He was lame in one leg.
他一条腿瘸了。
Tom just offered a lame apology.
汤姆只做了一个站不住脚的解释。
They have made me almost lame!
他们几乎把我弄瘸了！
That joke was really lame, I couldn't even laugh.
这个笑话真无聊，我都没法笑出来。
Her dance moves were so lame, it looked like she was trying to copy a robot.
她的舞步太逊了，就像在模仿机器人一样。
The plot of this movie is absolutely lame – it's been done a million times before.
这部电影的情节真是老套，一点新意都没有。
His attempt at humor was lame; no one found it funny.
他的幽默尝试太失败了，没人觉得好笑。
Don't bring up that old argument again; it's just a lame excuse.
别再提那个旧话题了，那只是一个拙劣的借口。
She wore that outfit to the party, and it was a total fashion fail – lame choice.
她穿那套衣服去派对，简直是时尚灾难，选择太糟糕了。
The prank he pulled was so lame, it didn't even raise a laugh from the kids.
他搞的那个恶作剧太无聊，孩子们连笑都没笑。
That magic trick was nothing but a lame illusion – it wasn't even impressive.
那个魔术只是个拙劣的幻觉，一点都不令人印象深刻。
The game's graphics are so lame, it looks like it was made a decade ago.
游戏的画面太差劲了，看起来像是十年前的作品。
His excuses for being late were getting more and more lame with each occurrence.
他每次迟到的借口越来越牵强，毫无说服力。
China is growing, and we definitely want to be part of that," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer, who visited Beijing recently to interview candidates for the final round.
英国航空公司首席客户官Calum Laming最近访问了北京，面试了最后一轮的候选人。
We are looking at strong travel demand in the upcoming Chinese New Year period," Laming said.
拉明说：“在即将到来的中国新年期间，我们看到了强劲的旅游需求。
Laming had worked as a flight attendant at the operations center in the early stages of his career, and said he genuinely believes in the value of his employees.
拉明在职业生涯的早期曾在运营中心担任空姐，他说他真诚地相信员工的价值。
Growing our crew bases in Beijing and Shanghai is another step forward in rebuilding the travel industry and boosting the local employment market," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer.
英国航空公司首席客户官Calum Laming表示：“扩大我们在北京和上海的机组人员基地，是重建旅游业和促进当地就业市场的又一步。
""Ractopamine is associated with major health problems in food-producing animals, such as 'downer' syndrome (lame animals, hyperactivity and sometimes death) and severe cardiovascular stress, and has also been linked to heart problems and even poisoning in humans," the advocacy group said in a report.