The Tesla factory's return to normalcy is not an isolated case in east China's Yangtze River Delta, consisting of Shanghai and the provinces of Jiangsu, Zhejiang and Anhui.
As Blissett pointed out, ICV technologies are currently experimented and demonstrated in small isolated areas such as Jiading in the northern part of Shanghai.
The auto revolution is not isolated but develops alongside progress in energy, information, other transportation and intelligent cities said Chen Qingtai, president of the industry's leading think tank China EV100.
"Charging piles will be linked to the charging network, rather than an isolated charging facility," said Sun.
The Chinese new energy vehicle market is isolated from the country's sluggish passenger cars market.
"They have earned the confidence of the consumer in Ecuador and it's not an isolated phenomenon," he said.
The four screens are isolated and connected, providing the drivers and passengers with diverse services, he added.
The isolated double-charge and discharge technology (V2L and V2V) have been applied on BAIC BJEV's EU5 R550 model.
"We cannot take, say electric cars, as something isolated.
The newly added IDCs in Bangkok, Frankfurt and Tokyo marked the second availability zone－or isolated locations within data center regions from which public cloud services originate and operate－in each of these locations.
The newly-added IDCs in Bangkok, Frankfurt and Tokyo mark the second availability zone-or isolated locations within data center regions from which public cloud services originate and operate-in each of these locations.
In 2017, the databases of several major public sectors in the province, which used to be isolated from each other, were connected thanks to the reform.
"Given the current complexity of geopolitics, countries are becoming more isolated and conservative due to the COVID-19 pandemic and economic downturns.
If an isolated approach is adopted now, while new technology is unlocking social and business value at a faster rate, the victim will not be just one company," said Ding.
The semiconductor industry is a global industry, and no country is isolated from the entire industrial chain, said Keith D Jackson, 2020 chair of the Washington-based Semiconductor Industry Association, at the event, adding that the Chinese government has abided by its commitments to opening up and stabilizing foreign trade and investment, which has bolstered the confidence of foreign enterprises.
"Using robots in isolated wards can effectively reduce cross-infection,"Pan said.
These projects are independent and closed systems, akin to "isolated information islands".4.
"Using the robots to do such work in isolated wards can effectively reduce cross-infection, and enhance the efficiency in taking care of patients," said Huang Xiaoqing, CEO and founder of Cloud Minds, a company specializing in operating robots.
Developed by Shenzhen-based Pudu Tech, the autonomous delivery robot is able to deliver food and necessities to isolated patients.
Meng's arrest is not an isolated incident, but one of many actions taken as part of the US government's systematic campaign against Huawei, said Xiang Ligang, CEO of telecom industry website Cctime.
The sound asset quality of China's banking industry and the independence of the country's monetary policy from overseas adjustments will also help isolate Chinese banks from the upheaval.
The sudden collapse of SVB, CMB's research unit said, is not an isolated incident but one of the liquidity shocks that resulted from the rapid shift in the US monetary policy.
China will not isolate itself from the global financial arena.
In order to protect personal credit information, Chinese financial regulators have required fintech companies to isolate their personal credit information business units.
Yi also pledged to solve this "isolated" case in accordance with laws, give higher priority to homebuyers' rights and treat all creditors and related parties equally under the law.
Commenting on the bond default cases, Ivan Chung, an associate managing director of Moody's, said: "We believe the Chinese government's willingness to support SOEs will remain, but its tolerance for isolated defaults will increase as long as they do not trigger systemic risks or undermine economic and social stability. "
It proposed to improve the statistics and monitoring of shadow banking, prevent high-risk shadow banking business from rebounding, establish mechanisms to isolate risks, and improve related rules to ensure seamless, unified regulation.
Partly due to the need to isolate risks of the securities sector from the banking industry, the onshore bond markets have been fragmented for years, according to experts.
The stimulus packages seek to remove uncertainty and spur economic activity as people isolate themselves, stop spending and hunker down to prevent spreading the coronavirus disease, also called COVID-19.
Different "channels" are existing at the same time, but are isolated from each other, and the regulatory rules are various, in terms of market access and foreign exchange management.
He said the newly formed subsidiary will build its digital asset management capabilities, which are centered on digital transformation of the bank, and strengthen collaborative development of the bank and the subsidiary under the premise that risks associated with the wealth management company are isolated from its parent bank.
He said the newly formed subsidiary will build its digital asset management capability, which is centered on the digital transformation of the bank, and will also strengthen collaborative development of the bank and the subsidiary under the premise that risks associated with the wealth management company are isolated from the bank.
But these platforms are sometimes isolated from each other which is a cause of weak risk control.
It could help remove bad assets from governments' balance sheets to isolate risks.
By setting up the subsidiary, ABC can realize the specialized operation of the wealth management business and better isolate risks, the bank said in the statement.
Amid prevailing protectionist sentiments, the Chinese government's sustained efforts to promote opening up have showed no signs of abating - a welcome boost for domestic securities companies at a time when the local A-share market remains largely isolated from global capital.
Financial systemic risks were stimulated in the first half of this year due to Sino-US trade friction, as well as the overlapping effect of domestic financial deleveraging in a tightened regulatory environment, but the real economic sectors have been isolated from the risk, said research published on Thursday.
But such measures were by no means equivalent to slamming the door on the rest of the world to isolate the world's second-largest economy from the wider global financial system.
"Facebook's privacy scandal shows that some US technology companies sacrifice their users' interests to meet the demands of political intervention and manipulation both at home and abroad," said Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co. "Chinese big data companies are continuously improving their users' information protection systems," Shen said, adding that tech companies should build firewalls internally to isolate direct links between user data collection departments and other operating departments.
Sun Zhongdong, vice-president of Shanghai Hua Rui Bank, said banks are not where they are needed and their apps are only in their clients' smartphones, isolated from other apps.
We congratulate each other on and are determined to continue our respective ambitious domestic climate efforts and progress, and we commit to broadening, deepening and diversifying our bilateral cooperation on climate issues, in areas such as, transition to a sustainable and low carbon global economy; smart cities; green infrastructure; development of green industries; renewable energies, including access and support for isolated communities; electric mobility; innovation, research, and development of green technologies; and green finance and investment.
The employment rate of the 9.6 million people who moved out of their isolated hometowns to live closer to factories and schools during the 13th Five-Year Plan (2016-20) period, as part of the nation's sweeping poverty-alleviation drive, reached 94.46 percent by the end of 2022, up 2.54 percentage points year-on-year, Xinhua News Agency reported on Tuesday.