Lake Qinghai is the largest lake in China.
青海湖是中国最大的湖泊。
There is Weishan Lake in Shandong Province.
山东省有微山湖。
Lake Baikal holds the most water in the world.
贝加尔湖是世界上蓄水最多的湖泊。
The lake shimmered in the sunlight, creating a picturesque scene.
湖面在阳光下闪烁，形成了一幅如画的景象。
We decided to go for a swim at the tranquil lake after a long hike.
长途徒步旅行后，我们决定去宁静的湖里游泳。
The fisherman cast his line into the deep, glassy lake, hoping for a big catch.
渔夫把钓竿投向深邃平静的湖泊，期待能有所收获。
On a hot summer day, the lake served as a refreshing oasis for locals and tourists alike.
炎炎夏日，湖泊成为了当地人和游客消暑的好去处。
The lake was surrounded by lush green forests, providing a perfect backdrop for nature photography.
湖泊被郁郁葱葱的森林环绕，是摄影爱好者的理想拍摄地。
The lake's calm waters were ideal for sailing, with gentle breezes blowing from the nearby hills.
湖面平静，微风习习，非常适合航行。
A rowboat glided silently across the lake, leaving ripples behind.
一艘独木舟悄然划过湖面，留下一道道涟漪。
The local community held an annual regatta on the lake, showcasing their sailing skills.
当地社区每年都会在湖上举行帆船赛，展示他们的航海技巧。
The winter had been harsh, but when spring arrived, the lake began to thaw and come back to life.
冬天严寒，但春天一到，湖泊开始解冻，恢复生机。
After a storm, the lake transformed into a serene mirror, reflecting the clear blue sky above.
暴风雨过后，湖面变得宁静如镜，映照着上方清澈的蓝天。
The first EH216-S pilotless passenger-carrying aerial vehicle has been delivered to an intelligent aviation technology company in Guangzhou and was first deployed at an operating site in Jiulong Lake Park.
第一架EH216-S无人驾驶载客飞行器已交付给广州的一家智能航空技术公司，并首次部署在九龙湖公园的一个运营现场。
In 2022, the output from a field of BGI's perennial rice was more than 500 kg per mu (0.067 hectares) during the first harvest of the year in Masaka City, near Lake Victoria in Uganda.
2022年，在乌干达维多利亚湖附近的马萨卡市，华大基因的一块多年生水稻在今年的第一次收获中的产量超过了500公斤/亩（0.067公顷）。
Yangnaotou Village boasts an extensive lake area, and by cashing in on its unique resource advantages, it has successfully developed their photovoltaic industry.
杨脑头村拥有广阔的湖泊面积，利用其独特的资源优势，成功发展了光伏产业。
Han Bin, head of the bank's Daming Lake branch, said: "As a bank owned by the people of Jinan, Qilu Bank serves every enterprise and resident with dedication.
齐鲁银行大明湖支行行长韩斌说：“作为一家济南人民所有的银行，齐鲁银行全心全意地为每一家企业和居民服务。
The Forbidden City and Great Wall in Beijing, the Terracotta Warriors in Xi'an, Hangzhou's West Lake and the Shanghai skyline are all symbols of China's ancient heritage and modern achievements, making it an exciting destination for travelers.
北京的紫禁城和长城、西安的兵马俑、杭州的西湖和上海的天际线都是中国古代遗产和现代成就的象征，使其成为旅行者兴奋的目的地。
China boasts an abundance of natural beauties, such as unspoiled mountains and lakes, mesmerizing deserts and grasslands, and a vast coastline.
中国拥有丰富的自然美景，如未受破坏的山脉和湖泊，迷人的沙漠和草原，以及广阔的海岸线。
Moreover, the factory saves around 100 million kilowatt-hours of electricity every year, and has reduced its annual emissions by over 18,000 metric tons, and it saves water equivalent to the amount in the West Lake in Hangzhou over a year, making it a benchmark for global green intelligent factories.
此外，该工厂每年节省约1亿千瓦时的电力，年排放量减少了18000多公吨，一年多的节水量相当于杭州西湖的水量，成为全球绿色智能工厂的标杆。
It will serve existing and future developments in the eastern, northeastern and western corridors, linking major hubs such as the Jurong Lake District, Punggol Digital District and Changi region.
它将服务于东部、东北部和西部走廊的现有和未来发展，连接裕廊湖区、榜鹅数码区和樟宜地区等主要枢纽。
In early June, the Cauchari-Olaroz salt lake project owned by Minera Exar — an Argentina-based joint venture in which Ganfeng Lithium Group holds the controlling stake — started production.
6月初，位于阿根廷的合资企业Minera Exar拥有的Cauchari Olaroz盐湖项目开始生产，赣锋锂业集团持有该项目的控股权。
Located in Jujuy, Argentina, the project has total resources of approximately 24.58 million metric tons of lithium carbonate equivalent (LCE), making it one of the world's largest lithium extraction projects from salt lakes.
该项目位于阿根廷Jujuy，总资源约2458万公吨碳酸锂当量（LCE），是世界上最大的盐湖提锂项目之一。
Sun Yifan, marketing director of Ganfeng Lithium, said that the Cauchari-Olaroz salt lake project is the company's first project in Argentina that has begun operations.
赣锋锂业市场总监孙逸凡表示，Cauchari Olaroz盐湖项目是该公司在阿根廷的第一个已开始运营的项目。
Once a befouled, odorous body of water that was the result of decades of mining, Ulansuhai Nur, the biggest lake in the Yellow River basin located in Urad Front Banner of Bayannur, Inner Mongolia autonomous region, is taking on a brand new view of a bird paradise laden with various green plants and lucid water.
位于内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗的黄河流域最大的湖泊乌兰苏海努尔，曾经是几十年开采后的一片污浊、恶臭的水体，现在呈现出一种全新的鸟类天堂景象，这里种满了各种绿色植物和清澈的水。
According to local authorities, over 260 bird species either live at the lake or rest there as they migrate.
据当地政府称，超过260种鸟类要么生活在湖边，要么在迁徙时在那里休息。
Shi Yigong, an academician of the Chinese Academy of Sciences and president of West Lake University, said that looking back at two centuries of scientific development, almost all the biggest scientific discoveries are rooted in breakthroughs in basic sciences.
中国科学院院士、西湖大学校长施一公说，回顾两个世纪的科学发展，几乎所有最大的科学发现都植根于基础科学的突破。
On June 16, a new Club Med resort opened in the Qiandao Lake, or Thousand-Island Lake, area in Hangzhou, East China's Zhejiang province.
6月16日，一家新的地中海俱乐部度假村在中国东部浙江省杭州市千岛湖开业。
It's like a river flowing from a small lake to the ocean," Du said.
这就像一条河从一个小湖流向大海，”杜说。
The giant floating Donald Duck in his signature sailor outfit will greet guests at the Wishing Star Lake.
身着标志性水手服的巨型漂浮唐老鸭将在许愿星湖迎接客人。
China National Offshore Oil Corp (CNOOC), the country's largest offshore oil and gas producer by sales revenue, will assist its partners in Uganda to construct two central processing plants and 35 well pads in the Lake Albert area by 2025, said business executives.
企业高管表示，按销售收入计算，中国海洋石油总公司是该国最大的海上油气生产商，将协助其在乌干达的合作伙伴到2025年在阿尔伯特湖地区建造两个中央处理厂和35个井场。
As a result of the deepening cooperation between China and Africa, the oil field project is of great significance in promoting the development of the Belt and Road Initiative and international energy cooperation, said Ju Wenjie, deputy general manager of the Uganda branch of China Communications Construction Co Ltd, another infrastructure service provider for the Lake Albert project in Uganda.
乌干达阿尔伯特湖项目的另一家基础设施服务提供商中国交通建设股份有限公司乌干达分公司副总经理菊文杰表示，由于中非合作不断深化，该油田项目对推动“一带一路”倡议建设和国际能源合作具有重要意义。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
With over 10 years of experience in lithium extraction, Sunresin has expanded its presence in salt lakes in Qinghai province, the Tibet autonomous region, North America, Europe and South America, she added.
她补充道，凭借超过10年的锂提取经验，Sunresin已将其业务扩展到青海省、西藏自治区、北美、欧洲和南美的盐湖。
Lithium mainly comes from lithium ores and salt lakes, and about 76 percent of global lithium resources are concentrated in such bodies of water.
锂主要来自锂矿和盐湖，全球约76%的锂资源集中在这些水体中。
Gao explained that in China, about 85 percent of lithium resources exist in salt lakes that have lower concentrations of lithium, but instead are rich with boron, magnesium and other impurities, thus making lithium extraction much more difficult.
高解释说，在中国，大约85%的锂资源存在于锂浓度较低的盐湖中，但却富含硼、镁和其他杂质，因此锂的提取更加困难。
A research report from CITIC Securities said domestic lithium carbonate demand for NEVs and energy storage will reach 600,000 tons by 2025, with investment in production lines for lithium extraction from salt lakes expected to reach 10 billion yuan.
中信证券的一份研究报告称，到2025年，国内新能源汽车和储能的碳酸锂需求将达到60万吨，盐湖提锂生产线的投资预计将达到100亿元。
According to Sunresin, nine production lines related to lithium extraction from salt lakes have been completed or are under construction so far, with a total capacity of 73,000 tons of lithium carbonate and lithium hydroxide and a contractual value of more than 2.5 billion yuan.
据Sunresin介绍，截至目前，已有9条盐湖提锂相关生产线已建成或在建，总产能7.3万吨碳酸锂和氢氧化锂，合同价值超过25亿元。
In January, Sunresin signed an agreement with Tibet Mineral Development Co Ltd to extract lithium hydroxide at Jese Tsakha Salt Lake in the Tibet autonomous region.
今年1月，Sunresin与西藏矿产开发有限责任公司签署协议，在西藏自治区的热色察喀盐湖提取氢氧化锂。
China Tianchen Engineering Corporation has helped Turkey build a 1-billion-cubic-meter gas depository under Turkey's Lake Tuz with its state-run pipeline company Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS).
中国天辰工程总公司与其国有管道公司石油管道公司（BOTAS）帮助土耳其在图兹湖下建造了一个10亿立方米的天然气储存库。
At more than 2,100 meters above sea level, the site of the 66,000 square meter distillery was carefully selected for its temperate climate, rich natural biodiversity and access to natural spring water that is a source of the second-largest highland lake in Yunnan.
这座占地66,000平方米的蒸馏厂选址于海拔2,100多米之处，此处气候温和，自然生物多样性丰富，并能获取到云南第二大高原湖泊的天然泉水。
Investors including CPE, OrbiMed, Mirae Asset Capital, B Capital Group, Deerfield Management, Maison Capital, Lake Bleu Capital, President International Development Corporation, Sequoia Capital China and Sage Partners also were newly attracted into the round.
本轮融资还吸引了包括CPE、OrbiMed、Mirae Asset Capital、B Capital Group、Deerfield Management、Maison Capital、Lake Bleu Capital、President International Development Corporation、Sequoia Capital China和Sage Partners等新投资者。
China Re continued to upgrade its internal infrastructure construction, and promoted the establishment of business centers, data centers, and data lakes.
中国再保险继续加强内部基础设施建设，推动建立业务中心、数据中心和数据湖。
As a developer with expertise in urban operations, China Jinmao has accumulated a wealth of experience during the construction of Shanghai's Jinmao Tower, Jinmao North Bund, and Changsha Meixi Lake, and formed a unique operation pattern which can be applied to the construction of Yazhou Bay.
作为一家在城市运营领域具有深厚经验的开发商，中国金茂在上海金茂大厦、金茂北外滩和长沙梅溪湖等项目的建设中积累了丰富的经验，并形成了一套独特的运营模式，这一模式可以应用到亚洲湾的建设之中。
Upon graduation this year, Gao became general manager at a McDonald's restaurant in Yintai, near West Lake in Hangzhou, Zhejiang province, amid a tough job market due to the COVID-19 pandemic.
SoReal will occupy the majority of Disneytown's Lakeshore building on the shores of Wishing Star Lake, turning the bright and colorful building into a large-scale virtual-reality and entertainment space, enhancing the overall guest experience in the district.
Carl Wieman, a professor of physics at Stanford University, has been awarded the Yidan Prize for Education Research, while Lucy Lake and Angeline Murimirwa from the Campaign for Female Education have been granted the Yidan Prize for Education Development.
Twitter has far less financial might than other major tech players, though it does have high-powered investors such as private-equity firm Silver Lake, which is interested in helping fund a potential deal, a source told Reuters.
The company provides tourism services to several key scenic spots in the region, including top-rated Tianchi Lake of the Tianshan Mountains.
For instance, the 35 water reservoirs in the Shendong coal mine areas in northwestern China hold 27 million cubic meters of water in total, equal to twice the volume of the West Lake in Hangzhou, Zhejiang province.
The flagship store, located near the West Lake scenic spot, features the use of big data and algorithms to pinpoint customer needs.
The space is a 10-minute walk from West Lake and will create about 1,700 jobs, among which up to 50 will be flexible.
Paintings of West Lake by famous artistes are proudly showcased and hang above the lobby to inspire the traveler to explore the surrounding area and culture.
The artwork is inspired by West Lake Longjing, which is famous for the mountainside plantations surrounding the areas around Longjing Village by West Lake, Hangzhou.
Snow Lake Capital and Ward Ferry will invest $80 million and $35 million respectively, reported SCMP earlier.
The campus, named Xiliubeipo Village, is located on the shore of Songshan Lake in Dongguan, a one-hour drive away from Huawei's current headquarters.
Hillhouse and Greenwoods Asset Management have each agreed to buy shares worth about $90 million, while Morgan Stanley and Snow Lake Capital committed to buy about $80 million each.
Private equity firms, including Silver Lake Partners and Apollo Global Management LLC, are in talks with AMC about making the debt investment, the sources said.
Silver Lake and Apollo declined to comment.
Silver Lake does not have any other movie theater investments, but it owns talent agency WME IMG and was the lead investor in a $4 billion deal to buy mixed martial arts promoter UFC in 2016.
Silver Lake, CDH Investments, Yunfeng Capital and Primavera Capital joined as investors in a January 2017 funding round.
Earlier, it had launched such services with hairy crabs caught from East China's Yangcheng Lake during the prime season in October.
The 700 metric tons of sturgeon farmed in East China's Qiandaohu Lake by Kaluga Queen are expected to spawn and produce one of the world's most expensive gourmet delicacies - caviar.
Kaluga Queen is the world's largest caviar producer, breeding sturgeon in the 573-square-kilometer lake in Zhejiang province.
Co-sponsored by the Lake Chad Basin Commission (LCBC) and UNESCO, an international conference on Lake Chad was held in Abuja, capital of Nigeria, from February 26 to 28.
由乍得湖流域委员会（Lake Chad Basin Commission，LCBC）和联合国教科文组织共同主办的关于乍得湖的国际会议于2月26日至28日在尼日利亚首都阿布贾召开。
During the conference, a consensus was reached that said actions should be taken immediately to solve the ecological problems and reverse the contraction of Lake Chad and achieve the goals of sustainable livelihoods, security and development.
Leaders from the participating countries showed determination in dealing with the problems of the Lake Chad Basin.
The Minister of Water Resources in Nigeria referred to the commission of POWERCHINA under theLCBC to carry out the basic research and feasibility study of the inter-basin water transfer project to Lake Chad.
The research team surveyed the Lake Chad in March, 2017 and the study is carried out according to the plan.
After more than two decades of exploration, with the core plan of inter-basin water transfer project to save Lake Chad, restore its basin ecological environment in order to achieve tens of millions of the African people's survival and sustainable development.
The conference set a milestone to save Lake Chad with the regional, African and international efforts.
The town is close to Erhai Lake and Cang Mountain, making it a "land of idyllic beauty," as Chinese writer Lao She put it in his book about Yunnan.
Broadcom also got a commitment letter for $5 billion in financing from private equity Silver Lake Partners, an existing Broadcom investor.
In order to contain Asian carp from entering the Lake of Michigan and then the other lakes in the surrounding area, the US Federal Government has worked out various ways, including setting up electric barriers in rivers flowing into Lake of Michigan, and injecting carbon dioxide into the rivers, but all with limited effect.
The idea was applied to its more than 10 attraction development projects, including Qiandao Lake in East China's Zhejiang province and Jiuzhai Valley in Southwest China's Sichuan province.
The projects involve the land development, constructing residential and commercial buildings, improving the environment and tourism development of Baiyangdian－a freshwater lake in the area, as well as building infrastructure such as transport links, energy and public facilities.
In a forest firefighting simulation, it collected water from a nearby lake.
All the company's hotels in North America now have similar rooftop gardens with beehives, including the Fairmont hotels in Dallas, Seattle, San Francisco, and the Fairmont at Yangcheng Lake.
Dubbed the New Surface Pro, the successor to the Surface Pro 4 will be powered by Intel's 7th-generation Kaby Lake processors and features an improved battery life of 13.5 hours, said Panos Panay, corporate vice president for Surface Computing at Microsoft.
The company also hoped to fly Chinese tourists to five more destinations including Bintan, Belitung, Lake Toba, Tarakan and Ternate by charter flights this year.
Notable milestones include the completion of the Wenchang Lake Moon Festival Theme Park in 2018, the upgraded Beizhou Lake Park in 2019, the debut of Shun Lake Park in 2020 and the public opening of the Children's Beach Park in 2021, all of which are all located conveniently within easy reach of citizens.
"Approximately 200,000 tourists experienced the beauty of the northwestern landscape in the Mingsha Mountain and the Yueya Spring, a crescent-shaped lake surrounded by giant sand dunes," said Wang Youxia, deputy general manager of Dunhuang Mingsha Mountain and Yueya Spring Tourism Development Co Ltd.
RAKEZ representatives also met with government entities like Dongguan Bureau of Commerce and Songshan Lake Hi-Tech Industrial Development Zone.
Vlaar and his colleagues in the Yanqi Lake Beijing Institute of Mathematical Sciences and Applications moved into the park in May and were immediately attracted by the work environment, which features a blend of gardens and a renaissance of the area's industrial heritage.
This scheme includes kicking off a large-scale ecological restoration project that encompasses the site of the cement plant located north of Yanqi Lake.
该方案包括启动一个大型生态恢复项目，该项目涵盖位于雁栖湖以北的水泥厂所在地。
Option one includes stopovers at Guangzhoudong Railway Station, Dongguan Guancheng, and Shenzhen Honey Lake, which is the favorable option among the four candidates, he said, adding that all four options are reserved for northern extension to Guangzhou Baiyun International Airport and southern extension to Kowloon, Hong Kong.
Shanghai, for instance, tallied more than 2.76 million visits on Thursday, while Zhejiang's provincial capital Hangzhou, home to the West Lake, registered 882,000 visits, data from local tourism departments showed.
The ongoing ecological preservation efforts in Qinghai — home to an abundance of biodiversity, China's largest lake, and the source of Asia's three longest rivers — epitomize efforts being made by the world's second-largest economy to trail blaze a path for green development and honor its climate commitments, they said.
The province boasts numerous rivers, abundant lakes of various sizes and snow-covered peaks, and ranks near the top in terms of wetland area nationwide.
He called Singapore a pearl on the main road connecting the Pacific and Indian oceans, while Wuxi is known as "the Pearl of Taihu Lake" in the southern Yangtze River Delta region.
As one of the most developed economic areas in China and widely known as the Pearl of Taihu Lake, Wuxi, Jiangsu province, is gearing up to boost its image as a global city.
The Baiyangdian Lake, the largest wetland ecosystem in northern China, is located in Xiong'an.
The species of birds in the lake area has also increased to 252, 46 more than before.
Chenglingji port, located at the intersection of the river and Dongting Lake, is a major trading center in Hunan and a core part of the China (Hunan) Pilot Free Trade Zone.
"There are light illuminations around West Lake at night, and every 2 kilometers there's a police station, so I feel safe going out at night," she said.
The Baiyun Lake Digital Technology City is located in the western part of Guangzhou's Baiyun district, across the river from Nanhai district in Foshan.
"Utilizing geographical advantages, we will strengthen industrial collaboration between Guangzhou and Foshan, as well as promote the digital economy's growth and green, low-carbon development," said Zhang Min, deputy director of the service and management center of the Baiyun Lake Digital Technology City.
During the forum, parallel activities are expected, which include the International Round Table for Multinational Enterprises, sub-forums on Supply Chain and Trade Innovation, and International Medical Services, and the Fourth Jinji Lake Modern Service Industry Summit & Jinji Lake Business Summit Forum.
From south to north, the project is divided into three sections — water diversion from the Yangtze to Chaohu Lake in central Anhui, the canal link between the Yangtze and Huaihe rivers and northward water transmission.
The project also aims to improve the natural environment of Chaohu Lake and Huaihe River through irrigation and water replenishment, Liu said.
At nearby Yuandang Lake, a 23-km riverside ecological restoration project has entered its third phase, and after installing plants with water purifying functions and removing blockages along the riverbank, an unimpeded green lane around the lake will be completed by the end of 2023.
Ecosystems that can be measured include natural ecosystems such as forests, grasslands, wetlands, deserts, lakes, rivers and oceans, and artificial systems that are based on natural processes like farmlands, pastures, aquaculture farms and urban green lands.
The Ruyi Lake Commercial Complex, which started construction in February, is one of the latest landmarks in the area.
In the quality urban development demonstration zone, authorities have planned to leverage the local natural resources of rivers, lakes and the sea to build a habitable environment for residents and businesses.
The zoo is offering 50 tents at Tiger Mountain and 15 more beside a lake near the north gate.
The zoo now offers 50 tents at Tiger Mountain and 15 more beside a lake near the north gate.
The company, based in Dongguan's Songshan Lake Hi-Tech Industrial Development Zone, had to build transit and shipping sites after adjusting logistics by building new factory warehouses and operation sites in nearby streets.
The Songshan Lake Materials Laboratory, jointly built by the municipal government and a renowned research institute in China, has attracted more than 5 billion yuan of investment at its initial stage of development.
Songshan Lake Science City, where the joint lab is located, is planned to be built as a pilot area of a comprehensive national science center in the Greater Bay Area.
The project, acting as the second Shanghai-Nanjing Expressway, traverses Taihu Lake from underneath and has a total investment of 15.91 billion yuan ($2.49 billion).
It is incredible for most people to think of the expressway crossing Taihu Lake from underneath, he said, adding the length and width of the tunnel exceeds the underwater tunnel of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, becoming an ultra-wide and ultra-long underwater tunnel in China.
This meant cutting open the "belly" of the lake with a large-section structure to prevent any water leakage and conducting ant-like transport of lake earth and silt to exterior regions in large quantities.
It traversed Taihu Lake with one tunnel almost 11 km long.