These knights rushed into the palace to protect their king.
这些骑士们冲向宫殿去保护国王。
Eric was made an honourary knight.
埃里克被授予荣誉爵士称号。
Tom was
knighted for his work with famine victims.
汤姆为饥荒难民操劳而受封为爵士。
The knight rode gallantly into the tournament, his armor gleaming in the sun.
那位骑士英勇地骑进比武场，他的盔甲在阳光下闪闪发光。
In medieval times, knights were often tasked with protecting the kingdom and its people.
在中世纪，骑士常常负责保护王国及其人民。
The young knight swore an oath of loyalty to the king, pledging to serve him with honor.
年轻的骑士对国王宣誓效忠，承诺以荣耀为他服务。
The knight's valor and bravery during battle earned him great respect among his peers.
骑士在战斗中的英勇和勇敢使他在同伴中赢得了极大的尊敬。
She was rescued by a knight in shining armor, a classic tale that still captures hearts today.
她被一位穿着闪亮盔甲的骑士救了，这是一个至今仍能打动人心的经典故事。
Knights would gather at the round table to discuss quests and share stories of their adventures.
骑士们会聚集在圆桌旁，讨论任务并分享他们的冒险故事。
He aspired to become a knight, training rigorously in sword fighting and horsemanship.
他渴望成为一名骑士，严格训练剑术和骑术。
The knight's code of chivalry emphasized honor, courtesy, and the defense of the weak.
骑士的骑士道强调荣誉、礼貌以及保护弱者。
Upon receiving his knighthood from the queen, he felt a profound sense of duty and pride.
从女王那里获得骑士爵位后，他感到一种深切的责任感和自豪。
The legend of the Holy Grail has inspired countless knights throughout history on their quests.
圣杯的传说激励了历史上无数骑士踏上寻觅之旅。
Inner Mongolia Knight Dairy Group Co (stock abbreviation: Knight Dairy, stock code: 832786) in Baotou, North China's Inner Mongolia autonomous region, achieved a significant milestone on Oct 13 by successfully entering the Beijing Stock Exchange.
10月13日，位于内蒙古自治区包头市的内蒙古奈特乳业集团股份有限公司（股票简称：奈特乳业，股票代码：832786）成功进入北京证券交易所，实现了一个重要的里程碑。
This achievement marks Knight Dairy as the first dairy company to go public on the Beijing Stock Exchange, receiving substantial support from the autonomous region's financial regulatory authority and the Baotou government.
这一成就标志着奈特乳业成为首家在北交所上市的乳制品公司，得到了自治区金融监管部门和包头市政府的大力支持。
With an issuance price of 5 yuan ($0.68) per share, Knight Dairy raised a total of 261 million yuan, earmarked for its dairy farming expansion project.
奈特乳业以每股5元（0.68美元）的发行价筹集了2.61亿元，专门用于其奶牛养殖扩建项目。
Established in 2000, Knight Dairy is focused on the agricultural, pastoral, dairy, and sugar industries.
奈特乳业成立于2000年，专注于农业、畜牧业、乳制品和糖业。
Going public will empower Knight Dairy to harness the potential of the capital market, allowing it to scale up its operations, optimize its structure, and facilitate the broader development of Inner Mongolia's dairy industry.
上市将使骑士乳业能够利用资本市场的潜力，扩大经营规模，优化结构，促进内蒙古乳业的更广泛发展。
Currently, Knight Dairy's sales network covers over 20 provinces across China, with 23 production lines producing more than 100 varieties of dairy products.
目前，奈特乳业的销售网络覆盖中国20多个省份，拥有23条生产线，生产100多个品种的乳制品。
A shopping mall that stays unchanged for 20 years is typically doomed to fade away, said Yang Yuechen, head of research and consultancy for Shanghai and Beijing sites at real estate consultancy Knight Frank.
房地产咨询公司莱坊（Knight Frank）上海和北京项目研究和咨询主管杨悦晨表示，一个20年不变的购物中心通常注定会消失。
In addition, the real estate broker will work with London-based Knight Frank Residential to look for international buyers.
"A local newspaper called us a 'white knight,'" Ni said jokingly.
“当地一家报纸称我们为‘白衣骑士’，”倪先生开玩笑地说。
”James Barton, a partner at British commercial property consultancy Knight Frank, said the transaction points to a shift in focus among foreign buyers, away from trophy assets toward lower-profile commercial property.